Какво е " VĂZÂND " на Български - превод на Български

• виждайки
• видя
• гледайки
• виждането
• гледане
• забелязвайки
• наблюдавайки
• виждам
• видях
• видял
• виждат
• вижда
• видяха
• виждане
• гледах
• гледам

Примери за използване на Văzând на Румънски и техните преводи на Български

Văzând… văzând.
Виждам… Гледам.

Nu, doar ca văzând astea.
Не, просто, като гледам това.

Văzând cum moare.
Гледах как умира.

Ce ar fi crezut văzând un furgon care se mişcă?
Какво ли щяха да си помислят, ако видят обикалящ камион?

Văzând lucrurile pe Marte.
Виждане на нещата на Марс.

Şi îndată s-au ridicat cuprinşi de teamă, văzând pe Domnul.
И веднага с трепет се изправили, забелязвайки Господа.

Văzând egoistul nu este o sarcină dificilă.
Виждането на егоиста не е трудна задача.

Nici măcar nu ştiu cum o voi face, văzând totul cu susul în jos.
Дори не знам как ще го направя, гледайки всичко на долу.

Văzând ceva care nu există(halucinații).
Виждане на несъществуващи неща(халюцинации).

Tacitus scrie că, văzând înfrângerea, Boudica a luat otravă.
Тацит пише, че след като видяла поражението, Будика взела отрова от черния бучиниш.

Văzând pe prietenul meu cel mai bun murind.
Гледане на един от най-добрите ми приятели умре.

Preștiința(practica lui Seidr, văzând și fiind capabilă să modifice destinul).
Предзначение(практикуване на Сейдър, виждане и промяна в съдбата).

Păi… Văzând că eşti atât de hotărât cu decizia ta.
Гледам, че си много уверен в решението.

Ei au luat această decizie, văzând cum sa întâmplat întâlnirea lor inițială.
Те взеха това решение, като видяха как започва първоначалното им запознанство.

Văzând cum un demon a-ncercat să te O-M-O-A-R-E.
Видяхме как един демон се опита да те У-Б-И-Е.

Poate că nu, dar văzând știrile va fi cu siguranță văzută curiozitatea.
Може би не, но виждането на новината със сигурност ще ужили любопитството ви.

Văzând mai multe persoane nu va fi un lucru pozitiv.
Виждането на повече хора няма да е положително.

Inima sa se bucura văzând entuziasmul şi sărbătoarea săracilor din Israel.
Сърцето Му с радост наблюдава ентусиазма и вълнението на бедните хора на Израил.

Văzând este credința și este mai bine pentru afaceri viitoare.
Виждането е вяра и е по-добро за бъдещия бизнес.

Şi văzând cum acest lucru nu este o misiune oficială.
И като виждате, това не е официална мисия.

Bine, văzând că eşti soţia lui, tu poţi să-mi plăteşti.
Добре, така, гледайки че си му съпруга, може ти да ми платиш.

Văzând modul în care toate lucrurile mor favorizează compasiune.
Наблюдавайки как всичко умира, развиваш състрадание.

Văzând lucrurile pe Marte: o istorie a iluziilor marțiene.
Виждане на нещата на Марс: История на марсианските илюзии.

Văzând Chandrapore atât de departe, am realizat că nu îl iubeam.
Докато гледах далечния Чандрапур, разбрах, че не го обичам.

Văzând rezultatele alb-negru vă poate ajuta să rămâneți motivați.
Виждането на резултатите в черно и бяло може да ви помогне да останете мотивирани.

Văzând că Avatarele sunt aşa aproape de a ne şterge de pe faţa pământului.
Виждаме че Аватарите са почти на косъм да ни изтрият от лицето на земята.

Dar, văzând rezultatul, nu veți regreta niciodată timpul și banii cheltuiți!
Но като видите резултата, никога няма да съжалявате за времето и парите!

Văzând-o pe platforma teleportatorului, era ca şi cum ar fi fost lumină pură.
Когато я гледах на площадката на транспортьора, сякаш гледах чиста светлина.

Văzând întreaga imagine dintr-o dată, vă poate oferi o perspectivă cu totul nouă.
Виждането на цялата картина наведнъж може да ви даде съвсем ново прозрение.

Văzând succesiunea evenimentelor în ordine vizuală poate fi foarte importantă pentru înțelegerea elevilor.
Виждането на визуално последователността на събитията може да бъде много важно за разбирането на учениците.