Какво е " ТЯ ДЕМОНСТРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• a demonstrat
• demonstreaza

Примери за използване на Тя демонстрира на Български и техните преводи на Румънски

Тя демонстрира колко е интелигентна.
Ne arată ce deşteaptă e.

В допълнение, тя демонстрира самозадоволяване не е всичко за вас.
In plus, aceasta demonstrează mulțumire de sine nu este totul pentru tine.

Тя демонстрира огромен кураж сила и решителност.
A dovedit mult curaj, putere şi determinare.

Тази победа не ми принадлежи: тя демонстрира постиженията на младите умове.
Această victorie nu-mi aparține: demonstrează realizările minților tinere.

Casual момиче износването е доста различен от подиума изображения, които тя демонстрира.
Casual, fata de uzura este destul de diferit de imaginile pe podium in care demonstreaza.

На пръв поглед изглежда, че тя демонстрира своите тематични тренажори игра за момичета.
La prima vedere, se pare că demonstreze simulatoarele sale tematice joc pentru fete.

Тя демонстрира общата воля да се върви напред по пътя на интеграция към Обединена Европа", заявиха лидерите.
Aceasta demonstrează voinţa comună de a avansa pe drumul integrării către o Europă Unită", au declarat liderii.

Насладете се на няколко случая, в които тя демонстрира убийствените си извивки на червения килим и на други церемонии!
Aşa că admiraţi câteva ipostaze în care actriţa şi-a etalat formele apetisante pe covorul roşu şi la ceremonii!

Тази година тя демонстрира своя усет към новите модни тенденции, представяйки своя голяма колекция обувки за Deichmann.
Anul acesta îşi dovedeşte flerul pentru noile tendinţe, prin alegerea unui colecţii ample de pantofi pentru DEICHMANN.

В лабораторно изследване на маслодайната роза, тя демонстрира антибактериална активност срещу 15 щама бактерии.
Într-un studiu de laborator, Damask Rose a demonstrat activitate antibacteriană împotriva a 15 tulpini de bacterii.

Тя може да разчита на Парламент, който ще бъде активна сила и ще я подкрепи, ако тя демонстрира повече решителност.
Se poate baza pe un Parlament care va fi o forță proactivă și o va sprijini, dacă se arată mai ambițioasă.

Освен това тя демонстрира, че разбира допуснатата нередност и следователно може да избегне сходни случаи на лошо управление в бъдеще.
De asemenea, dovedeşte că îşi recunoaşte eroarea şi că poate astfel evita cazuri similare de administrare defectuoasă în viitor.

Докажете разминаването на Трис, обяснявайки начините, по които тя демонстрира особеностите на три различни фракции.
Instrucțiuni pentru studenți Descoperă divergența lui Tris prin explicarea modurilor în care ea demonstrează trăsăturile a trei fracțiuni diferite.

Тя демонстрира оперативното състояние на услугите с помощта на доклади, скоркарти и информационни панели за бърз анализ на данните.
Aceasta indică starea serviciilor operaționale utilizând rapoarte, tabele de punctaj și tablouri de indicatori pentru analiza rapidă a datelor.

Гърция не осъзнава това, но ако тя демонстрира, че предпочита неизпълнението пред изплащането на дълга си, други държави също биха последвали примера й.
El arata ca daca Grecia ar demonstra ca e mai bine daca da faliment decat sa-si plateasca datoriile, alte tari ar putea s-o urmeze.

Game Goodgame Fashion- е възможността да създадете своя собствена колекция дрехи, тя демонстрира и все още се на света или поне на обществено признание.
Joc Goodgame Fashion- este abilitatea de a crea colecția dvs. de îmbrăcăminte proprii, o demonstrează și a obține încă din lume sau cel puțin recunoașterea socială.

Освен това тя демонстрира, че разбира допуснатата нередност и следователно може да избегне сходни случаи на лошо управление в бъдеще.
O asemenea acţiune arată, de asemenea, că instituţia este conştientă de eroarea făcută şi poate, aşadar, să evite administrarea defectuoasă pe viitor.

Въпреки това, той не може да се нарече фатално, защото понякога тя демонстрира на децата истинската доброта и чувствителност и да се спуснете до жалко уши приятел.
Cu toate acestea, nu poate fi numit fatal, pentru că, uneori, demonstrează copiilor bunătatea și sensibilitatea reală și poate coborî la milă cu urechi prieten.

Тя демонстрирала активна вяра като всеки ден отреждала на масата за хранене място за съпруга си,; по този начин тя отпечатала в подсъзнанието картината на неговото завръщане.
Ea dovedea credinta activa, asezind pentru el un loc in fiecare zi la masa, impingind astfel subconstientul la reintoarcerea lui.

Съединените щати чрез своя посланик Марси Райс приветстваха"успешните парламентарни избори и предаването на властта," което, каза тя, демонстрира напредъка на демокрацията.
Statele Unite, prin Ambasadorul Marcie Ries, a salutat"succesul alegerilor parlamentare şi transferul de putere", care, a afirmat ea, demonstrează progresul democraţiei.

Тя демонстрира постоянно естетвена способност за работа, ентусиазъм и отдаденост, както и желание да поеме по голяма и съществена роля с напредването на нашето проучване.
A demonstrat constant o aptitudine naturala pentru munca, entuziasm si dedicatie, abnegatia sa joace un rol mai important si mai competent pe masura ce studiul nostru evolua.

Представителство на орган за управление може да бъде чудесен начин за стимулиране на неимуществените, тя демонстрира доверието на служителя от главата, ще бъде високо оценена.
Delegarea de autoritate pentru management poate fi o modalitate foarte bună de a stimula non-materiale, demonstrează încrederea angajatului din cap, va fi foarte apreciat.

Тя демонстрира желанието на Албания, както и нейната способност да"изнася" организирана помощ, съчувствие и облекчение на мъките, канализирайки добрата воля на обикновените граждани по посока на една достойна кауза.
Acesta demonstrează dorinţa şi capacitatea Albaniei de a exporta ajutor organizat, compasiune şi ajutorare, canalizând bunăvoinţa cetăţenilor de rând către o cauză vrednică.

Рен обаче недвусмислено посочи, че 27-членният блок ще подпише ССА със Сърбия едва когато тя демонстрира пълно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).
Rehn a indicat însă ferm că blocul comunitar de 27 de naţiuni va semna ASA numai după ce Serbia va demonstra o cooperare deplină cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(TPII).

Ловувайки, тя демонстрира типичното поведение на акулите дойки, търсейки в колони или под камъните за скрита плячка, която просто ще засмуче в устата си и ще се опита да филтрира водата.
La vinatoare demonstreaza comportamentul tipic la acest gen de rechini, cautind prin baleierea zonei"in coloane" sau pe sub pietroaie, unde se ascunde prada, de unde pur si simplu o absoarbe in gura sa facind tot posobilul sa filtreze apa.

Това означава, че в разглеждания мнението на Университета в Лондон тя демонстрира ангажимент за разработване на високи стандарти по отношение на обучението, подкрепа за студенти и административни процеси.
Acest lucru înseamnă că, în opinia considerate ca având la Universitatea din Londra, aceasta demonstrează angajamentul de a dezvolta standarde ridicate în ceea ce privește predarea, sprijinirea studenților și a proceselor administrative.

Въпреки това, до този момент тя демонстрира, че жлъчните киселини в дванадесетопръстника сок, както е споменато по-горе, не само повреди мукозната бариера на стомаха, но също така предизвиква обратно разпространение на водородните йони в субмукозно слой и стимулират секрецията на гастрин антрални жлези, което в крайна сметка води до дори по-голяма киселинност в стомаха.
Cu toate acestea, până în prezent a demonstrat că acizii biliari în sucul duodenal, așa cum sa menționat mai sus, nu numai deteriora bariera mucoasei stomacului, dar, de asemenea, provoca difuziei ionilor de hidrogen în stratul submucos și stimulează secreția glandelor antral gastrină, ceea ce duce în cele din urmă la o chiar o mai mare aciditate în stomac.

Въпреки това, крем кожата изглежда да са преминали през някакъв вид клинично изпитване, където тя демонстрира способност да облекчи бръчки, намаляване на появата на фини линии и да направи потребителите гледат на 7, 5 години по-млади, средно.
Cu toate acestea, crema de piele pare să fi trecut printr-un anumit tip de teste clinice, în cazul în care acesta a demonstrat capacitatea de a atenua ridurile, reduce aparitia liniilor fine, și să facă utilizatorii privesc 7,5 ani mai tanara, in medie.

Как да използвам "тя демонстрира" в изречение

Руският бизнесмен заплашвал миската, че ако не получи 50 000 лева, ще пусне пикантните кадри в Интернет, на които тя демонстрира завидни техники в леглото.

През 1994 година лейди Даяна отказа да мълчи за аферата на мъжа си с Камила Паркър-Боулс. Тя демонстрира независимост с откровено интервю и предизвикателна черна рокля.

Поводът Гери да покаже банския си е размишлението, че докато едни ги облива дъждът, други сами си го правят, пише Телеграф. Това тя демонстрира с маркуч в ръка.

Красавицата е еротичен модел и отдавна е любимка на мъжката аудитория. Сега тя демонстрира формите си в Instagram. Сега тя пусна и видео от ваканцията си в САЩ.

По време на благодарственото си слово тя демонстрира природно благородство, казвайки през сълзи: "Потресена съм, защото четох всички книги, влезнали в листата, и смятам, че те са прекрасни".

През 2013 г. тя демонстрира в подкрепа на „катинарите на любовта“, в знак на протест срещу „положението на алжирските жени, които са заклеймявани, обиждани и принудени да се крият“.

39-годишната Виктория Бекъм без съмнение е кралицата на преобразяването във Великобритания. Тя демонстрира през годините най-различни прически и променя нееднократно визията си - от брюнетка на блондинка и обратното.

Макар че този „потенциален противник“ не се посочва официално, в умовете на всички е Русия. Тя демонстрира военната си сила и има 198-километрова обща граница с Норвегия в Далечния север.