Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО СЪБИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare eveniment
• cea mai mare adunare

Примери за използване на Най-голямото събитие на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямото събитие в света на експерти на Tug, Salvage& OSV.
Cea mai mare adunare din lume a experților Tug, Salvage& OSV.

Защо не бихте искали да дойдете на най-голямото събитие в града?
De ce nu ai vrea să vii la cel mai mare eveniment din oraş?

Имам двама бойци на най-голямото събитие на десетилетието.
Am doi luptători la cea mai mare competiţie de amatori a deceniului.

Най-голямото събитие за кръстосана промоция в историята на MMA бързо се приближава.
Cel mai mare eveniment de promovare încrucișată din istoria MMA se apropie rapid.

Пражката Пролет(Pražské Jaro) е най-голямото събитие на годината.
Primăvara pragheză(Pražské Jaro) este cel mai mare eveniment anual.

Организаторите на изложението твърдят, че това е най-голямото събитие по рода си.
Organizatorii expoziției susțin că acesta este cel mai mare eveniment de acest gen.

Сватбата е вероятно ще бъде най-голямото събитие, че някога ще плана на вашия живот.
O nunta este, probabil, cel mai mare eveniment pe care il vei planifica vreodata.

Най-голямото събитие е изграждането на отделна сграда на болницата за майчинство.
Cel mai mare eveniment este construirea unei clădiri separate a spitalului de maternitate.

Граждани! Останете по местата си, за най-голямото събитие от втория ден от игрите.
Cetăţeni, staţi pe scaune, pentru marele eveniment al celei de-a doua zi a Jocurilor victorioase.

Това бе най-голямото събитие за годината и всички го чакаха с нетърпение.
Este unul dintre evenimentele cele mai importante din an, pe care toata lumea il astepata cu nerabdare.

AAA 2018, годишната конференция и изложение на Академията, е най-голямото събитие в света на аудиолози.
AAA 2018, conferința și expoziția anuală a Academiei, este cea mai mare adunare de audiologi din lume.

Хемпфест, най-голямото събитие за канабис в света, изложение на съвременния коноп.
HEMPFEST(festivalul canepei). Cel mai mare eveniment pentru cannabis din lume. O expozitie a canepei moderne.

Карнавал във Венецуела, която се провежда през февруари, е лесно най-голямото събитие в страната.
Carnavalul de la Venezuela, care are loc în februarie, este uşor de cel mai mare eveniment din ţară.

Най-голямото събитие е концертът на RAI(национално излъчване) на 5 декември в Свети Петър- дори и папата присъства.
Cel mai mare eveniment este concertul RAI(compania națională de difuziune) pe 5 decembrie la St. Peter's- chiar și papa participă.

Световният мобилен конгрес, най-голямото събитие в технологичната индустрия и областта на иновациите, се провежда ежегодно в Барселона.
World Mobile Congress, cel mai mare eveniment din industria tehnologiei și domeniul inovării, se organizează anual la Barcelona.

PokerStars Players NL Hold'em Championship на Бахамите не е просто събиране на играчите за най-голямото събитие с вход от $25 000.
PokerStars Players NL Hold'em Championship din Bahamas nu este doar despre conectarea jucătorilor pentru cel mai mare eveniment cu buy-in de $25K.

Vertikal Days, най-голямото събитие за повдигане на оборудване за Великобритания и Ирландия, се премества в ново място за 2018.
Zilele Vertikal, cel mai mare eveniment de ridicare pentru Marea Britanie și Irlanda, se mută într-o nouă locație pentru 2018.

Разбира се, че идването на този“Възпитател на човечеството” в по-късните дни, когато Той се явява, трябва да бъде най-голямото събитие в историята на човечеството.
Desigur că ivirea acestui„Educator al omenirii” în ultimele zile când va apare, trebuie să fie cea mai mare întâmplare din istoria lumii.

OTC е най-голямото събитие в света за нефтената и газовата индустрия, включващо повече от 2, 300 изложители и присъстващи на 100 страни.
OTC este cel mai mare eveniment din lume pentru industria de petrol și gaze, care deține mai mult decât expozanți 2,300 și participanți reprezentând țări 100.

От 4 до 7 юли"14тата въздействие"на Япония Expo, най-голямото събитие на културата и японски отдих представял от Жан-Франсоа и Сандрин Дюфур и Томас Sirdey.
De la 04 iulie până la 7 va avea loc„impactul 14“ al Japoniei Expo, cel mai mare eveniment de cultura japoneză și petrecere a timpului liber imaginat de Jean-François și Sandrine Dufour și Thomas Sirdey.

Най-голямото събитие за доставка на електроника в света- The Global Sources Electronics Show бе открито на 11-о място в AsiaWorld-Expo в Хонг Конг.
Cel mai mare eveniment de achiziții electronice din lume- Expoziția electronică a surselor electronice a fost deschisă pe data de 11 la AsiaWorld-Expo din Hong Kong.

The Fashion Show, иначе известен като The Brandery Catwalk, ще бъде най-голямото събитие festival's, демонстрират всички марки, които се интересуват в показване на произведенията им в действие.
Fashion Show, altfel cunoscut sub numele de Brandery Catwalk, va fi cel mai mare eveniment festival's, simbolizează toate marcile interesați afișarea lucrările lor în acțiune.

Мисията му е да даде тайно възстановяване на личноста и да подготви човечеството за най-голямото събитие в неговата история, което приближава на хоризонта дори в този момент.
Misiunea lui este să-i ofere individului refacerea secretă și să pregătească umanitatea pentru cele mai mari evenimente din istoria umană, care vă ies acum în cale și care se ivesc la orizont chiar în acest moment.

Миналата неделя бе най-голямото събитие в Североизточния календар и най-големият полумаратон в света, който се провежда в Североизточната част на Англия.
Duminica trecută a avut loc cel mai mare eveniment din calendarul de Nord-Est și cea mai mare jumătate de maraton din lume care a avut loc în nord-estul Angliei.

От месец юли от 4 до 7 ще се проведе на"14-ти въздействие" на Япония Expo, най-голямото събитие на японската култура и отдих представял от Жан-Франсоа и Сандрин Дюфур и Томас Sirdey.
De la 04 iulie până la 7 va avea loc„impactul 14“ al Japoniei Expo, cel mai mare eveniment de cultura japoneză și petrecere a timpului liber imaginat de Jean-François și Sandrine Dufour și Thomas Sirdey.

Така можем да опишем BIG BUILD, най-голямото събитие на Европа за ускорено строителство и доброволческа дейност, организирано от Habitat for Humanity Romania през първата седмица на октомври.
Astfel am putea descrie BIG BUILD, cel mai mare eveniment de construire accelerata si voluntariat din Europa, organizat de Habitat for Humanity Romania in prima saptamanii a lunii octombrie.

Турнето”Do Not Disturb” ще започне на 9-ти април в известната манчестърска зала O2 Ritz, следва вече разпродаден концерт в престижната зала Shepherds Bush Empire в Лондон- най-голямото събитие за Mahalia досега!
Turneul intitulat“Do Not Disturb” va incepe pe 9 aprilie, prima locatie fiind O2 Ritz Manchester, urmat de un concert deja sold-out la binecunoscutul“Shepards Bush Empire” din Londra pe 10 aprilie- acestea fiind cele mai mari evenimente ale ei pana in prezent!

Конференцията беше най-голямото събитие за бизнеса в региона тази година", каза Мирза Хайрич, председател на Агенцията за насърчаване на чуждестранните инвестиции(АНЧИ), която е съорганизатор на събитието..
Conferinţa a fost cel mai mare eveniment economic din regiune din acest an", a declarat Mirza Hajric, şeful Agenţiei de Promovare a Investiţiilor Străine(APIS), co-organizatoare a evenimentului..

Гърция- Intracom Telecom, световен доставчик на телекомуникационни системи и решения, се присъединява отново към най-голямото събитие за мобилни технологии в света- MWC Barcelona 2019, което ще се проведе от 25 до 28 февруари в Барселона, Испания.
Intracom Telecom, furnizor global de sisteme și soluții de telecomunicații, participă din nou la cel mai mare eveniment de comunicații mobile din lume, MWC Barcelona 2019, care va avea loc pe 25-28 februarie în Barcelona, Spania.

То е най-голямото събитие в тази индустрия, което промотира продукти от морска храна, машини за обработка й и услуги на водещи купувачи, доставчици и други професионалисти в сферата от целия свят.
Este cel mai mare eveniment din această industrie eveniment în cadrul căruia sunt promovate produse din fructe de mare, utilaje pentru prelucrarea lor şi servicii în faţa cumpărătorilor, furnizorilor de elită și a altor profesioniști din domeniu din întreaga lume.