Какво е " ДИСКОМФОРТА " на Румънски - превод на Румънски

• disconfortul
• disconfort
• disconfortului

Примери за използване на Дискомфорта на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Клътърбък, мога ли да ви се извиня за дискомфорта.
Clutterbuck… Imi cer scuze pt discomfort--.

Как да успокоите дискомфорта от първите зъби на бебето.
Cum de a diminua durerea din primii dinți ai bebelușului.

Необходимо е да промените диетата, за да подобрите състоянието и да премахнете дискомфорта.
Este necesar să schimbați dieta pentru a îmbunătăți starea și a elimina senzațiile neplăcute.

Извън сърбежа и дискомфорта, това крие и други рискове.
Dincolo de monopol și de dezumanizare, ai și alte riscuri.

И човекът не приема сериозно дискомфорта и периодичната диария.
Iar persoana nu ia în serios disconfortul și diareea periodică.

За да се елиминира дискомфорта, лекарят предписва Tempalgin, Paracetamol, Baralgin.
Pentru a elimina senzațiile neplăcute, medicul îi prescrie pe Tempalgin, Paracetamol, Baralgin.

Няколко препоръки за да се намали дискомфорта от уринарна инконтиненция.
Câteva recomandări pentru a ajuta la minimizarea disconfortului de la incontinență urinară.

Не неглижирайте дискомфорта в ставите, ако имате налице и останалите характерни симптоми на депресията.
Nu disconfort la nivelul articulațiilor, dacă aveți și celelalte simptome caracteristice depresiei.

Първото нещо, което трябва да се направи, за да се подобри състоянието на пациента, е да се премахне или намали дискомфорта.
Primul lucru care trebuie făcut pentru a îmbunătăți starea pacientului este eliminarea sau reducerea disconfortului.

Как да се отървете от дискомфорта и, най-важното, от техния източник?
Cum să scapi de senzațiile neplăcute și cel mai important- sursa lor?

В рамките на няколко дни след началото на прилагането на тази формула, пациентите забелязват истинско подобрение и се отърват от дискомфорта.
În câteva zile după începerea aplicării acestei formule, pacienții observă o îmbunătățire reală și scapă de disconfort.

Помогнете за премахване на дискомфорта, без да навредите на тялото, може ли народните средства за болка по време на менструация:.
Pentru a ajuta la eliminarea disconfortului fără să dăuneze organismului, remediile folclorice pentru durerea cu menstruație pot:.

С дискомфорта, причинен от патологията, той не работи- първо трябва да елиминирате причината(а само лекарът може да го разкрие).
Cu disconfort, care este cauzat de patologie, nu funcționează- trebuie mai întâi să eliminați cauza(și numai medicul o poate dezvălui).

Елиминирането на болката и дискомфорта е незабавно ефективно и дори някои хора се чувстват безболезнени за първи път в живота си.
Eliminarea durerii și disconfortului este imediat eficientă și chiar și unii oameni se simt nedureroși pentru prima dată în viața lor.

Levening“(индикатор за вечерен шум) е индикатор за шума, свързан с дискомфорта вечерно време, определен по-точно в приложение I;
Levening”(indicator de zgomot pentru seară) înseamnă indicatorul de zgomot asociat disconfortului din timpul serii, definit în anexa I;

И ако те вече са успели да ни преодолеят, ние ще решим кои методи ще се използват най-добре, за да забравите за дискомфорта и болката.
Și dacă au reușit deja să ne depășească, vom decide care metode vor fi folosite cel mai bine pentru a uita de disconfort și durere.

За да успеете да се отървете от дискомфорта в ушите у дома, трябва да установите точно причината, поради която възникна това състояние.
Pentru a scăpa cu succes de disconfort în urechi de acasă, trebuie să stabiliți exact cauza, din cauza căreia a apărut această stare.

Лечението на синдрома на карпалния тунел е насочено към елиминиране на болката и дискомфорта, но най-важното е да се елиминира причината за патологията.
Tratamentul sindromului de tunel carpian are drept scop eliminarea durerii și disconfortului, dar cel mai important- eliminarea cauzei patologiei.

За облекчаване на дискомфорта лекарите съветват лекарства(спрейове, хапчета, бонбони), които имат противовъзпалителни и антисептични ефекти:.
Pentru ameliorarea disconfortului, medicii recomandă medicamente(spray-uri, pastile, bomboane) care au efecte antiinflamatorii și antiseptice:.

Препоръчва се нанасяне на малко количество от продукта върху измита и изсушена кожа в областта на болката и дискомфорта, а след това старателно масажирайте.
Se recomandă să aplicați o cantitate mică de produs pe pielea spălată și uscată în zona durerii și disconfortului, iar apoi să faceți masaj complet.

Дерматологични заболявания: почти всички пациенти отбелязват намаляване на дискомфорта, повече от 70% се отърват от проявите на болестта за дълго време.
Boli dermatologice: aproape toți pacienții au observat o scădere a disconfortului, mai mult de 70% au scăpat de manifestările bolii pentru o lungă perioadă de timp.

В края на краищата, лордозата, чието лечение е пренебрегвано по време на бременност, може да доведе до общо влошаване на благосъстоянието и дискомфорта в гърба.
La urma urmei, lordoza, a cărei tratament a fost neglijat în timpul sarcinii, poate duce la o deteriorare generală a bunăstării și a disconfortului din spate.

Вагиналните песарии са меки, подвижни устройства, които спомагат за облекчаване на налягането и дискомфорта, причинени от пролапс на тазовите органи(POP).
Vaginalele vaginale sunt dispozitive moi, detașabile, care ajută la ameliorarea presiunii și disconfortului cauzat de prolapsul organelor pelvine(POP).

Лекарите често препоръчват компресионни чорапи, за да се подобри циркулацията, да се спрат варикозните вени от влошаване и да се намали болката или дискомфорта.
Medicii recomanda adesea ciorapi de compresie pentru imbunatatirea circulatiei, oprirea venei varicoase din cauza agravarii si reducerea durerii sau disconfortului.

Лечението в комплекса ви позволява да се отървете от дискомфорта от лявата страна на стомаха след няколко седмици, което не е възможно с използването само на лекарства.
Tratamentul în complex vă permite să scăpați de disconfort pe partea stângă a stomacului în câteva săptămâni, ceea ce nu este posibil cu utilizarea medicamentelor.

Неговата цел е да се осигури успокояващ ефект върху засегнатата област, подобряване на кръвообращението, укрепване на мускулите и осигурява облекчение от болката и дискомфорта.
Scopul său este de a oferi un efect liniștitor pentru zona afectată, îmbunătăți circulația sângelui, întărirea mușchilor și a oferi ajutor de la durere și disconfort.

Прочетете в статията за причините за болката, дискомфорта и появата на болка в млечните жлези преди началото на менструацията, необходимостта да се консултирате с лекар.
Citiți în articol despre cauzele durerii, disconfortului și apariției durerii în glandele mamare înainte de debutul menstruației, necesitatea de a consulta un medic.

Развитието на тези симптоми не е причина за незабавно прекъсване на лекарството, въпреки че с увеличаване на дискомфорта все още е необходимо да се замени с друго.
Dezvoltarea acestor simptome nu este un motiv pentru întreruperea imediată a medicamentului, deși, cu o creștere a disconfortului, este încă necesară înlocuirea acestuia cu altul.

Въпреки това, консултирането с ортопедичен хирург е препоръчително преди покупката да се определи дали продуктът може да помогне за облекчаване на дискомфорта на пациента.
Cu toate acestea, consultarea cu un chirurg ortoped este recomandată înainte de cumpărare pentru a determina dacă produsul poate ajuta la ameliorarea disconfortului pacientului.

Получаването на обратна връзка от спортистите, които открихме, много хора предпочитат това да тества пропа, защото работи много подобно без дискомфорта на мястото на инжектиране.
Obținerea de feedback de la sportivi am găsit că mulți oameni preferă acest lucru pentru Test Prop deoarece funcționează foarte similar fără disconfort la locul de injectare.

Как да използвам "дискомфорта" в изречение

Помага за намаляване на сковаността, стегнатостта и дискомфорта в гърба, кръста, раменете, врата, ..

Леко опорните ортопедични продукти намаляват тежестта върху краката, облекчават болката и дискомфорта при ходене.

Harpagophytum намаля дискомфорта и възстановява подвижността, като се понася много по-добре от синтетичните противовъзпалителни средства.

Eucerin AtopiControl Успокояващ лосион за тяло може да помогне при облекчаване на дискомфорта на детето.

Когато отидем в лекарския кабинет обикновено описваме дискомфорта си много общо, защото не знаем какъв...

Магнитната наколенка Уелнео д-р Ливайн намалява дискомфорта и ви позволява отново да се движите свободно.

HydraFacial лекува и подмладява и всичко това, без дискомфорта на познатите козметични процедури, оставящи белези.

Как да облекчим дискомфорта причинен от вътрешни и външни хемороиди с натуралния продукт Апимед хемопро?

Цел: Повлияване на болката и дискомфорта в резултат на болести от пренапрежение, артрози, артрити, травми.