Какво е " MĂRTURISEȘTE " на Български - превод на Български

• свидетелства
• признава
• изповядва
• признайте си
• изповядай
• свидетелстват

Примери за използване на Mărturisește на Румънски и техните преводи на Български

Ce Mărturisește?
Какво да призная?

Care deja brodate, Mărturisește!
Които вече бод, Признавам!

Un om nu mărturisește în dragoste?
Човек не изповядва в любов?

Că iubirea că Islamul mărturisește!
Тази любов, че ислямът изповядва!

Aproape mărturisește Maria.
Замалко да призная на Мери.

Mărturisește ceea ce știi să fie adevărat.
Изповядай това което знаеш за истина.

Este un sentiment minunat” mărturisește Robert.
Това е едно красиво чувство,” казва Робърт.

Putin mărturisește că nu are smartphone.
Путин призна, че няма смартфон.

Nu râde când cineva mărturisește ceva jenant.
Не смей, когато някой ти споделя нещо, от което го е срам.

Mărturisește tot ceea ce îți întinează conștiința!
Изповядай всичко, което петни съвестта ти!

Tu ești primul care mărturisește dragostea față de el.
Вие сте първите, които изповядват любов към него.

Mărturisește la o crimă pe care nu a comis-o.
Да признаеш престъпление, което не си извършил.

CITEȘTE ȘI Putin mărturisește că nu are smartphone!
Прочетете още: Путин си призна, че не използва смартфон!

Mărturisește, fiule. Va dura doar durerea departe.
Признай си, синко, това ще ти облекчи болката.

Dar orice duh care nu-l mărturisește pe Isus nu este de la Dumnezeu.
А всеки дух, който не признава Исус, не е от Бога.

Mărturisește-mi ce ai făcut și nu-mi ascunde nimic!
Кажи ми какво си направил, не скривай от мен!

Majoritatea covârșitoare a localnicilor mărturisește budismul.
Преобладаващото мнозинство от местните жители изповядват будизма.

Eric Clapton mărturisește că începe să piardă auzul.
Ерик Клептън сподели, че губи слуха си.

După cum știți, manifestarea a două dungi mărturisește o situație interesantă.
Както е известно, проявлението на две ивици показва интересна ситуация.

Ambasadorul îi mărturisește lui Sebastian anumite lucruri.
Едно му го признаваше на Себастиян.

Faptul că sângele vechi pisicii în loc de urină, mărturisește dispariția lui.
Фактът, че една стара котка има кръв вместо урина, показва изчезването й.

Mărturisește și crede în Cel care a plătit costul.
Признай, че и вярва в Този, който плаща разходите си.

În cele din urmă, Friar Lawrence mărturisește povestea Capuleților și Montagues.
В крайна сметка, отец Лорънс признава историята на Капулети и Монтеки.

Mirele mărturisește solemn și cere mâna iubitei sale de la părinții ei.
Groom тържествено признава и иска ръката на любимата му от родителите си.

În cele din urmă, Friar Lawrence mărturisește povestea Capuleților și Montagues.
В крайна сметка, франка Лорънс изповядва историята на Капулетите и Монтагюс.

Dacă nu mărturisește, mă îndoiesc că orice se va schimba.
Освен ако не признае, съмнявам се, че всичко ще се промени.

Nu întotdeauna conținutul ridicat al acestui hormon mărturisește înfrângerea sistemului endocrin.
Не винаги високото съдържание на този хормон показва поражението на ендокринната система.

Însă autorul mărturisește că aceasta este doar o aparență.
Авторът обаче казва, че това е просто една гледна точка.

Căptușirea plăcilor de plastic nevăzute și a arcurilor roților mărturisește caracterul practic al mașinii.
Облицовката на небоядисани пластмасови прагове и арки на колелата свидетелстват за практичността на автомобила.

Burton merge aici și mărturisește, Voi fi fericit să contacteze autoritățile.
Ако Бъртън дойде и си признае, ще се свържа с полицията.