Примери за използване на Un mare erou на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un mare erou!
Един велик герой!Sid e un mare erou.
Сид е големия герой.Tatăl tău a fost un mare erou.
Баща ти беше велик герой.Eşti un mare erou, nu?
Fratele tău a fost un mare erou.
Брат ти беше велик герой.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
A fost un mare erou. Înainte să-l omoare.
Беше голям герой, преди да го убият.Că ai fost un mare erou.
Че си бил голям герой.Că este un mare erou şi că nu s-a înşelat în privinţa mea.
Че е велик герой и е бил прав за мен.Deci a fost un mare erou.
Значи е бил голям герой?Baekje este glorioasă pentru că are ca rege un mare erou.
Пекче е силна, защото има за крал, велик герой.Trebuie să fie un mare erou. Este.
Сигурно е голям герой.Ce l-ar reţine să sune poliţia şi să devină un mare erou?
След това вика ченгетата и става още по-голям герой.Astfel este un mare erou.
Aşa că l-am cumpărat pe ăsta, crezând că va fi un mare erou.
И тогава купих тези дрехи мислейки, че ще бъда голям герой в очите му.Acest om a fost un mare erou.- Nu.
Този човек беше велик герой.Şi dacă navele cu provizii n-ar fi venit mai devreme,acest Kodos al tău ar fi rămas în istorie ca un mare erou.
И ако корабът с продоволствията не беше дошъл по-рано от очакваното,този ваш Кодос можеше да влезе в историята като велик герой.De asta te crezi un mare erou?
Затова ли мислиш, че си голям герой?Un mare erou… numit Kevin Bacon… învaţă un întreg oraş să danseze… este cel mai frumos lucru din lume.
А големият герой в нея се казва Кевин Бейкън. Показва на цял един град, че повечето са с бастуни в задниците. Танцът е най-великото нещо.Pentru mine sunteţi un mare erou.
Бяхте голям герой за мен като дете.Vreau să fiu un mare erou, ca şi tatăl meu.
Искам да бъда голям герой като татко.Dacă te condamnă, va fi un mare erou.
Ако те осъди, той ще е големият герой.Aw, se pare ca esti un mare erou acum, nu-i asa, Walter?
О, явно сега си голям герой, а, Уолтър?Nu pot aştepta să fiu un mare erou.
Нямам търпение да стана велик, голям герой.Spunea doar că era un mare erou şi un nenorocit complet.
Само казва, че е бил голям герой и пълен кретен.Un mare erou, unul care poate fi învestit doar de către un Vrăjitor de Prim Ordin, iar tu eşti singurul Vrăjitor de Prim Ordin în viaţă.
Велик герой, който може да бъде посочен единствено от магьосник от Първия ордер. А ти си единственият жив такъв.Pentru că ai fost un mare erou în război?
Защото си бил голям герой във войната?Atunci când focul a murit iar fumul sa stins poporul a dat seama căDomnul umil nu a fost un demon după toate, dar un mare erou.
Когато пламъците загинали и димът изчезна,хората осъзнаха че скромен господарят не беше демон след всички, но голям герой.E ŞI FIUL Soţul tău a fost un mare erou a rezistenţei.
Съпругът ти беше голям герой за съпротивата.Acum, în loc să fiu un mare erou sunt un mare ratat din nou.
Сега вместо да съм големия герой, отново съм Rico şi cu mine ne-am întâlnit pe vremea când Johnny era un mare erou de război, iar eu încă începătoare.
Рико и аз се срещнахме когато Джони беше голям герой от войната, а аз бях все още на шест години.
