Какво е " ДЕМОНСТРИРАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrând
• arătând
• prezentând
• demonstrează
• demonstrand
• demonstrându
• etalând

Примери за използване на Демонстрирайки на Български и техните преводи на Румънски

Така че, демонстрирайки сила Няма да помогне.
Deci, puterea de a demonstra nu va ajuta.

Демонстрирайки качество и съвършенство във всеки аспект от операции.
Demonstrarea calității și excelenței în fiecare aspect al operațiunilor.

Би споделил тайните си на Наблюдателите, демонстрирайки ненадминатата си гениалност.
Şi-ar împărtăşi secretele cu observatorii, şi şi-ar demonstra sclipirea inegalabilă.

Демонстрирайки ни, че един ден, ако имаме късмет, можем да бъде точно като него.
Ca să ne arate că, într-o zi, dacă avem noroc, am putea ajunge ca el.

Така те показват степента на неприязънта си, демонстрирайки страх от докосване на непознати.
Deci, ei arată gradul lor de dispreț, demonstrează frica de a atinge alte persoane.

Европейският съюз, демонстрирайки солидарност със САЩ, въвежда нови пакети от санкции по отношение на Русия.
Demonstrându-şi solidaritatea cu SUA, Uniunea Europeană introduce noi sancţiuni împotriva Rusiei.

През първото тримесечие на 2018 г. Facebook спечели най-много, демонстрирайки увеличение 60%.
In primul trimestru al anului 2018, Facebook a castigat coplesiv, demonstrand o crestere 60%.

Както се очакваше, OnePlus пусна OnePlus 6T, демонстрирайки последния си флагман в света.
După cum era de așteptat, OnePlus a lansat OnePlus 6T, prezentând cea mai recentă emblematică a sa către lume.

Размазва кръв по стените, демонстрирайки повече контрол и гняв над жертвите си и получавайки удоволствие от убийството.
Dă cu sânge pe pereţi, etalând mai mult control şi furie asupra victimei, având plăcere în crimă.

Активни и напористи, Скорпионите днес са готови да действат в няколко направления, демонстрирайки неизчерпаема енергичност.
Activi si pasionati, Scorpionii sunt acum gata sa actioneze in mai multe directii, demonstrand energia inepuizabila.

Демонстрирайки готвене палачинки представени във видеото, след като гледа, че вие ще знаете точно как да готвят сами палачинки.
Demonstrand clatite de gătit prezentate în film, după vizionarea că veți ști exact cum să gătească singuri clătite.

Но съставът на цветя дава стая определен статус, демонстрирайки не само на художествени вкус и богатството на неговия собственик.
Dar compoziţia de flori dă cameră un anumit statut, care să demonstreze nu numai gustului artistic şi bogăţia de titular.

Филмът свири на силните страни на Джонсън, съчетавайки пълните последователности на действие и демонстрирайки таланта си за комедия.
Filmul a jucat pentru punctele forte ale lui Johnson, combinând secvențe pline de acțiune și prezentând talentul său pentru comedie.

Веднага след победата, съветите правят филми, демонстрирайки безмилостните тактики на Чуйков за водене на бой в града.
Imediat după victorie, sovieticii au filmat montaje de ştiri care demonstrau tacticiIe nemiloase ale Iui Chuikov pentru luptele din oraş.

Придобиването на сертификат по ISO/IEC 27001:2013 показва ангажираност за изпълнение на изискванията на GDPR- демонстрирайки съответствие и проследимост.
Obținerea certificării conform ISO/IEC 27001:2013 demonstrează angajamentul pentru îndeplinirea cerințelor GDPR- dovedind conformare și responsabilitate.

Проектът„Кортеж“ е считан за символ на престиж, демонстрирайки технологичните и индустриални възможности на руската индустия.
Pentru Kremlin, programul„Kortej” este o chestiune de prestigiu și de a demonstra calitățile tehnologice și industriale ale Rusiei.

Но СНН избра да остави две момчета с балони да имат също толкова време в репортажа демонстрирайки как са успели да заблудят хората които вярват в НЛО.
Dar CNN, a ales să rezerve pentru doi băieţi cu baloane, acelaşi interval de timp, pentru a demonstra cum i-au înşelat pe partizanii teoriei OZN.

Арабия, служейки на интересите на САЩ и демонстрирайки жизнеността на американската система на свободно предприемачество.
Servind interesele Arabiei Saudite, servind interesele Statelor Unite si demonstrand vitalitatea sistemului american al liberilor intreprinzatori.

Други езици могат да позволят преводи на английски и дори да включват тезаурус, демонстрирайки колко изчерпателна е приложението Речник.
Alte limbi ar putea să permită traducerile în limba engleză și chiar să includă un tezaur, care să demonstreze cât de cuprinzătoare este aplicația Dicționar.

Ако детето постоянно хленчи, демонстрирайки желанието си да постигне нещо, той най-вероятно вярва, че тази тактика ще му помогне.
În cazul în care copilul strigă constant, demonstrându-și dorința de a realiza ceva, cel mai probabil crede că această tactică îl va ajuta.

Онзи, който е объркан, ще бъде объркан, болезнено търсене на думи, демонстрирайки липсата на пълна или частична ориентация във времето.
Cel care este confuz va fi confuz, căutând dureros cuvinte, demonstrând absența unei orientări complete sau parțiale în timp.

Демонстрирайки презрение към защитниците на обсаден замък, Ричард стоял пред тях без броня и самотна стрела го улучил в сгъвката между врата и рамото.
Aratand-si dispretul fata de aparatorii castelului asediat stând în fata lor fara armura, sageata unui arcas solitar a gasit articulatia dintre gâtul si umarul lui Richard.

Той е в противоречие с, култивиран от много, патос и блясък, демонстрирайки високия си статут и богатство чрез луксозни предмети в интериора.
El este în contradicție cu, cultivat de mulți, patos și glamour, demonstrând statutul său ridicat și bogăția prin articole de lux din interior.

Демонстрирайки безпрецедентен консенсус във вторник вечерта, 279 депутати от 300-членния парламент гласуваха за Папуляс, който бе единствен кандидат за президентския пост.
Marţi seara, într-o demonstraţie inedită de consens, 279 din cei 300 de parlamentari au votat în favoarea lui Papoulias, singurul candidat la preşedinţie.

Целувката бързо стана част от партийния ритуал, демонстрирайки на съветския народ и световната общност дълбоко човешката същност на местната власт.
Sărut a devenit rapid parte din ritualul partidului, arătând poporul sovietic și întreaga comunitate mondială este profund esența umană a autorităților native.

През цялата година в Сърбия се провеждат многобройни културни, развлекателни, традиционни и спортни събития, демонстрирайки творческата сила и духовна жизненост на тази страна.
În fiecare an au loc evenimente culturale, sportive, de divertisment sau tradiționale, care demonstrează puterea creativă și vitalitatea spirituală a acestei țări.

Всъщност, това е продукт на жизненоважната дейност на тялото, демонстрирайки на осведомения човек състоянието на вътрешните органи не е по-лошо от рентгеновите лъчи.
De fapt, este un produs al activității vitale a organismului, care demonstrează unei persoane cunoștințe starea organelor interne la fel de bune ca și razele x.

Те изтъкнаха засиленото сътрудничество на ЕС с международните партньори, демонстрирайки солидарност с бъдещите поколения и отговорност за цялата планета.
Ei au evidențiat cooperarea consolidată a UE cu partenerii internaționali, care demonstrează solidaritate cu generațiile viitoare și responsabilitate față de întreaga planetă.

Студентите са продуктивни и ангажирани членове на обществото, демонстрирайки лична отговорност и обществено и социално съзнание чрез ангажираността си в програмите и услугите на колежа.
Elevii sunt membri productivi și angajați ai societății, care demonstrează responsabilitatea personală și conștiința socială și comunitară prin implicarea lor în programele și serviciile campusului.

Със своите решения те систематично нарушаваха правилата, демонстрирайки недопустима нелоялност към държавата, към това, кого те представляват в Каталуния.
Prin deciziile lor, au încălcat sistematic legile, arătând o lipsă inadmisibilă de loialitate faţă de puterile statului, un stat pe care aceste autorităţi îl reprezintă în Catalonia.

Как да използвам "демонстрирайки" в изречение

А колкото до етикетите- понякога неизвестността е по-страшна от това да вървиш с тениска, демонстрирайки Какво-Си.

Да не говорим за образователната им роля, демонстрирайки на практика параболичното движение в Нютоновата механика ;-)

да се свържем с нарушителя, демонстрирайки основанията и доказателствата за авторство – запазена марка, договор, домейн.бг;

Супермоделът Ирина Шейк свали всичките си дрехи за испанското издание на модното списание Vogue, демонстрирайки …

Усмихващи се постоянно към екрана, садистично демонстрирайки сили и способности непознати в познатата част от вселената.

“Като се срещна с тях, ще видя какво очакват”, допълни той с усмивка, демонстрирайки добро настроение.

47-годишната певица обаче не бе единствената, която се появи на дългоочакваното звездно събитие, демонстрирайки този нов тренд.

Емилия се разголи в новия си клип. Певицата дръзко захвърли бельото, демонстрирайки пред феновете пищните си форми.

Първият построен в Турция боен кораб „Хейбелиада” (F-511, Heybeliada) премина вчера сутринта през Босфора, демонстрирайки своята мощ.

Голяма част от показаните произведения бележат различните посоки и стилове, демонстрирайки разнообразните изразни възможности на пластичното изкуство.