Какво е " DEMONSTRÂND " на Български - превод на Български

• демонстрирайки
• показва
• доказвайки
• показа
• демонстриране
• доказа
• демонстрира
• показвайки
• демонстрират
• показващи
• демонстриращи
• доказва
• показващ
• доказват
• доказваща
• покаже

Примери за използване на Demonstrând на Румънски и техните преводи на Български

Demonstrând că e greşit.
Като доказваш, че не е право.

Practicanţi demonstrând exerciţiile.
Практикуващи демонстрират упражненията.

Dacă nu aș fi preot, aș fi acolo, demonstrând în piețe.
Ако не бях свещеник, щях да съм навън на демонстрации по площадите.

Magellan a murit demonstrând că Pământul e rotund.
Магелан умира, доказвайки, че земята е кръгла.

În China, există chiar și festivaluri asociate cu aceste animale, și ele sunt foarte spectaculoase, cu costume și păpuși, demonstrând frumusețea și puterea de dragoni.
В Китай дори празник, свързан с тези животни, и те са много ефектен с костюми и кукли, показва красотата и силата на драконите.

Sute de oameni demonstrând pe străzile Istanbulului.
Стотици хора демонстрират по улиците на Истанбул.

El a mai spus că va învia după trei zile, demonstrând că este Dumnezeu.
Той казал, че три дни след смъртта си ще се върне към живота, доказвайки че Той и Бог.

Practicanţi demonstrând exercițiile Falun Dafa;
Практикуващи демонстриращи упражненията на Фалун Дафа;

Asemenea cicluri s-au succedat de-a lungul istoriei PCC, demonstrând natura mârşavă a PCC.
Такава цикличност се повтаря в историята на ККП, доказвайки порочната й природа.

Nu poți scăpa de ea demonstrând că-i o iluzie cum poți face cu alte iluzii standard.
Не можете да се отървете от него, показвайки, че е илюзия, както бихте могли да направите с други обикновени илюзии.

Anul trecut, cele mai mare creşteri au avut loc în versiunile non-engleze, demonstrând natura tot mai internaţională a proiectului.
През изминалата година Уикипедия отбеляза по-голям растеж в езиците, различни от английски, доказвайки все повече многоезичното естество на проекта.

Demonstrând un angajament față de bursă, de inovare și cele mai bune practici, cu un accent specific asupra predării și învățării într-o cultură bilingvă.
Демонстрира ангажимент за отпускане на стипендии, иновации, и най-добри практики с конкретен акцент върху преподаването и ученето в двуезичен култура.

Se compromite peste tot, demonstrând cât este de prost.
През цялото време той се държи глупаво е показва, колко е страхлив.

Reacțiile noastre publice au fost timide, exprimând îngrijorare și adresând solicitări pioase la cumpătare și dialog în mijlocul revoluțiilor, demonstrând o lipsă de simț practic.
Нашите публични реакции бяха плахи, изразяващи загриженост и отправящи благочестиви призиви за въздържаност и диалог в разгара на революции, което показва липса на практически усет.

Dar chiar şi aşa se iubesc, demonstrând că oricine are un suflet pereche.
Но те се обичат въпреки това, доказвайки че всеки има своя сродна душа.

Întrucât numărul deceselor creștinilor și musulmanilor a crescut în ultima vreme, demonstrând situația îngrijorătoare a ambelor religii în țară;
Като има предвид, че напоследък нараства броят на смъртните случаи и сред християни, и сред мюсюлмани, което показва тревожното положение и на двете вероизповедания в страната;

Acest lucru este o mare onoare pentru companie, demonstrând că operațiunile sale de afaceri sunt apreciate în aproape toate continentele lumii.
Това е голяма чест за компанията, което показва, че нейните бизнес операции са високо оценени в почти всички континенти в света.

După notificare, această societate a depus o copie după declaraţia de impozit pe venit, demonstrând că nu a profitat de nici un beneficiu în cadrul acestui sistem.
След обявяването, фирмата представи копие от възвръщаемостта на данък общ доход, което показа, че по тази схема не са давани никакви привилегии.

Sesiunea s-a încheiat fără o declaraţie oficială, demonstrând faptul că opiniile comunităţii internaţionale în legătură cu această chestiune sunt împărţite.
Сесията, която завърши без официална декларация, показа, че международната общност също остава разделена по въпроса.

În plus, prelucrarea cu ultrasunete induse de degradare a xyloglucan pură și Xylan în soluție, demonstrând capacitatea ultrasunete de a degrada hemicellulose.
Освен това, ултразвукова обработка индуцирана разграждане на чист xyloglucan и ксилан в разтвор, демонстриране на ултразвук способност да разграждат хемицелулоза.

WWE Champions prezintă un sistem remarcabil, demonstrând calitate în managementul de joc și personaje oferite.
WWE Шампионската дава невероятната система, демонстриране на качеството в управлението на играта и героите, предлагани.

În sediile lor sau adresele de web, demonstrând angajamentul lor faţă de clienţi.
В офисите или уебсайта си, с което да демонстрират поетия към клиента ангажимент.

Jen îşi duce copiii des la restaurantul Jessicăi, demonstrând că este şi o mamă, şi o prietenă devotată.
Дженифър често води децата си на обяд в ресторанта на Джесика, доказвайки че е всеотдайна майка и приятелка.

Cel care este confuz va fi confuz, căutând dureros cuvinte, demonstrând absența unei orientări complete sau parțiale în timp.
Онзи, който е объркан, ще бъде объркан, болезнено търсене на думи, демонстрирайки липсата на пълна или частична ориентация във времето.

Le-am prezentat statisticile celor de la Direcţia de Sănătate, demonstrând că nivelul ridicat de infecţii intraspitaliceşti era o aberaţie.
Ние предоставихме нашата статистика на Медицинската комисия, доказвайки, че високите нива на инфекцията са просто малко отклонение от нормите.

El este în contradicție cu, cultivat de mulți, patos și glamour, demonstrând statutul său ridicat și bogăția prin articole de lux din interior.
Той е в противоречие с, култивиран от много, патос и блясък, демонстрирайки високия си статут и богатство чрез луксозни предмети в интериора.

Monica Bellucci nu este timidă pentru cei mai buni fotografi din lume, demonstrând un corp frumos și o piele bine îngrijită. a se vedea, de asemenea.
Моника Beluchchi не е срамежлив за снима гола най-добрите фотографи в света, което показва, красиво тяло и добре поддържан кожата. виж също.

Europa se orientează corect angajându-se în acest sens şi demonstrând majora răspundere pe care şi-o asumă în tentativa de a asigura că legile sunt armonizate în această direcţie.
Европа постъпва правилно, като се ангажира по този начин и демонстрира важната отговорност, поета в опит да се гарантира хармонизиране на законите в тази насока.

Solicitanţii pot demonstra existenţa acestei reşedinţe demonstrând că au legături în străinătate care îi obligă să părăsească Statele Unite la finalul şederii temporare.
Кандидатите доказват съществуването на такова местожителство като демонстрират, че имат връзки в чужбина, които ще ги принудят да напуснат САЩ в края на временния им престой.