Какво е " ИЗПОВЯДВА " на Румънски - превод на Румънски

• mărturisește
• mărturiseşte
• spovedeşte
• marturiseste
• spovedește
• confesează
• mărturisesc
• mărturisit
• pretinde

Примери за използване на Изповядва на Български и техните преводи на Румънски

Не ми се изповядва.
Nu mi se confesează.

Кой се изповядва, ти или аз?
Cine se spovedeşte, tu sau eu?

Изповядва католическа вяра.
Mărturisind credinţa catholică.

Човек не изповядва в любов?
Un om nu mărturisește în dragoste?

И се изповядва, че го е измамило.
I-a mărturisit că l-a înşelat.

Тази любов, че ислямът изповядва!
Că iubirea că Islamul mărturisește!

На кого се изповядва папата, Господи?
Cui se confesează papa, Doamne?

Свещеникът на прокажените се изповядва в морето.".
Preotul leproşilor forţat să se confeseze la mare".

Хлебарката не изповядва греха си.
Gândacul nu a mărturisit păcatul său.

А който изповядва Сина, има и Отца.
Cine mărturiseşte pe Fiul are şi pe Tatăl.

Така че, защо е той изповядва да ви изведнъж?
Deci, de ce este el mărturiseste să te dintr-o dată?

По голяма част от населението изповядва индуизъм.
Cea mai mare parte a populaţiei practica hinduismul.

Не само не ги изповядва, а масово ги нарушава.
Nu numai că nu-i promovează, ci îi anihilează brutal.

А Църквата е единствено там, където се изповядва Истината.
Biserica este doar acolo unde Adevărul este mărturisit.

Който ги изповядва и ги остави ще намери милост.
Dar oricine le mărturiseşte şi renunţă la ele va găsi milă.

Две трети от населението в с. Малчика изповядва католическата вяра.
Două treimi din populație Malchika mărturisesc credința catolică.

Докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
În vreme ce omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

По пътя ми разказа историята си. Все едно се изповядва.
Mi-a povestit totul in drum spre casa ca un pacatos ce vroia sa se conveseze.

Докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
Povestirea următoare În vreme ce omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

Запознати източници твърдят, че понякога в неделя Путин се моли или се изповядва.
Uneori, duminica se spune că se roagă sau se spovedește.

Сред науките, които този самозванец изповядва, е алхимията.
Printre stiintele pe care acest pretins cunoscator le-a profesat este alchimia.

С други думи, докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
Cu alte cuvinte, când omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

Пророкът изповядва, че бил решил повече да не говори в име Господне.
Proorocul mărturiseşte că el luase hotărîrea să nu mai grăiască în Numele Domnului.

Не се зачита, когато човек се изповядва, докато все още прави същата грешка.
Nu se califica dacă persoana se spovedește în timp ce face aceeași greșeală.

След това грешникът полага ръка върху главата на животното и изповядва греха си.
Păcătosul îşi punea mâinile pe capul animalului şi îşi mărturisea păcatele.

В крайна сметка, франка Лорънс изповядва историята на Капулетите и Монтагюс.
În cele din urmă, Friar Lawrence mărturisește povestea Capuleților și Montagues.

Църквата отдавна изповядва, че очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
Biserica a declarat mult timp că aşteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a speranţelor ei.

Суха е тази храна за душата“, изповядва той,„ако не е напоена с този елей;
Este uscată orice mâncare a sufletului”, mărturisește el,„dacă nu este udată cu acest ulei;

Църквата отдавна изповядва, че очаква идването на Спасителя като осъществяване на нейните надежди.
Biserica a mărturisit timp îndelungat că așteaptă venirea Mântuitorului ca împlinire a nădejdii ei.

Но повечето от тези патологии изповядва подобни симптоми и клинично изглежда като артрит.
Dar cele mai multe dintre aceste patologii manifesta simptome similare si arata ca artrită clinic.

Как да използвам "изповядва" в изречение

В момента това е много ясна консервативна политика, която изповядва правителството”, категоричен бе Нено Димов.

Solitary Man – Майкъл Дъглас изповядва и “изправя” публично проблемите в личния си живот « movies.bg

Като нотариус, Динко Кънчев Господинов има правото да изповядва нотариални сделки в своята кантора в град...

Село Грамаждано принадлежи в църковно-административно отношение към Софийска епархия, архиерейско наместничество Кюстендил. Населението изповядва източното православие.

Официалната религия в Гърция е православното християнство. Изповядва го практически цялото население на страната (над 98%).

Съжалявам, че се вкарахме като кабинет в тази тема, след като направихме толкова много, изповядва премиерът

Каква част от населението на Земята изповядва световните религии христянствотоислям и будзъм a)3/4 б)2/3 в)1/5 г)1/10

Посланикът завърши, че Израел ще продължи да защитава правото на всички религии да се изповядва свободно.

"Мениджърът изповядва лош начин на игра, който никога няма да се хареса на феновете", заяви легендата