Какво е " АРХЕОЛОГИЧЕСКИ НАХОДКИ " на Румънски - превод на Румънски

• descoperiri arheologice
• artefacte arheologice
• descoperirile arheologice
• de obiecte arheologice

Примери за използване на Археологически находки на Български и техните преводи на Румънски

Но какво още ни разкриват тези археологически находки?
Ce ne spune aceasta noua descoperire arheologica?

Няма писмени или археологически находки, които да го доказват.
Nu exista nici o dovadă scrisă sau arheologică, care să dove-.

За това свидетелстват множеството археологически находки, открити в района.
Cum dovedesc şi numeroasele mărturii arheologice identificate în zonă.

Последните археологически находки дават малко по-различна картина.
Descoperirile arheologice recente dau o imagine oarecum diferită.

Те най-мистериозни археологически находки на Земята.
Cele mai multe 25 de descoperiri arheologice misterioase de pe Pământ.

Тази идея произлиза от древни цивилизации, както е видно от археологически находки и писмени източници.
Această idee are originea în civilizațiile antice, după cum reiese din descoperirile arheologice și surse scrise.

В замъка има музей на археологически находки и класически скулптури.
Acesta contine un muzeu al descoperirilor arheologice si sculpturi clasice.

Много археологически находки, довели до появата на грозде или ферментирал гроздов сок. а най-ста.
Descoperirile arheologice care au adus la lumină strugurii sau sucul de struguri fermentat sunt multe. iar cele mai vechi.

В изложбата са включени археологически находки и илирийски предмети от цялата страна.
Expoziţia cuprinde artefacte arheologice şi obiecte ilire din întreaga ţară.

СКОПИЕ, Македония-- Полицията задържа в четвъртък(24юни) 48 души, заподозрени в незаконна търговия с археологически находки.
SKOPIE, Macedonia-- Poliţia a reţinut joi(24 iunie) 48 de persoane suspectate de comerţ ilegal cu artefacte arheologice.

Една от необикновените археологически находки в Мексико е място, наречено Монте Албан.
Unul dintre siturile arheologice neobişnuite din Mexic este un loc numit Monte Albain.

По това време, изграден акведукт, бани, храмове, зала град и други сгради, както е видно от множество археологически находки.
În acel moment, a construit apeduct, bai, temple, primărie şi alte clădiri, evidenţiată de numeroase descoperiri arheologice.

Има експонати, включително археологически находки, фотографии, макети, рисунки и други.
Există exponate, inclusiv descoperiri arheologice, fotografii, modele, picturi si multe altele.

Корабът датира от трети или четвърти век пр. Хр. и е една от най-старите археологически находки в Средиземно море.
Corabia datează din secolul al treilea sau al patrulea a. Chr. şi este una dintre cele mai vechi descoperiri arheologice din Marea Mediterană.

Това обяснява многото археологически находки в района на Банско от различни епохи- селища, светилища, крепости, църкви.
Aceasta explică numeroasele descoperiri arheologice din regiunea Bansko din diferite vremuri- așezări, sanctuare, cetăți, biserici.

Проектът ще осигури достъп до текста на 2000 години, който се смята за една от най-големите археологически находки през миналия век.
Proiectul va oferi acces gratuit la nivel global la textele vechi de aproape 2.000 de ani, una din cele mai mari descoperiri arheologice ale secolului trecut.

Изложбата представя 43 археологически находки, документи и паметници на ислямската култура, предоставени от водещи турски музеи.
Expoziţia prezintă 43 de obiecte arheologice, documente şi artefacte culturale islamice oferite de importante muzee turceşti.

Този най-стар музей в страната събира много археологически находки, обекти на декоративно изкуство, отпечатъци, рисунки, монети.
Acest vechi muzeu al țării a colectat o mulțime de descoperiri arheologice, obiecte de artă decorativă, printuri, desene, monede.

Многобройните археологически находки в района на Пулия Империале свидетелстват за това, че тези земи са били населени от XVIII век пр. Хр.
Numeroasele descoperiri arheologice de pe teritoriul Pugliei imperiale mărturisesc că această regiune a fost populată începând cu secolul XVIII înainte de Cristos.

Целият 5 октомври е Ден на отворените врати в музейния комплекс, където могат да се видят археологически находки, етнографски материали, творби на изкуството.
Întreaga zi de 5 octombrie este Ziua porților deschise la complexul muzeistic, unde pot fi văzute descoperiri arheologice, materiale etnografice, opere de artă.

В допълнение към многото археологически находки има и картини и скулптури от средновековни, ренесансови и барокови художници.
În plus față de numeroasele descoperiri arheologice, există, de asemenea, picturi și sculpturi ale unor artiști medievale, renascentiste și baroce.

Тяхното откритие на гроба на неизвестен египетски кралица в Абузир през есента на 2014 е избран за един от 10-те най-големи археологически находки през 2014.
Descoperirea lor a mormântului unei regine egiptene necunoscute în Abusir în toamna anului 2014 a fost votat una dintre cele mai mari 10 descoperiri arheologice din 2014.

Експозиционната площ в основната сграда започва с археологически находки, чиято датировка обхваща дълъг хронологически период- от неолита до Късното средновековие.
Zona de expoziție din clădirea principală începe cu descoperirile arheologice care acoperă o perioadă lungă cronologică- din perioada neolitică până în Evul Mediu.

По всяко време младите хора се смятали за погрешни, ненадеждни и неуважителни към старейшините, дори археологически находки, свързани с античността, свидетелстват за това.
În orice moment, tinerii erau considerați greșiți, nesiguri și lipsiți de respect față de bătrâni, chiar și descoperirile arheologice legate de antichitate mărturisesc acest lucru.

Да се определят всички потенциални археологически находки, на участъците гробище Сент-Йоханес, прилежащи към летището О'Хеър, под правомощието на кмета.
Să atribuim toate potenţialele constatări arheologice de pe terenul cunoscut sub numele de cimitirul St. Johannes, adjunct proprietăţii O'Hare, sub unica autoritate a Onoratului său, Primarul… Dle.

На форума се представят културни събития, музеи, културно-исторически паметници, археологически находки, фолклор, традиции и занаяти от различни региони на България.
In cadrul acestui forum sunt prezentate evenimente culturale, muzee, monumente culturale si istorice, descoperiri arheologice, folclor, traditii si mestesuguri din diferite regiuni ale Bulgariei.

Най-старата сбирка на кипърски археологически находки извън Кипър-- шведската колекция"Меделхаусмусет"-- е изложена понастоящем в Националния исторически музей в Букурещ.
Cea mai veche colecţie de artefacte arheologice cipriote din afara Ciprului-- colecţia suedeză Medelhausmusset-- este expusă în prezent la Muzeul Naţional de Istorie din Bucureşti.

Museo Nacional de Antropologia Национален антропологически музей Националният антропологически музей или Националният музей по антропология в Мексико съдържа археологически находки от наследството на държавата преди Колумб.
Museo Nacional de Antropología(sau Muzeul Național de Antropologie) din Mexico City conține artefacte arheologice din patrimoniul pre-columbian din Mexic.

Изключително ценни археологически находки Colentum римско селище на хълма'Градина ярко свидетелство за привлекателността на позицията на Murter от древни времена.
Extrem de valoroase descoperiri arheologice de decontare Colentum romane de pe dealul Gradina mărturisesc viu la atractivitatea poziţiei de Murter din vremuri stravechi.

Как да използвам "археологически находки" в изречение

На остров Джърси са открити археологически находки от старокаменната епоха, а на Гърнси – от мезолита.

Цялата провинция Хатай е известна с изобилието от археологически находки от елинския и древноримски период от историята.

Археологически находки от днешна Албания, вкл. съкровищата от Врап и Ерсеке, показват, че заетата територия е обширна.

Археологически находки от XII век показват, че наздравици с пиво са се вдигали и в Българското царство.

В уводната зала са експонирани археологически находки от Златоградския етно-културен ареал. Те са от четири исторически епохи:

Някои археологически находки могат да преобърнат цялата официална история на човечеството. Но понякога информацията за тях ...

Начало / Новини и събития / Проблемите с реставрацията на важни археологически находки в “Денят започва с култура”

Във фонда на силистренския исторически музей се пазят 42 хиляди археологически находки от праисторическата, античната и средновековната епохи.

Поне според мен, укриването и унищожаването на археологически находки си е престъпно деяните. Вие какво мислите по въпроса?

4.Съществуват археологически находки от Средна Азия имащи прототипи в Тракия. Това показва, че историческите извори отговарят на истината.