Какво е " НЕЖЕЛАНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• complicații nedorite
• complicațiile nedorite
• complicatii nedorite

Примери за използване на Нежелани усложнения на Български и техните преводи на Румънски

В последствие се избягват възможните нежелани усложнения.
Evitând astfel posibile complicații nedorite.

В противен случай вероятността от нежелани усложнения е изключително висока.
În caz contrar, probabilitatea complicațiilor nedorite este extrem de ridicată.

По-добре е да сте безопасни, отколкото да се биете с нежелани усложнения.
Mai bine să fii în siguranță decât să rezolvi complicații nedorite.

За да не получите нежелани усложнения от използването на капки в носа, следвайте инструкциите за употреба:.
Pentru a nu obține complicații nedorite din utilizarea picăturilor nazale, urmați instrucțiunile de utilizare:.

Ненавременното и неправилно лечение може да доведе до нежелани усложнения.
Tratamentul precoce și incorect poate duce la complicații nedorite.

За да не предизвиквате нежелани усложнения, преди да се консултирате с предписанията на хората, винаги се консултирайте с Вашия лекар.
Pentru a nu provoca complicații nedorite, înainte de a consulta cu prescripțiile oamenilor, consultați întotdeauna medicul.

Все пак, не забравяйте, че са безопасни и да се избегне нежелани усложнения.
Cu toate acestea, amintiți-vă să fie în condiții de siguranță și pentru a evita complicații nedorite.

Само с навременна и правилно подбрана терапия ще бъде възможно да се избегнат нежелани усложнения и да се възстанови репродуктивната функция.
Numai cu începutul în timp util și terapia corect selectată va fi posibilă evitarea complicațiilor nedorite și restabilirea funcției de reproducere.

С грешен избор на лекарството може да няма желания ефект или да причинят нежелани усложнения.
Dacă este selectat incorect, medicamentul poate să nu aibă efectul adecvat sau să cauzeze complicații nedorite.

Липсата на своевременно откриване на причината за описаните симптоми може да доведе до нежелани усложнения, които оказват негативно влияние върху здравето.
Lipsa detectării în timp util a cauzei simptomelor descrise poate duce la complicații nedorite, afectând negativ sănătatea.

При тази болест, както знаем, лечението трябва да бъде бързо и точно, така че да не се появят нежелани усложнения.
În această boală, după cum știm, tratamentul trebuie să fie rapid și precis, astfel încât complicațiile nedorite să nu apară.

В много случаи популярните рецепти са полезни, но за да се избегнат нежелани усложнения, трябва да се консултирате с вашия лекар, преди да ги използвате.
În multe cazuri, rețetele populare sunt benefice, dar pentru a evita complicațiile nedorite, trebuie să consultați medicul înainte de a le folosi.

Но преди да използвате някоя от тях, трябва да се консултирате с Вашия лекар, за да избегнете нежелани усложнения.
Dar, înainte de a utiliza oricare dintre ele, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră pentru a evita complicațiile nedorite.

Страхът от нежелани усложнения, използващи MiciNorm, не си заслужава- билкови съставки и липсата на химикали гарантира безопасна ефект върху тялото.
Teama de complicații nedorite folosind MiciNorm, nu merita- ingredientele pe bază de plante și lipsa de substanțe chimice asigură un efect sigur asupra organismului.

Но преди да започнете лечението, не забравяйте да се консултирате с лекар, това ще ви помогне да избегнете нежелани усложнения.
Dar, înainte de a începe tratamentul, asigurați-vă că vă consultați un medic, ceea ce vă va ajuta să evitați complicațiile nedorite.

Въвеждането на ваксината подкожно или в задника не дава желания ефект и може да доведе до нежелани усложнения, да причини увреждане на нервите и съдовете.
Introducerea vaccinului subcutanat sau în fese nu dă efectul dorit și poate duce la complicații nedorite, poate provoca afecțiuni ale nervilor și vaselor de sânge.

Преди да започнете курсове по алтернативна терапия, трябва да се консултирате с Вашия лекар, за да избегнете нежелани усложнения.
Înainte de a începe să faceți cursuri de terapie alternativă, trebuie să vă consultați medicul pentru a evita complicațiile nedorite.

Противопоказания за восъчна маз За да се предотвратят нежелани усложнения на лечението, преди да използвате чудодейния мехлем трябва да сте запознати с неговите противопоказания.
Pentru a preveni complicațiile nedorite ale tratamentului, înainte de a utiliza unguentul miracol ar trebui să fie familiarizat cu contraindicațiile sale.

Но в ранните етапи лекарите препоръчват използването на капки за очи, които могат да спрат хода на заболяването и развитието на нежелани усложнения.
În stadiile incipiente ale bolii, medicii recomandă utilizarea picăturilor de ochi, care pot opri cursul bolii și dezvoltarea de complicații nedorite.

Въпреки това предозиране или малтретиране може да доведе до колаген добавка странични ефекти, които може да доведе до нежелани усложнения при липса на правилна диагноза и лечение.
Cu toate acestea un supradozaj sau maltratarea poate duce la colagen supliment efecte secundare, care poate duce la complicatii nedorite în absenţa unui diagnostic corect şi tratamentul.

Такива неоплазми изглеждат изключително непривлекателни, освен това, когато се търкат срещу дрехите, те причиняват болка и могат да бъдат травматизирани, което заплашва с нежелани усложнения.
Astfel de neoplasme arata extrem de neatractive, pe langa faptul ca atunci cand se freaca de haine, ele provoaca durere si pot fi traumatizate, ceea ce ameninta cu complicatii nedorite.

Въпреки това, при използването на рибни ястия трябва да бъде известна предпазливост, за да се предотвратят различни нежелани усложнения от страна на храносмилателната система. Пример з….
Cu toate acestea, în utilizarea meselor de pește trebuie să fie o anumită precauție pentru a preveni diverse complicații nedorite ale sistemului digestiv. Un exemplu este un os d….

Не забравяйте, че силните хапчета за сън не са предназначени за продължителна употреба, по време на лечението не трябва да надвишава определени дози и по-точно се съобрази с препоръката на лекаря, за да се избегнат нежелани усложнения.
Amintiți-vă că pilulele puternice de dormit nu sunt destinate utilizării pe termen lung, nu depășiți dozele indicate în timpul tratamentului și urmați cu acuratețe recomandările medicului pentru a evita complicațiile nedorite.

Експерти казват, че хиперурикемия често показва наличието на опасни патологии, които, когато не се лекува, може да доведе до нежелани усложнения, до загубата на живот и смърт.
Experții spun că hiperuricemie indică adesea prezența unor patologii periculoase, care, atunci cand este lasata netratata poate duce la complicații nedorite, până la pierderea de viață și de moarte.

Традиционната медицина разпознава ефекта от използването на билкови мехлеми в лечението на хемороиди, но за да се избегнат нежелани усложнения, преди да се използват народни рецепти, по-добре е да се консултирате с специалист.
Medicina tradițională recunoaște efectul utilizării unguentelor din plante în tratamentul hemoroizilor, dar pentru a evita complicațiile nedorite, înainte de a utiliza rețete populare este mai bine să consultați un specialist.

Лечението на симптомите на абстиненция за всеки пациент, който лекарят избере въз основа на резултатите от многобройни изследвания и тестове, поради което самолечение в този случай е строго забранено и може да доведе до нежелани усложнения.
Tratamentul simptomelor de sevraj pentru fiecare pacient pe care medicul le selectează, pe baza rezultatelor numeroaselor examinări și teste, și, prin urmare, tratamentul individual în acest caz este strict interzis și poate duce la complicații nedorite.

Това ще помогне да се избегнат нежеланите усложнения и развитието на странични ефекти.
Acest lucru va ajuta la evitarea complicațiilor nedorite și la dezvoltarea efectelor secundare.

Хипертоничната криза(GC) се нарича едно от нежеланите усложнения на хипертонията, което се разглежда като спешно и изключително опасно състояние. Какво означава хипертоник….
Criza hipertensivă(CC) este numită una dintre complicațiile nedorite ale hipertensiunii, care este privită ca o condiție urgentă și extrem de periculoasă. Ce înseamnă hipertonic….

Хипертоничната криза(GC) се нарича едно от нежеланите усложнения на хипертонията, което се разглежда като спешно и изключително опасно състояние.
Criza hipertensivă(CC) este numită una dintre complicațiile nedorite ale hipertensiunii, care este privită ca o condiție urgentă și extrem de periculoasă.

Как да подозирате възпалителната патология на пикочния мехур във времето и да избягвате нежеланите усложнения?
Cum să suspectați patologia inflamatorie a vezicii urinare în timp și să evitați complicațiile nedorite?