Какво е " ДЕМОНСТРИРАТ СПОСОБНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• demonstra capacitatea de a

Примери за използване на Демонстрират способността на Български и техните преводи на Румънски

Учениците ще демонстрират способността да се прави разлика между правните и етични въпроси.
Elevii vor demonstra capacitatea de a distinge între aspectele legale și etice.

Casa CollegeCasa College в Никозия, Кипър, признава кандидатите въз основа на критерии, които демонстрират способността им да завършват висше образова….
Casa CollegeCasa College din Nicosia, Cipru, admite solicitanții pe baza unor criterii care demonstrează capacitatea absolvenților de a urma un învăță….

Учениците ще демонстрират способността да разпознава ключовите аспекти на етични въпроси.
Elevii vor demonstra abilitatea de a recunoaște aspectele cheie ale problemelor etice.

Casa CollegeCasa College в Никозия, Кипър, признава кандидатите въз основа на критерии, които демонстрират способността им да завършват висше образование и в крайна сметка изпълняват всички изисквания за дипломиране.
Casa College din Nicosia, Cipru, admite solicitanții pe baza unor criterii care demonstrează capacitatea absolvenților de a urma un învățământ superior și, în cele din urmă, îndeplinesc toate cerințele de absolvire.

Учениците ще демонстрират способността да се намери, прочете и оцени информационни източници.
Elevii vor demonstra capacitatea de a găsi, citi și evalua surse de informare.

Прегледът на научната литература разкрива многобройни пред-клинични изследвания и едно пилотно клинично, които демонстрират способността на канабиноидите да действат като антинеопластични агенти, по-специално върху глиома клетъчни линии.
O analiză a literaturii ştiinţifice moderne relevă numeroase studii preclinice şi un studiu clinic pilot demonstrând abilitatea canabinoizilor să acţioneze ca agenţi antineoplazici, în special pe liniile celulare ale gliomului.

Учениците ще демонстрират способността си да използват технологиите, за да събира и анализира данни.
Elevii vor demonstra capacitatea de a folosi tehnologia pentru a colecta și analiza datelor.

Вашата кандидатура ще бъде разгледана на индивидуална основа, като се вземат предвид вашата мотивация за това време, предишен опит в работата и други съответни квалификации, които демонстрират способността си за успешното завършване на програмата.
Cererea dvs. va fi luată în considerare individual, ținând cont de motivația dvs. pentru desfășurarea cursului, de experiența de muncă anterioară și de alte calificări relevante care demonstrează capacitatea dvs. de a finaliza cu succes programul.

И двата варианта са напълно демонстрират способността на играчите да се удари, скоростта реакция и гъвкавостта.
Ambele opțiuni sunt perfect demonstra capacitatea de jucători pentru a lovi, viteza de reactie si agilitatea.

Демонстрират способността да артикулират, оценяват и сравняват научни и приложни теории за силата на културата и социалните промени.
Demonstrați capacitatea de a articula, evalua și compara teoriile învățate și aplicate despre puterea culturii și schimbarea socială.

След това авторите демонстрират способността си да комбинира функциите на домашния офис и стаите за гости….
Apoi autorii și-au demonstrat abilitatea de a combina funcțiile biroului de acasă și camerele de oaspeți….

Те демонстрират способността да инхибират микробната активност на патогенните бактерии, поради което продуктът допринася за елиминирането на лезиите на акне.
Ei demonstrează capacitatea de a inhiba activitatea microbiană a bacteriilor patogene, motiv pentru care produsul contribuie la eliminarea leziunilor acneice.

Организациите използват стандарта, за да демонстрират способността си да осигуряват последователно продукти и услуги, които отговарят на изискванията на клиентите и регулаторните изисквания.
Organizațiile utilizează standardul pentru a demonstra capacitatea de a furniza în mod consecvent produse și servicii care să corespundă cerințelor clienților și reglementărilor.

Считам, че положителното приемане на програмата в държавите членки и големият обем положителна обратна информация от гражданите демонстрират способността ми да управлявам обширни тематични области и да координирам сътрудничеството между институции и групи по интереси.
În opinia mea, având în vedere reacția pozitivă din statele membre față de acest program și numeroasele reacții pozitive din partea cetățenilor demonstrează capacitatea mea de a controla teme generale și a coordona cooperarea dintre instituții și grupurile de interese.

Учениците ще демонстрират способността за решаване на проблеми чрез използване на подходящи количествени и качествени умения.
Elevii vor demonstra capacitatea de a rezolva probleme folosind abilitățile cantitative și calitative adecvate.

Нещо повече, те демонстрират способността да преминават отвъд пространство и време и понякога разказват свръхестествено точна ясновидска информация.
Mai mult decât atât, ei etalau capacitatea de a transcende spaţiul şi timpul şi, ocazional, au relatat informaţii nefiresc de precise de cunoaştere anticipată.

Само тези играчи, които демонстрират способността на изобретения и старта в действията си, че разузнаването ще бъде в състояние да постигне успех и изключване на истинските герои.
Numai acei jucatori, care demonstrează capacitatea de inventiv și lansarea în acțiunile lor că inteligența va fi capabil de a atinge succesul pe și de pe adevărații eroi.

Всеки ден нашите екипи демонстрират способността им да подкрепят клиентите ни, докато растат в международен план, като в същото време работят с тях, за да се справят с дългосрочните им предизвикателства, свързани с растежа и доходността.".
În fiecare zi, echipa noastră demonstrează capacitatea de a susţine clienţii, pe măsură ce se dezvolta pe plan internaţional şi colaborează cu ei pentru a face faţă creşterii pe termen lung şi provocărilor legate deprofit”.

Jpeg View демонстрира способността MIDP за достъп и обработка на JPEG файл с изображение.
Jpeg View demonstrează capacitatea MIDP de a accesa și procesa fișierul imagine JPEG.

Тестваните новородени птици са демонстрирали способността си за абстрактно мислене.
Păsările nou-născute testate au demonstrat abilitatea de a gândi abstract.

Военновъздушните сили демонстрираха способности.
Militarii şi-au demonstrat abilităţile.

Това демонстрира способността им да спечелят от пропуски и как те управляват претоварването на данните.
Acest lucru demonstrează capacitatea lor de a câștiga de la supraveghii și de modul în care gestionează suprasolicitarea datelor.

Попълнете последния градивен Разбира се, в която ще демонстрира способността си да прилагат концепциите научили да реални сценарии за управление на бизнеса.
Completați un curs Capstone în care va demonstra capacitatea de a aplica conceptele învățat să scenarii de management al afacerilor din lumea reală.

Демонстрирайте способността да идентифицирате проблем или нужда в отрасъла и да приложите методологии на изследователска дейност за справяне с нуждите или проблема…[-].
Demonstrați capacitatea de a identifica o problemă sau o nevoie din industrie și aplicați metodologii de cercetare pentru a rezolva nevoia sau problema.

Тези изисквания предвиждат одобряване на типа на ЕО, което се предоставя, само ако се демонстрира способността да устои на опити за подправяне или изменение на данни.
Aceste cerințe prevăd o omologare CE care se acordă numai atunci când se demonstrează capacitatea de a rezista la tentativele de falsificare sau de modificare a datelor.

Когато Стефани демонстрира способността да следва стъпките, очертани в нейната социална история, г-н Йец ще я откъсне напълно от историята.
Când Stefanie va demonstra abilitatea de a urma pașii evidențiați în povestea ei socială, domnul Yetz o va scoate din poveste cu totul.

Полярният изследовател Робърт Скот ги направил световно известни, като демонстрирал способностите им да теглят тежки товари на големи разстояния.
Robert Scott, un explorator polar a adus rasa în atentia lumii, demonstrând abilitatea rasei de a trage încarcaturi mari pe distante lungi.

Са демонстрирали способността си да оценяват работата и да провеждат тестове и проверки на ръководителите на полети; и.
Și-au demonstrat capacitatea de a evalua performanța controlorilor de trafic aerian și de a-i supune la teste și la verificări; și.

Да са демонстрирали способността си да обучават и да използват съответните техники за инструктаж;
Să își fi demonstrat capacitatea de a instrui și de a folosi tehnici de instruire adecvate;

Когато Стефани демонстрира способността да следва стъпките, очертани в нейната социална история, г-н Йец ще я откъсне напълно от историята.
Când Stefanie demonstrează abilitatea de a urma pașii descriși în povestea ei socială, domnul Yetz o va desprinde de poveste cu totul.