Какво е " РАЗПЕЧАТВА " на Румънски - превод на Румънски

• imprimă

Примери за използване на Разпечатва на Български и техните преводи на Румънски

Разпечатвам доклада.
Raportul se printează.

Всяка страница се разпечатва.
Fiecare pagină este revelatoare.

Разпечатва Дистанционно.
Desigilării La distanță.

И тези кутии никога не се разпечатват тук?
Nu se deschid niciodată aici?

Защо разпечатваш описа на доказателствата?
De ce vă imprimați un inventar de probe?

Ще убия този, дето ги разпечатва.
Ar trebui să-l ucid pe acel tipograf.

(в)разпечатвате страници от нашия уебсайт;
(c) tipăriți paginile de pe site-ul nostru.

Попълненото заявление се разпечатва и подписва от родителя.
Cererea este tipărită şi semnată de părinte.

Разпечатва снимки в селекция от размери….
Fotografii tipărește într-o selecție de dimensiuni….

Каро, защо разпечатваш резултатите от дипломата ми?
Caro, de ce imprimi rezultatele mele de la examen?

Имаме загубеняка, който поръчва материалите и разпечатва парите.
Avem fraierul care se ocupă de aprovizionare şi printează banii.

Печат или разпечатва Дистанционно или на място разпечата.
Sigiliul sau desigilării La distanță sau On-site-ul desigilez.

Много често думи на свещена песен са разпечатвали изворите на покаяние и вяра.
Adesea, cuvintele cântărilor sacre au deschis izvoare de pocăință și credință.

Сега ще разпечатваш пликове в някое мазе до пенсиониране.
Vei ajunge în vreo pivniţă, deschizând scrisori la aburi până la pensie.

В мен има”Виртуален принтер”, който”разпечатва” моята картинка за света.
Există un soi de„imprimantă virtuală” în interiorul meu care imprimă imaginea lumii mele.

Също така разпечатва квитанции след получаване на одобрение от ИТ план.
De asemenea, se imprimă chitanțe, după ce a primit aprobarea de la calculator planul.

Средство, което ви позволява да сваляте и разпечатвате информация, съхранявана в регистъра.
O facilitate care vă permite să descărcați și să imprimați informațiile păstrate în registru.

Билетите се разпечатват и заплащат директно на самия терминал или при търговец на лотария.
Biletele sunt imprimate și plătite direct la terminal sau la agentul de loterie.

Във всички други случаи разпоредителят с бюджетни кредити разпечатва дебитното известие и го изпраща на длъжника.
În toate celelalte cazuri, ordonatorul de credite imprimă nota de debit și o trimite debitorului.

Когато Сайлъс Хийп Разпечатва забравена стая в Двореца, той освобождава духа на Кралица, живяла петстотин години по-рано.
Când Silas Heap desigilează o cameră uitată din Palat, eliberează fantoma unei regine care a trăit cu cinci sute de ani în urmă.

Когато е налице специално разрешение, документът се разпечатва от компютърната система на отговорното лице.".
După ce este autorizat, documentul poate fi printat de sistemul computerizat al principalului obiect".

Ако данните се разпечатват от електронен формуляр 1 на EASA, всички данни, които не може да бъдат вписани в други полета, се вписват в това поле.
Dacă datele se imprimă dintr-un formular electronic EASA 1, datele care nu corespund altor rubrici trebuie introduse în această rubrică.

Но извършва чудо в човешките сърца, като изгонва себелюбието от душата и разпечатва изворите на благотворителността.
Ci va face minuni asupra inimilor omeneşti, dând afară egoismul din suflet şi desigilând izvoarele bunăvoinţei.

Ако данните се разпечатват от електронен формуляр 1 на EASA, всички данни, които не може да бъдат вписани в други полета, се вписват в това поле.
Dacă se imprimă datele dintr-un formular 1 al AESA în format electronic, toate datele corespunzătoare care nu se potrivesc în alte casete trebuie completate în prezenta casetă.

Но извършва чудо в човешките сърца, като изгонва себелюбието от душата и разпечатва изворите на благотворителността.
Însă El lucrează minuni în inimile oamenilor, înlăturând egoismul din suflet și descătușând izvoarele bunăvoinței.

Потребителят получава право да показва и разпечатва тази информация на потребителския персонален компютър и да сваля и инсталира диагностичния софтуер на персонален компютър или на тестери Tech1 и Tech2 по време на периода, за който е получил право на достъп.
Utilizatorul achiziţionează dreptul de a afişa şi imprima aceste informaţii pe PC-ul utilizatorului şi de a descărca şi instala software-ul de diagnosticare pe un PC sau pe testerele Tech1 şi Tech2, pe durata achiziţionării dreptului de acces.

По искане на работника документът се предоставя и изпраща по електронен път във формат, в който може да се съхранява и разпечатва, с потвърждение за получаване.
La cererea lucrătorului, documentul respectiv este furnizat și transmis în mod electronic, într-un format care poate fi stocat și imprimat, cu confirmare de primire.

Ако картата на водач е повредена или е неизправна, изгубена или открадната, водачът в края на пътуването разпечатва информацията, свързана с периодите от време, записани от контролния уред за регистриране на данните за движението на автомобилите, и отбелязва върху този документ подробни данни, позволяващи да бъде идентифициран(номера на картата на водача и/или името и/или номера на свидетелството за управление на МПС), и поставя подписа си.";
În caz de pierdere, de furt, de deteriorare sau funcţionare defectuoasă a cărţii, conducătorul imprimă la sfârşitul călătoriei, indicaţiile referitoare la perioadele de timp înregistrate de către aparatura de înregistrare şi repune pe documentele imprimate elementele care permit identificarea(numele şi numărul permisului său de conducere sau numele şi numărul cărţii de identitate), confirmându-le prin semnătură.".

Как да използвам "разпечатва" в изречение

Моля ви, направете така, че календарът за дадена година да може да се разпечатва на една /първата/ страница.

Етикет за сватбен алкохол. Размери: 7 / 10 см. Разпечатва се на самозалепваща хартия. Най-подходящ за бутилка вино.

 При наличие на застраховка, се разпечатва и комплектът документи, касаещ застраховката, и се подписва на обозначените места.

Вижте първо видео отговорът на въпроса: “Защо Excel разпечатва само малка част от таблица??” – в нашия YouTube канал.

Мъжът вади лаптоп, сателитна чиния и принтер. Започва да щрака по клавишите и след 15 минути разпечатва 40 страници:

(2) В деня на провеждането на търга комисията разпечатва подадените пликове и се запознава с редовността на подадените документи.

След диагностиката се разпечатва епикриза, представяща пълното функционално състояние на целия организъм, посочват се най-подходящите и ефективни оздравителни програми.