Какво е " ПОКАЗАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• indica
• semnificativă
• orientativă
• indicatoare
• de revelatoare
• un indicator

Примери за използване на Показателна на Български и техните преводи на Румънски

Да, но е показателна.
Da, e teribilă, dar este un indicator.

Беше много важна и показателна.
A fost extrem de important si de edificator.

Папаята е много показателна за нормализиране на менструацията.
Papaya: este foarte indicat să normalizeze menstruația.

Реакцията на журито и публиката е показателна.
Reactia publicului si a juriului este exploziva.

Урея, показателна за бъбречна недостатъчност, подагра, ревматизъм;
Uree, indicând insuficiență renală, gută, reumatism;

Разликата в Джини коефициента с ЕС е показателна:.
Diferenţa în coeficientul Gini cu UE este semnificativă:.

Граничната стойност е приета като показателна за протекция.
Valoarea minimă eficace acceptată ca indice de protecţie.

Бе показателна нагласата за слушане, която отците имаха.
Și era edificatoare acea atitudine de ascultare pe care o aveau Părinții.

Втората световна война е показателна в това отношение.
Perioada celui de-al doilea război mondial este semnificativă în acest sens.

Тя е показателна за бита и духа в района през Възраждането.
Este un indicator al stilului de viață și spiritul în această zonă în timpul Renașterii.

Позицията на ушите е много показателна за емоционалното състояние на вашата котка.
Ochii exprimă foarte clar starea emoțională a pisicii.

Разликата наистина не била значителна, но била показателна при всички изследвани.
Diferențele nu au fost mari însă s-au confirmat la fiecare test.

Появата на прага на спестяванията на този успешен човек беше показателна.
Apariția pe pragul economiilor acestei persoane de succes a fost indicatoare.

Обикновено първата жертва е най- показателна, а Майкъл е странен мъж.
Prima victimă e cea mai importantă,- iar Michael nu se îndrează în tipar.

Историята на църквите на Етиопия и Абисиния е особено показателна в това отношение.
Istoria bisericilor din Etiopia şi Abisinia este semnificativă, în mod deosebit.

Изхождайки от вашия опит, една огнестрелна рана показателна ли е за престъпление от внезапна ярост?
Din experien? a dvs., este o rană prin împu? care singur elocvent pentru o crimă de pasiune subită?

Статистиката относно процентите на отпадане на имигрантите на по-високите образователни етапи е показателна.
Statisticile privind ratele abandonului imigranţilor la nivelul învăţământului superior sunt ilustrative.

На панаира има една подземна къща, която е показателна за бъдещето.
La expoziție există o casă subterană, care este un semn al viitorului.

Освен това, промяната на някои химични параметри на кръвта(електролити, калций и алкална фосфатаза) може да бъде показателна.
În plus, modificarea unor parametri chimici ai sângelui(electroliți, calciu și fosfatază alcalină) poate fi orientativă.

Това е забранено, защото дори малка болка може да бъде показателна за опасно заболяване.
Făcând acest lucru este interzisă, deoarece chiar și o mică durere poate indica o boală periculoasă.

Тя не е по-малко показателна от онази след 1945 г., дори и стартовите условия за преодоляването й да изглеждат по-добри.
Nu este mai puţin semnificativă decât cea de după 1945, chiar dacă astăzi condiţiile iniţiale pentru depăşirea ei par mai bune.

За петия етап значително увеличена"щитовидна жлеза" е показателна, като се стичат съседни органи.
În cea de-a cincea etapă, o"tiroidă" semnificativ mărită este orientativă, stoarcerea organelor adiacente.

Загубата на повече от 100 косми на ден е показателна за заболявания или нарушения в работата на важни телесни системи.
Pierderea a peste 100 de fire de păr pe zi este o indicație a bolilor sau tulburărilor în activitatea sistemelor corporale importante.

Демографските данни показват, че групата пациенти с ПСХ в това проучване е показателна за населението с ПСХ в Холандия.
Datele demografice au arătat faptul că grupul de pacienți cu CSP din acest studiu a fost reprezentativ pentru populația cu CSP din Olanda.

В допълнение, първата менструация след раждането не е показателна, може да се установи ясен цикъл след още един или два цикъла.
În plus, prima perioadă menstruală după naștere nu este indicatoare, un ciclu clar poate fi stabilit după alte unul sau două cicluri.

Стилната Fiesta Titanium е показателна за високото качество и спецификации, които предлага Fiesta на своите клиенти в Европа.
A fost prezentat şi elegantul model Fiesta Titanium, un etalon al calității și performanțelor pe care Fiesta le va oferi clienților din întreaga Europa.

Колко сериозно се възприема една компания, която я печели и поддържа, обикновено е показателна за етичните принципи на споменатото дружество.
Cât de serios o companie câștigă și o susține, este de obicei indicatoare a principiilor etice ale companiei respective.

Липсата на видими възпалителни явления също може да бъде показателна за остър апендицит, при който повърхностни и катарални форми изискват хирургическа интервенция.
Absența fenomenelor inflamatorii vizibile poate indica, de asemenea, apendicita acută, în care formele de suprafață și catarală necesită intervenție chirurgicală.

Показателна е и друга основна характеристика- заминаващите за Сирия и Ирак са предимно от селските райони или бедните покрайнини на по-големите градове.
O altă caracteristică majoră este, de asemenea, simptomatic- călătorii în Siria și Irak sunt predominant din zonele rurale sau la periferia defavorizate ale orașelor mai mari.

Склерната болка в дясната страна на дъното на корема при жените е болезнена, изтощаваща и показателна за участието в възпалителния процес на много чувствителни нервни рецептори.
Durerea plictisitoare din partea dreaptă a fundului abdomenului la femei este dureroasă, debilitantă și indică implicarea în procesul inflamator a multor receptori nervoși sensibili.

Как да използвам "показателна" в изречение

Дреболия? Да, но е твърде показателна кой седи недосегаем на върха на медийната пирамида в България.

Ben-Horin 2006) 3 Показателна в това отношение е книгата на Зебалд „Относно естествената история на разрушението“.

„Кой ще глоби инвалида“? – пита нашата читателка Правда Христова, която ни изпрати тази показателна снимка.

Показателна е например темата: „Нов чук за руските вещици“ / Правни аспекти на войната срещу Русия/.

Премиерът: Срещата в Лондон е показателна за постигнатото от България по темата Западни Балкани — Breaking.bg

Показателна статия за устройството на човешкото общество от зората на родово-общинния строй насам! Седели си ...

В Китай тръгва този уикенд, ако не греша. Следващата седмица ще е особено показателна за уърлдуайд боксофиса.

Важно: Скоростта на утаяване не е достатъчно показателна и специфична, ако тя се използва като единствена характеристика.

Следващата показателна инфографика нагледно изобразява това с примери за дневния режим на изключително успешни хора, разгледайте я: