Какво е " СЕ ИЗПОВЯДВА " на Румънски - превод на Румънски

• se spovedeşte
• se spovedește
• se mărturiseşte
• se marturiseste
• mărturisește
• este mărturisit
• a mărturisit

Примери за използване на Се изповядва на Български и техните преводи на Румънски

Не ми се изповядва.
Nu mi se confesează.

И се изповядва, че го е измамило.
I-a mărturisit că l-a înşelat.

А Църквата е единствено там, където се изповядва Истината!
Biserica este acolo unde e mărturisit ADEVARUL!

Кой се изповядва, ти или аз?
Cine se spovedeşte, tu sau eu?

А ако свещеникът е по-грешен от този, който се изповядва?
Dar dacă preotul e mai păcătos decât cel care se spovedeşte lui?

И то след като императорът се изповядва и напуска църквата….
Când mintea omului iscodeşte credinţa şi părăseşte Biserica….

По пътя ми разказа историята си. Все едно се изповядва.
Mi-a povestit totul in drum spre casa ca un pacatos ce vroia sa se conveseze.

Според лейди Макюън, лейди Инес се изповядва заради"нечисти мисли".
Lady Innes se spovedește zilnic pentru"gânduri necurate.".

Докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
În vreme ce omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

А Църквата е единствено там, където се изповядва Истината.
Biserica este doar acolo unde Adevărul este mărturisit.

Отче, човек, който не се изповядва, може ли да има душевен мир?
Părinte, un om care nu se spovedeşte poate fi liniştit lăuntric?

Той вярва, че това е звукът на сърцето на стареца и се изповядва пред полицията.
El crede că este sunetul inimii bătrânului și mărturisește la poliție.

Отче, човек, който не се изповядва, може ли да има душевен мир?
Părinte, un om care nu se spovedește poate fi liniștit lăuntric?

Невидимата Църква всъщност е Църквата, която се изповядва в Символа на вярата.
Biserica nevăzută este Biserica despre care mărturisim în Simbolul de Credinţă.

Госпожо, когато някой ми се изповядва, не говори на мен, а говори чрез мен!
Domnişoară, când mi se spovedeşte cineva, nu vorbeşte cu mine!

Папата също се изповядва на всеки петнадесет дни, защото и Папата и грешник.
Chiar şi papa se spovedeşte o dată la 15 zile, pentru că şi papa este un păcătos.

С други думи, докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
Cu alte cuvinte, când omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

Запознати източници твърдят, че понякога в неделя Путин се моли или се изповядва.
Uneori, duminica se spune că se roagă sau se spovedește.

Докато човекът се изповядва, свещеникът се моли за него.
Povestirea următoare În vreme ce omul se spovedeşte, preotul se roagă pentru el.

Понякога се случва да чуянякого, който настоява, че се изповядва директно на Бога….
Uneori mi se întâmplă să aud pe cineva care susține că se spovedește direct lui Dumnezeu….

Не се зачита, когато човек се изповядва, докато все още прави същата грешка.
Nu se califica dacă persoana se spovedește în timp ce face aceeași greșeală.

Грешките, греховете и страстите не са само лични преживявания на този, който се изповядва.
Greşelile, păcatele şi patimile nu sunt doar trăirile şi experienţele personale ale celui ce se spovedeşte.

Дълбоко съкрушеният се изповядва пълно и след изповедта е напълно нов човек.
Cel ce şi-a străpuns adînc inima se mărturiseşte deplin şi după spovedanie se arată cu totul înnoit.

Който се изповядва пред Причастие, той поканва Господа в тих, приятен и радостен кът в сърцето си.
Cel ce se spovedește înainte de a primi Sfânta Împărtășanie Îl poftește pe Domnul într-un ungher liniștit, plăcut și plin de bucurie al inimii sale.

Дълбоко съкрушеният се изповядва пълно и след изповедта е напълно нов човек.
Cel ce si-a strapuns adânc inima se marturiseste deplin si dupa spovedanie se arata cu totul înnoit.

След година у нея се появи потребност от откриване на помислите(който се моли и се изповядва често, знае какво е това).
După un an a început să simtă nevoia descoperii gândurilor(cine se roagă şi se spovedeşte des știe ce este asta).

Според уебсайта на CBR, Венъм се изповядва във втората серия от комикси, че не може да лъже.
Potrivit site-ului CBR, Venom a mărturisit în cea de-a doua carte de benzi desenate că nu poate minți.

След година у нея се появи потребност от откриване на помислите(който се моли и се изповядва често, знае какво е това).
După un an a început să simtă necesitatea descoperirii gândurilor(cine se roagă şi se mărturiseşte des ştie ce înseamnă asta).

Тук винаги и във всичко се изповядва Божията благост, Божия промисъл, Божието правосъдие.
Aici, intotdeauna si in toate, se marturiseste bunatatea lui Dumnezeu, pronia lui Dumnezeu, dreptatea lui Dumnezeu.

Как да използвам "се изповядва" в изречение

Испанското издание на списание "Вог", публикува интервю със Симеон Сакскобурготски, в което бившия министър-председател се изповядва за своя живот.

В последните си мигове Васил Левски се изповядва пред архиерейския наместник на София-отец Тодор Митов. В изповедта си казва:

- Защо тези хора не тръгват към Саудитска Арабия, където се изповядва ислям, а се насочват към християнска Европа?

- когато става въпрос за жилищен кредит се плаща и местен данък - 2% от стойността, която се изповядва сделката.

Сделката е - фактическо извършване на покупка или продажба и се изповядва пред нотариус.Тук са изброени миниума от необходими докум...

Над 100 души се събраха в квартал "Люлин" на протест срещу мюсюлмански молитвен дом, където, според хората, се изповядва радикален ислям.

Следват Арабаконашкият обир, разкритията, залавянето на Левски. Пред бесилото Дяконът отново се изповядва пред свещеноиконом Тодор Митов, но вече е късно.

известният по света и у нас скулптор Вежди Рашидов се изповядва за неволите на поста и за тръпките в творческата му душа.

Човек никога не бива да се срамува да се изповядва искрено и добре, защото изповедникът няма право да издаде нищо от изповедта.