Какво е " AR DEMONSTRA " на Български - превод на Български

• доказвали
• показва
• би доказало
• би показало
• доказвало
• ще демонстрира

Примери за използване на Ar demonstra на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ar demonstra asta?
Какво ще докаже това?

Pentru că asta v-ar demonstra cazul.
Защото това би доказало тезата ви.

Ce ar demonstra cu asta?
Какво ще докаже с това?

Cercetătorii au descoperit noi dovezi care ar demonstra….
Учени откриха нови доказателства, че….

Nu ştiu ce ar demonstra asta.
Не знам какво ще докаже това.

Asta ar demonstra că eu sunt criminalul?
Това ще докаже ли, че съм убиецът?

Şi-ar împărtăşi secretele cu observatorii, şi şi-ar demonstra sclipirea inegalabilă.
Би споделил тайните си на Наблюдателите, демонстрирайки ненадминатата си гениалност.

În alte cuvinte, aceasta ar demonstra că retorica democratică nu este o faţadă".
С други думи, това ще демонстрира, че демократичните изказвания не са само фасада.".

Cealaltă întrebare s-a referit la datele ştiinţifice solide existente care ar demonstra necesitatea modificării legislaţiei.
Другият ми въпрос е какви убедителни научни данни съществуват, доказващи нуждата от тази промяна.

Aceasta ar demonstra că atitudinea Portugal Telecom față de RTP a fost aceea a unui creditor privat.
Това доказвало, че Portugal Telecom се държало с RTP като частен кредитор.

Dacă a ucis-o, Aziz şi-ar demonstra loialitatea faţă de Ibrahim.
Но ако Азиз я убие ще докаже лоялността си към Ибрахим.

Ar demonstra că Atlantida a existat cu adevărat şi erau timpuri când lumea nu trăia în războaie şi cuceriri ci în timpuri de pace şi de Cunoaştere.
То ще докаже, че Атлантида е съществувала, че хората са живели без войни и са боготворели мира и знанието.

Iar Chuy ştia că glonţul era proba care ar demonstra că nu el l-a împuşcat pe Deacon.
А Чуй е знаел, че куршумът е доказателство, което ще докаже, че той не е прострелял Дикън.

Aderarea Turciei ar demonstra că dialogul constructiv, conciliant, inovator și creativ este posibil între est și vest.
Присъединяването на Турция би доказало, че между Изтока и Запада е възможно да има конструктивен, помирителен, новаторски и творчески диалог.

Dacă ne concentrăm atenția doar asupra unuia dintre ei, dioxidul de carbon, acest lucru ar demonstra ignoranța noastră față de complexitatea problemei.
Ако се концентрираме само върху един, въглероден диоксид, това показва нашето непознаване на комплексността на проблема.

Un acord rapid, în primă lectură, ar demonstra că Uniunea Europeană este angajată în transformarea viziunii sale în acțiune.
Ранно съгласие на първо четене ще докаже, че Европейският съюз желае да приложи новата си визия на практика.

Primele știri destul de interesante sunt rezultatul unui studiu al Sky Data în Regatul Unit, care ar demonstra o schimbare generală de opinie față de procesul Brexit.
Първата доста интересна новина е резултат от проучване на Sky Data в Обединеното кралство, което би показало общата промяна в мнението по отношение на процеса"Брексит".

Această lipsă a cererii ar demonstra și că„Windows însoțit de o funcționalitate multimedia”, reprezintă un singur produs.
Тази липса на търсене разкривала също че„Windows, разполагащ с мултимедийна функционалност“ представлява един продукт.

Acest gest politic ar fi probabil la fel de puternic ca reunificarea Germaniei la momentul respectiv, ar demonstra solidaritatea care există în Europa şi ar creşte influenţa Uniunii noastre.
Този политически жест вероятно би имал силата на обединяването на Германия, би показал солидарността, която съществува в Европа, и би увеличил влиянието на нашия Съюз.

În plus, mai multe elemente ar demonstra că refuzul Microsoft nu era justificat prin considerații legate de protecția brevetelor sale.
Освен това много фактори доказвали, че отказът на Microsoft не бил обоснован от съображения, свързани със защита на неговите патенти.

Pe de o parte, elementele de probă invocate de însăși camera de recurs ar demonstra că reclamanta folosește semnele verbale în cauză și pe site‑ul său internet.
От една страна, доказателствата, на които се позовава самият апелативен състав, сочели, че жалбоподателят използва разглежданите словните знаци и на интернет сайта си.

Acest lucru ar demonstra că valoarea estimată a veniturilor din impozitul impus DTS are impact asupra cuantumului ajutorului primit de RTVE.
Това доказвало, че прогнозният размер на приходите от данъка, наложен на DTS, оказвал влияние върху размера на получената от RTVE помощ.

Doar făcând acea parte a călătoriei ar demonstra că Bajoranii ar fi putut călătorii până pe Cardassia.
Преминаването през този проход би доказало, че Бейджорците са могли да осъществят пътуването до Кардасия.

Aceasta ar demonstra că, dacă malathionul ar fi reintrodus pe piață, și-ar putea recâștiga cota de piață mulțumită unor caracteristici intrinseci.
Това доказвало, че ако отново бъде въведен на пазара, малатионът можел да си възвърне пазарния дял благодарение на своите характерни качества.

Prin teza de doctorat, un student calificat ar demonstra dovezi ale lucrărilor științifice independente și originale.
Чрез докторска дисертация, квалифицирано студент ще покаже доказателства за независим и оригинален научен труд.

Or, Comisia nu ar demonstra că prețurile cu amănuntul ale reclamantei ar conduce la vânzări în pierdere și, în consecință, ar fi abuzive.
Комисията обаче не доказала, че цените на дребно на жалбоподателя довели до продажби на загуба и затова представляват злоупотреба.

Prin teza de doctorat, un student calificat ar demonstra dovezi ale lucrărilor științifice independente și originale.
Чрез докторска дисертация, в която квалификацията кулминира, квалифицирано студент ще покаже доказателства за независим и оригинален научен труд.

Acest lucru ar demonstra că abilitatea de redare în flux este o„funcție naturală” a sistemelor de operare pentru PC‑uri client, iar nu un produs distinct.
Това разкривало, че възможността за стрийминг е„естествена функция“ на клиентските операционни системи за персонален компютър, а не обособен продукт.

El arata ca daca Grecia ar demonstra ca e mai bine daca da faliment decat sa-si plateasca datoriile, alte tari ar putea s-o urmeze.
Гърция не осъзнава това, но ако тя демонстрира, че предпочита неизпълнението пред изплащането на дълга си, други държави също биха последвали примера й.

Un astfel de efort concertat ar demonstra hotărârea noastră de a oferi răspunsuri concrete, în timp util, în confruntarea cu criza care ne-a afectat pe toți.
Подобно съгласувано усилие ще демонстрира нашата решителност да реагираме с конкретни и навременни мерки в лицето на кризата, която разтърси всички ни.