Какво е " ДЕМОНСТРИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrarea
• prezentarea
• dovedirea

Примери за използване на Демонстриране на Български и техните преводи на Румънски

Вече не само за демонстриране.
Nu mai e doar de decor.

Демонстриране на лоялност и ангажираност.
Dovedirea loialității și angajamentului.

Третият закон е също лесен за демонстриране.
A treia lege e de asemenea uşor de demonstrat.

Но аз имам нужда от демонстриране на силата си, нали?
Dar am nevoie de o demonstraţie a puterii mele, da?

Спазване и демонстриране на ценностите на организацията.
Promovarea şi acceptarea valorilor organizaţiei.

Демонстриране на различни нива и компоненти на правилното въвеждане.
Demonstrează diferite niveluri şi componente de introducere corectă.

Обясняване и демонстриране на продукти пред клиенти;
Efectuarea de prezentări de soluții și produse în fața clienților;

Хитлер никога не забравя това демонстриране на лоялност от Лютце.
Hitler n-a uitat niciodată această dovadă de loialitate realizată de Lutze.

Това е първият демонстриране на ситком, озаглавен"всичко в семейство.".
Aceasta a fost prima Arată sitcomul intitulat"totulîn"familie.

Демонстриране на индустрията, че имате умения да доставят под налягане.
Demonstreze industriei pe care aveți abilități de a livra sub presiune.

Но както споменах по-горе, основните разлики идват от степента на демонстриране.
Cum spuneam, principala deosebire este dată de gradul de dedicație.

Всяко демонстриране на независимост се третира като политическа опозиция.
Orice manifestare a independenţei este tratată ca opoziţie politică.

Тогава открих, какво означава демонстриране и се върнах към изучаването на право.
Apoi am aflat ce inseamna 'a demonstra' si m-am intors la studiul legilor".

Ритуалът на демонстриране на лист след сватбената нощ за всички роднини е често срещан.
Ritualul de a demonstra o foaie după noapte de nuntă pentru toate rudele este obișnuit.

Приложат програмни мерки за гарантиране и активно демонстриране на съответствие.
Sa implementeze masuri programatice pentru a asigura si a demonstra in mod activ conformitatea.

Демонстриране на разбиране на теорията и приложението, свързани с информационните технологии.
Demonstrați o înțelegere a teoriei și a aplicării legate de mediul tehnologiei informației.

Изработен по поръчка подход за развитие на лидерството, укрепване на вашите грешки и демонстриране на вашите таланти.
O abordare personalizată a dezvoltării conducerii, întărirea greșelilor și prezentarea talentelor tale.

Способност за демонстриране на писмени комуникационни умения, които са информирани, научни и страстни.
Abilitatea de a demonstra abilități de comunicare scrisă care sunt informate, savantă și pasionată.

Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране(например при обучение или изложби), които не могат да служат за други цели:.
Instrumente, aparate și modele concepute pentru demonstrații(de exemplu, în învățământ sau la expoziții), improprii altor utilizări:.

Измерване, демонстриране и оценка на ползите за морския/речния транспорт от системата SEE MARINER на заинтересованите страни.
Să măsoare, să demonstreze şi să evalueze beneficiile SEE MARINER către părţile interesate de siguranţa maritimă/ fluvială.

Но жертвоприношението на бизон и ритуалното демонстриране на заможност също така показва статуса на починалия, и, съответно на неговото семейство.
Dar sacrificiul bivolului şi ritualul de etalare a bogăţiei arată de asemenea statutul decedatului şi prin extensie, a familiei lui.

Демонстриране на стабилни и надеждни енергийни системи и мрежи на местно и регионално равнище, задвижвани от възобновяема енергия с променлив и гъвкав характер;
Demonstrarea unor sisteme și rețele energetice stabile și fiabile la nivel local și regional, care să utilizeze energie variabilă și flexibilă din surse regenerabile;

Като минимум такава демонстрация ще обхване първоначалното демонстриране на уменията, описано в Метод 3500, като се използва чиста референтна матрица.
La un nivel minim, o astfel de demonstrație va cuprinde demonstrația inițială a competenței descrisă în Metoda 3500, folosind o matrice de referință curată.

В доклада пише още, че докато китайската армия продължава да разширява операциите си, не е ясно какво послание Пекин се опитва да изпрати с провежданите полети„освен за демонстриране подобряването на способностите“.
Raportul mai spune că nu este clar care este mesajul pe care Beijingul îl transmite„dincolo de demonstrarea îmbunătățirii capacitățilorsale”.

Разпространението означава действия, предприети с цел да се гарантира правилното припознаване, демонстриране и прилагане на резултатите от програмите“Еразъм+” и предходните програми в голям мащаб.
Diseminarea înseamnă acțiunile întreprinse pentru a asigura recunoașterea, demonstrarea și punerea în aplicare corespunzătoare a rezultatelor programului Erasmus+ și a programelor anterioare pe scară largă.

Европейската седмица на мобилността дава възможност за разработване и подобряване на такива планове в рамките на конференции и дебати и чрез демонстриране и изпробване на нови решения.
Săptămâna Europeană a Mobilității oferă ocazia de a elabora și dezvolta astfel de planuri prin organizarea de conferințe și dezbateri și prin demonstrarea și testarea de noi soluții.

Демонстриране на ефикасността се провежда при добре контролирани лабораторни условия чрез провокация след прилагане на имунологичния ветеринарен лекарствен продукт на прицелно животно при препоръчаните условия за употреба.
Se efectuează demonstrarea eficacităţii în condiţii de laborator bine controlate, prin infecţii de control după administrarea medicamentului imunologic de uz veterinar la animalul ţintă.

Обяснете използването на технологии и инструменти за подпомагане на въвеждането и подобряването на SMS, постигането на сертифициране и текущото демонстриране на съответствие с Част 1.
Explicați utilizarea tehnologiilor și instrumentelor pentru a sprijini implementarea și îmbunătățirea unui SMS, obținerea certificării și demonstrarea continuă a conformității cu partea 1.

Доказателствена компетентност при използването на количествени и качествени методи в психологическото проучване и демонстриране на умения за използване на количествени и качествени методи за анализ на данни.
Dovada competenței în utilizarea metodologiilor cantitative și calitative în anchetarea psihologică și demonstrarea aptitudinilor în utilizarea metodelor cantitative și calitative de analiză a datelor.

Милтън Фридман САЩ за постижения в областта на анализа на потреблението, историята на паричното обращение, и за разработки на монетарната теория, а така също за демонстриране на сложността на политиката на икономическа стабилизация.
MILTON FRIEDMAN pentru rezultatele sale in campul analizei consumului, istoriei si teoriei monetare si pentru demonstrarea complexitatii politicii de stabilizare.

Как да използвам "демонстриране" в изречение

• Демонстриране на възможностите на продуктите в подкрепа на информацията, която предоставяте на клиентите;

WP5 – Общи добри практики за демонстриране на безопастност и качество чрез проследяване на реципиента

• Познава методите за демонстриране на различни техники за дамско подстригване и тяхната технологична последователност

Демонстриране на стремеж за намаляване на строителните отпадъци и осигуряване на управлението и рециклирането им;

Е. При две гмуркания, демонстриране на изплуване с въже и парашут. Извършване на степенна декомпресия.