Какво е " РАЗКРИВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvăluie
• revelatoare
• arată
• dezvaluind
• dezvăluind
• au revelat

Примери за използване на Разкриващи на Български и техните преводи на Румънски

Разкриващи, лични.
Dezvaluitoare, personale.

Вида урина, разкриващи състоянието на здравето.
Tipuri de urină care indică starea de sănătate.

Забранява се обработването на лични данни, разкриващи:.
Este interzisă prelucrarea de date care devăluie:.

Теста, разкриващи уникалността на вашето тяло.
Teste care descoperă unicitatea corpului tău.

Те след това изчезват, разкриващи други плочки, за да се премахнат.
Ei apoi dispar, dezvăluind alte plăcuțe să fie eliminate.

Разкриващи причини искате нов дом базирани бизнес през 2010 г.
Motive revelatoare care doriţi o casă nouă pe bază de afaceri în 2010.

Просто е. Костюми, разкриващи гениталиите са неприемливи.
Este simplu, costume dezvaluind organele genitale sunt inacceptabile.

Разкриващи расов произход, политически убеждения или религиозни или други.
Originea rasială revelatoare, opinii politice sau religioase sau de alt.

И така, какви са пътищата, разкриващи се пред руския военнопленник?
Asadar, ce cai se deschideau în fata prizonierilor de razboi rusi?

Сега можете да носите къси рокли и не се колебайте да отидете на плаж в разкриващи бански.
Acum puteți purta rochii scurte și nu ezitați să mergeți la plajă într-un costum de baie revelatoare.

Титан е малко тъмно, разкриващи хладен цвят, и тя се чувства страхотно.
Titanul este un pic întunecată, dezvăluind o culoare rece, şi se simte rece.

Но причините за това са прости и много разкриващи, още от самото начало.
Dar motivele din spatele ei sunt simple și foarte revelatoare, încă de la început.

Премахване на нежелана растителност върху тялото може да бъде напълно свободен да се носят разкриващи дрехи.
Eliminarea vegetației nedorite pe corp poate fi complet liber să poarte haine revelatoare.

Те ще скрият всички закрепващи елементи, разкриващи само красотата на текстила.
Ele vor ascunde toate elementele de fixare, dezvăluind doar frumusețea textilelor.

Тема правилното хранене, диети, избор на продукти за менюто е посветено на един невероятен брой книги, разкриващи тайните на отслабване.
Subiect de nutriție, diete, alegerea produselor pentru meniu dedicat un număr incredibil de cărți, dezvaluind secretele de slăbit.

Аз съм Езоп и Ханс Кристиан Андерсен, разкриващи истината чрез безбройни истории.
Eu sunt Esop si Hans Christian Andersen dezvaluind adevarul cu ajutorul povestilor nenumarate.

Това позволява на потребителя да се запишете на тона плашещи събития красота и тела, а жените вече няма да се срамуват да носят разкриващи дрехи.
Acest lucru permite utilizatorului pentru a salva pe de tone de evenimente de frumusețe înfricoșătoare și program, iar femeile nu vor mai fi rușine să poarte haine revelatoare.

PSA тестът е най-информативен сред другите тестове, разкриващи заболявания на простатната жлеза.
Testul PSA este cel mai informativ printre alte teste care detectează boala de prostată.

ARGABETA до фина коса ШАМПОАН е идеален да очисти косата си деликатен и липсва обем, извършването inspessente действие и ободряващо и разкриващи изключителен блясък.
ARGABETA UP şampon părul fin este ideal pentru a curata parul delicat si lipsit de volum, efectuează o acţiune inspessente şi revigorant şi dezvăluie o strălucire excepţională.

Аз съм Езоп и Ханс Кристиан Андерсен, разкриващи истината чрез безбройни истории.
Sm fost Esop și Hans Christian Andersen, care au revelat multe adevăruri prin povestirile și fabulele lor.

Роден и израснал в западен Орегон, той винаги е бил привлечен на места, разкриващи характера на местната екология;
Născut și crescut în vestul Oregonului, a fost mereu atras de locuri care dezvăluie caracterul ecologiei locale;

В киното на играта„Inflation Island“ можете да гледате видеоматериали и снимки, разкриващи въздействието, което инфлацията и дефлацията са оказали върху различни страни през годините.
La cinematograful de pe insulă poţi urmări videoclipuri şi poţi vedea fotografii care arată cum au fost afectate de inflaţie şi de deflaţie diverse ţări de-a lungul anilor.

По-специално, всички телесни го провъзгласи грешен, затова, никой не е позволено да носят разкриващи дрехи, в която се подчертава физическата красота.
În special, toate corporale au proclamat-o păcătoasă, de aceea, nimeni nu avea voie să poarte haine care dezvăluie, care accentuează frumusețea fizică.

Защото единствено на Банско Филм Фест могат да се видят документални филми разкриващи красотата на планината, филми разказващи за екстремни спортове, за велики имена от ски спортовете.
Deoarece numai la Bansko Film Fest puteti poate vedea filme documentare care dezvăluie frumusețea muntelui, filme despre sporturile extreme, nume marete din sporturile de schi.

Приетите промени провокираха протести, но отключиха и последващи събития в международен план, разкриващи новия етап, в който молдовската политика се намира.
Schimbările electorale au provocat proteste, dar au dus și la evenimente în plan internațional, care arată că politica moldovenească întră într-o etapă nouă.

В документалната зала на къщата са експонирани материали в хронологичен ред, разкриващи дългогодишната многостранна и народополезна дейност на Неофит Рилски.
În sala documentară a casei sunt expuse materiale în ordine cronologică, dezvăluind activitățile multilaterale și naționale de lungă durată de la Neofit Rilski.

Подробни снимки на повърхността показват входове на пещери, разкриващи съществуването на свят под повърхността на Марс.
Fotografii detaliate ale suprafeţei arată intrări de peşteri, dezvăluind existenţa unei lumi sub suprafaţa marţiană.

Nokia Oyj първия тримесечен доклад като Комбинираната компания с Alcatel-Lucent SA разочаровани инвеститори, разкриващи предизвикателствата, производителите на мрежата лицето да направи тяхното сливане се отплати.
Stiri Nokia Oyj primul raport trimestrial ca o companie combinate cu Alcatel-Lucent SA dezamagit investitorii, dezvăluind provocări se confruntă producătorii de reţea pentru a face fuziune lor dea roade.

Как да използвам "разкриващи" в изречение

лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения;

Голям избор на Разкриващи комплекти - Еротично Бельо - СЕКС артикули с бърза доставка.

Тематичният туризъм се характеризира със следните особености, разкриващи неговата същност като алтернативен вид туризъм.

* Повече от 450 изключителни илюстрации, снимки и художествени възстановки, разкриващи тайните на миналото

ЕСТЕСТВЕНА ПСИХОТЕРАПИЯ. Орлин Баев, психотерапевт: Разкриващи психодинамика и наличности въпроси при първичното психотерапевтично интервю

42654 Жените секси дълга рокля, разкриващи предно цепка дълбоко V-образно деколте отвесни дантела елече

Бодичорапогащник на дупки с тънки презрамки, отвор отдолу и разкриващи задни части. Едновременно пре..

Българско издание на "National Geographic". Статии, разкриващи света на географията, пътеписи, новини за експедици.

2. документи, разкриващи самоличността на лицата, дали показания по време на разследването на безопасността;