Какво е " ОКУРАЖАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• încurajatoare
• incurajatoare
• încurajare
• să încurajeze

Примери за използване на Окуражаващи на Български и техните преводи на Румънски

А резултатите са окуражаващи.
Rezultatele sunt încurajatoare.

Изследванията, извършени върху животни, са окуражаващи.
Testele pe animale sint incurajatoare.

Изгледите са много окуражаващи.
Perspectivele sunt foarte incurajatoare.

От тактическа гледна точка, възможностите не са окуражаващи.
Din punct de vedere tactic, opţiunile nu sunt încurajatoare.

Или да ми отпуснете окуражаващи премии?
Sau să-mi acordaţi prime de încurajare?

Техните преживявания са окуражаващи.
Experiențele lor sunt încurajatoare.

Но някои от тези писма бяха с окуражаващи лични бележки.
Dar unele scrisori aveau note personale de încurajare.

Според учените, резултатите са окуражаващи.
Potrivit medicilor, rezultatele au fost încurajatoare.

Това, което той или тя е, дори окуражаващи аспекти на детето.
Ceea ce el sau ea este, chiar încurajând aspecte ale copilului.

Някои изследвания са окуражаващи:.
Alte statistici sunt încurajatoare:.

Има окуражаващи признаци и ние всеки ден се молим да го видим отново.
Sunt semne incurajatoare si toti ne rugam in fiecare zi sa vedem tot mai multe.

Първите сигнали не са окуражаващи.
Iar primele semnale nu sunt încurajatoare.

Перспективите за работа на професионалистите в комуникацията са окуражаващи.
Perspectivele profesionale ale profesioniștilor în comunicare sunt încurajatoare.

За сега, резултатите са окуражаващи.
Până acum, rezultatele sunt încurajatoare.

Кажете няколко окуражаващи слова на малките копелета и те ще тръгнат по стъпките ви.
Spui câteva cuvinte inspirate pentru săracii bastarzi şi toţi îţi vor urma paşii.

Тенденциите в момента обаче не са окуражаващи.
Cu toate acestea, tendințele actuale nu sunt încurajatoare.

Те носят светлина в душата си, окуражаващи в очите им и са опитни майстори на даряването на щастие.
Ei aduc lumină în sufletul lor, încurajare în ochii lor și sunt artizani pricepuți de a da fericire.

Последните доклади от нашия наблюдател в ООН не са окуражаващи.
Ultimele rapoarte de la trimisul ONU nu sunt încurajatoare.

Типичният отговор, с който такъв човек отхвърляше всички окуражаващи доводи, бе:„Не очаквам повече нищо от живота“.
Replica tipica cu care el se opunea tuturor argumentelor incurajatoare era:„Nu mai am la ce sa ma mai astept de la viata!”.

Според доклада отношения между Албания и ЕС като цяло са окуражаващи.
Potrivit raportului, relaţiile de ansamblu dintre Albania şi Uniunea Europeană sunt încurajatoare.

Има много неща, които можем да кажем на детето- положителни, окуражаващи и полезни за неговото развитие.
Sunt multe lucruri, pe care i le poti spune copilului tau care sunt adevarate, incurajatoare, pozitive si de ajutor pentru o dezvoltare frumoasa.

Разбира се, не е ясно дали същите резултати ще има и при хората, но признаците са окуражаващи.
Desigur, nu este clar ca aceleasi rezultate le vor avea si oamenii, dar semnele sunt incurajatoare.

Има окуражаващи доказателства, че тези програми могат да имат положително въздействие върху здравето на децата в страните с ниски и средни доходи.
Exista dovezi incurajatoare ca aceste programme pot avea un impact pozitiv asupra sanatatii copiilor in tari cu nivel de trai mediu si scazut.

Някои от веществата са чували преди, други чуват за първи път, но прегледите бяха окуражаващи:.
Unele dintre substanțele au auzit înainte, alții au auzit pentru prima dată, dar comentarii au fost incurajatoare:.

Лекарите имат окуражаващи прогнози при лечение на заболяване само в началния етап на своето развитие, когато терапията носи осезаеми резултати.
Medicii au predicții încurajatoare în tratarea unei boli numai în stadiul inițial al dezvoltării acesteia, când terapia aduce rezultate tangibile.

Разбирам, че това е само един показател, но като цяло новините са окуражаващи, а единственият начин за усъвършенстване на процеса е като работим заедно.
Am realizat că acest lucru este doar un indicator, dar, în general, au existat vești încurajatoare, iar singurul mod de a îmbunătăți procesul este de a conlucra.

Четирите цели са окуражаващи, но няма съмнение, че трябва да оползотворим по-добре множеството инструменти, с които разполага Комисията.
Cele patru obiective sunt încurajatoare, dar nu există nicio îndoială că trebuie să utilizăm mai eficient numeroasele instrumente pe care Comisia le are la dispoziție.

Въпреки че резултатите от тези проучвания може да изглеждат окуражаващи, са необходими допълнителни тестове за потвърждаването им, които ще включват по-голяма група хора.
Deși rezultatele acestor studii pot părea încurajatoare, sunt necesare teste suplimentare pentru a le verifica, care va include un grup mai mare de persoane.

Съществуват окуражаващи открития, които показват, че бирата има потенциал да забави раковите заболявания при човека, включително гърдите, белите дробове, бъбреците и простатата.
Există constatări încurajatoare care sugerează că planta are potențialul de a încetini cancerele umane, inclusiv sânii, plămânii, rinichii și prostata.

Новините не са окуражаващи, изглежда има голям брой жертви“, каза за АФП кубинският президент Мигел Диас-Канел, пристигнал спешно на мястото на катастрофата.
Veştile nu sunt încurajatoare, se pare că există un număr ridicat de victime", a declarat preşedintele cubanez, Miguel Diaz-Canel, venit foarte repede la locul accidentului.

Как да използвам "окуражаващи" в изречение

Комбинация от три антитела показва окуражаващи резултати за предпазване от заразяване на маймуни с вируса „Зика“, съобщава АФП, ...

Джиджи ,така се радвам на всеки твой коментар :) Действат ми много положително и винаги си така окуражаващи :)

Филмът „Обичам те, татко” е получил положителни и окуражаващи призиви от участниците във фестивала. Предстои неговата премиера в Париж.

След което започнете да си казвате по-добри, положителни и окуражаващи думи и комплименти с мил и уверен тон. *

С наближаването на 2012 г. се нарояват много предсказания и послания – някои страховити, други – наистина окуражаващи и прекрасни.

Най-често това става с sms. Всеки, който си кореспондира с такъв тип комуникация, пуска окуражаващи съобщения за какво ли не.

Резултатите са окуражаващи за онези в Молдова и България, които искат да видят затопляне на отношенията между техните страни и Русия.

Благодаря ви моми4ета за сьрде4ните пожелания и окуражаващи отговори.Доста се притеснявам,но дано вси4ко да е наред.Благодаря ви и весела нова година

Михаел Шумахер дава "малки окуражаващи знаци" на възстановяване, въпреки че засега 7-кратният световен ??ампион във Формула 1 остава в изкуствена кома.

Ами ти доста бързо си преминал разните фази, и то съвсем успешно. Браво! Надявам се все такива окуражаващи истории да чуваме.