Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai mare aventură
• cea mai mare aventura

Примери за използване на Най-голямото приключение на Български и техните преводи на Румънски

Вече си готова за най-голямото приключение.
Te-ai înscris la cea mai mare aventură.

Но най-голямото приключение на Алиса тъкмо започва.
Dar cea mai mare aventură a lui Alice tocmai a început.

Готови ли сте за най-голямото приключение на живота си?
Eşti gata să porneşti la cea mai mare aventură a vieţii tale?”?

Но най-голямото приключение на Алиса току що започна.
Dar cea mai mare aventură a lui Alice tocmai a început.

Да правиш нещо чудесно, като любовта, най-голямото приключение според баба ти.
Ceva minunat, ca iubirea. Cea mai mare aventura.

Но най-голямото приключение на Алиса едва сега започва.
Dar cea mai mare aventură a lui Alice tocmai a început.

СЛУЖИТЕЛ НА МЕСЕЦА ЗА НОЕМВРИ 2008."Най-голямото приключение е да живееш живота на мечтите си. Опра.".
Cea mai mare aventură a vieţii e să trăieşti o viaţă de vis" Oprah Winfrey.

Това е най-голямото приключение от всичките ви животи на Земята.
Aceasta este cea mai mare aventura din multele voastre vieti pe Pamant.

Най-рискованото и опасно, и най-голямото приключение… в което човек някога се е впускал.".
Cea mai riscanta si mai mare aventura"… în care omul s-a angajat vreodata.".

Най-голямото приключение в живота на мъжа- това е изборът на жена.
Cea mai importantă aventură din viața unui bărbat este alegerea femeii.

Вие сте в най-голямото приключение в живота си и то се.
Vă aflați în cea mai mare aventură a vieții voastre iar asta se întâmplă în acest moment de acum.

Най-голямото приключение, в което можеш да се впуснеш, е да заживееш живота от своите мечти."- Опра Уинфри.
Cea mai mare aventura este sa-ti traiesti viata visurilor tale”- Oprah Winfrey.

Нищо дотук обаче не може да я подготви за впускането в най-голямото приключение- в гимназията.
Totuși, nimic nu a pregătit-o pentru cea mai periculoasă aventură a vieții sale: intrarea la liceu.

Вие сте в най-голямото приключение в живота си и то се случва в този момент на сега.
Vă aflați în cea mai mare aventură a vieții voastre iar asta se întâmplă în acest moment de acum.

Когато Кенеди обявил, че ще отидем на Луната, е казал, че това е най-голямото приключение, предприето някога от човека.
Când Kennedy a anunţat plecarea pe Lună, a spus că e cea mai mare aventură la care a participat omenirea.

Най-голямото приключение, в което можеш да се впуснеш, е да заживееш живота от своите мечти."- Опра Уинфри.
Cea mai mare aventura pe care o poti avea este sa traiesti viata visurilor tale.”- Oprah Winfrey.

Най-обикновена реклама. Широко използване на търговски похвати. Най-голямото приключение в света на рекламата".
Era o propunere clară publicitară, o largă aplicare a tehnicilor de vânzări, cea mai mare aventură publicitară mondială.

Най-голямото приключение, в което можеш да се впуснеш, е да заживееш живота от своите мечти."- Опра Уинфри.
Cea mai mare aventură pe care o poți avea este să îți trăiești viața din visele tale.- Oprah Winfrey.

Ами, винаги съм готов за приключение, а това-- това е най-голямото приключение пред което ще се изправя.
Ei bine, cu mine este totul o aventură, iar asta… este probabil cea mai mare aventură cu care mă puteam confrunta vreodată.

Най-голямото приключение за него е да се запознае със света на хората, за който мама му е чела приказки.
Cea mai mare aventura pentru el e sa cunoasca lumea in care traiesc oamenii, lume despre care mama sa i-a povestit foarte multe.

Объркващо старите загадки през града и търсене на улики може да бъде в най-голямото приключение имате действително квалифицирана.
Confuz misterele orașului vechi thru și căutarea de indicii ar putea fi la cea mai mare Quest aveți de fapt calificat.

Това е най-голямото приключение още за скритата експедиция екип, както и откриването на бръмбар храм е само началото!
Această aventură este cea mai mare de până acum pentru echipa Expedițiilor Ascunse, iar descoperirea Templului Cărăbușului este abia începutul!

След като отплаваме, ние искаме Божието благословение за най-рискованото и най-голямото приключение, което човек някога е започвал.
Asa cum am plecat, cerem binecuvântarea D-lui in cele mai riscante si periculoase si mărete aventuri in care omul s-a imbarcat.

Този път Лари Дейли(Бен Стилър) и неговите героични приятели се отправят на най-голямото приключение и заминават за Лондон, където трябва да спасят магията, която вдъхва живот на музейните експонати!
De data aceasta, Larry Daley(Ben Stiller) şi prietenii săi eroici pornesc în cea mai grozavă aventură la Londra în încercarea de a salva magia care aduce la viaţă exponatele din muzeu!

Така ще се присъедините към нас и безброй други, в това, което наистина вярвам е най-голямото приключение поемано някога, непрекъснатият стремеж към равнопоставеност.
În felul ăsta sunteți alături de noi și de mulți alții în ceea ce cred sincer că este cea mai mare aventură în care ne-am îmbarcat vreodată, drumul mereu solicitant al egalității.

Можех да бъда твоето най-голямо приключение.
Aş fi putut fi cea mai mare aventură a ta.

Трите най-големи приключения на Spyro the Dragon са достъпни на PlayStation 4.
Cele trei cele mai mari aventuri ale eroului Spyro the Dragon îşi iau avânt pe PlayStation 4, complet reconstruite cu cea mai recentă tehnologie.

Неговото най-голямо приключение ще подложи на тест физическите му граници, решителността му и в крайна сметка това, което той е готов да жертва, за да спаси тези, които обича.
Cea mai mare aventura a sa este sa-si testeze limitele fizice, hotararea si, in cele din urma, ce este dispus sa sacrifice pentru a-i salva pe cei iubiti.

Неговото най-голямо приключение ще подложи на тест физическите му граници, решителността му и в крайна сметка това, което той е готов да жертва, за да спаси тези, които обича.
Cea mai mare aventura a lui va testa limitele sale fizice, hotarârea lui, si în cele din urma ceea ce e dispus sa sacrifice pentru a-i salva pe cei ce il iubesc.