Какво е " ОКУРАЖАВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• încurajatoare
• încurajator

Примери за използване на Окуражаваща на Български и техните преводи на Румънски

А това е окуражаваща мисъл.
Şi acesta este un gând încurajator.

Беше внимателна и окуражаваща.
Tu ai fost atent și încurajatoare.

Бъди търпелива и окуражаваща, но отново не протакай раздялата.
Fii răbdătoare și încurajatoare, dar nu-ți retrage plecarea.

Аз съм подкрепяща и окуражаваща.
Îi sprijin şi îi încurajez.

В повечето случаи прогнозата за лечението е доста окуражаваща.
În cele mai multe cazuri, prognosticul tratamentului este destul de încurajator.

Премахването на тумора ни позволява да направим окуражаваща прогноза за пациента.
Îndepărtarea tumorii vă permite să faceți o prognoză încurajatoare pentru pacient.

Сегашната инфлационна тенденция е окуражаваща.
Actuala tendinţă a inflaţiei este încurajatoare.

Например, украшенията на църквата и на гробищата или окуражаваща букет на някой стар и болен.
De exemplu, podoabelor bisericii și cimitirul sau un buchet încurajator cuiva vechi și bolnav.

По принцип клиничната картина не е окуражаваща.
În general, imaginea clinică nu este încurajatoare.

Ние сме амбициозна и окуражаваща общност, която създава по-добро утре в нашия зелен campus.
Suntem o comunitate ambițioasă și încurajatoare, creând un viitor mai bun în campusul nostru verde.

Кореспонденцията ни беше окуражаваща.
Corespondența noastră a fost cald, încurajatoare.

Статистиката, оценяваща ефективността на това противозачатъчно е много окуражаваща.
Statisticile privind eficiența acestei metode contraceptive sunt foarte încurajatoare.

Тази връзка е изненадваща и окуражаваща.
Această corelație este surprinzătoare și încurajatoare.

Ние изграждаме окуражаваща и интерактивен университет, където тя е удоволствие да учат и работят.
Construim o universitate încurajatoare și interactivă, unde este o plăcere să studieze și să lucrezi.

За Зигмунт Бауман перспективата не е окуражаваща.
Pentru Zygmunt Bauman perspectivele nu sunt încurajatoare.

Тя има прост и лесен за използване интерфейс, забавни звукови ефекти, и окуражаваща карикатура талисман, който помага за….
Ea are o de utilizat ușor interfață simplă,, efecte sonore amuzante, și o mascotă încurajatoare de desene animate care îi….

Високата избирателна активност в двата дни на изборите беше особено окуражаваща.
Prezenţa ridicată la vot în ambele zile electorale a fost deosebit de încurajatoare.

Енергията от планетарните аспекти е положителна и окуражаваща, особено когато става въпрос за общуване и взаимодействие с другите.
Energia din aspectele planetare este pozitiva si incurajatoare, mai ales cand vine vorba de comunicarea si interactiunea cu ceilalti.

В повечето случаи прогнозата за болни пациенти е доста окуражаваща.
În cele mai multe cazuri, prognosticul pentru pacientii cu pacientii este destul de incurajatoare.

Способността на Роб да бъде толкова спокойна и окуражаваща и да ме държи в по-голяма светлина улесни пътуването ми". -Edan L., САЩ.
Abilitatea lui Rob de a fi atât de liniștită și încurajatoare și de a mă ține într-o lumină mai înaltă a facilitat călătoria mea". -Edan L., USA.

Градската управа в предпазлива с резултатите, но тенденцията е окуражаваща.
Autoritățile orașului sunt precaute cu privire la constatări, dar tendința este încurajatoare.

Считам, че тази инициатива е първата окуражаваща стъпка към отчитането в по-голяма степен на социалните и екологичните въпроси в европейските политики.
Consider că această iniţiativă este un prim pas încurajator în direcţia unei mai bune asumări a problematicilor sociale şi de mediu în politicile publice europene.

Ако такава неоплазма е доброкачествена, прогнозата, като правило, може да бъде окуражаваща.
Perspectiva este nefavorabilă în acest caz. Dacă un astfel de neoplasm este benign, prognosticul, ca regulă, poate fi încurajator.

Ден след приемането на законите американското посолство в Скопие ги определи като окуражаваща стъпка за всички.
La o zi după adoptarea legilor, Ambasada SUA din Skopie a afirmat că acestea sunt un pas încurajator pentru toată lumea.

Въпреки че трябва да се постигне много, появата на правдоподобни механизми за терапевтичните ефекти на акупунктурата е окуражаваща.
Deși mai sunt multe studii de realizat, apariția unor mecanisme plauzibile pentru efectele terapeutice ale acupuncturii este încurajatoare.

Ние сме университет, който помага на учениците да развият пълния си потенциал в обстановка, която е окуражаваща и стимулираща.
Suntem o universitate care îi ajută pe elevi să-și dezvolte întregul potențial într-un mediu care este încurajator și stimulator.

Независимо от развитието на медицината статистиката на заболяванията на различни форми на микози не е окуражаваща.
În ciuda dezvoltării medicinei, statisticile de boli ale diferitelor forme de miocuri nu sunt încurajatoare.

Въпреки това, попаднах в интернет на мнения за Germitox и реших да опитам, цената също беше окуражаваща.
Cu toate acestea, am venit peste Internet pe opinii despre Germitox și a decis să încerce, prețul a fost, de asemenea, încurajatoare.

Въпреки това, попаднах в интернет на мнения за Germitox и реших да опитам, цената също беше окуражаваща.
Cu toate acestea, am găsit câteva comentarii despre Germitox pe Internet și am decis să încerc, prețul a fost, de asemenea, încurajator.

Въпреки това, намерих няколко коментара за Germitox в интернет и реших да го пробвам, цената също беше окуражаваща.
Cu toate acestea, am găsit câteva comentarii despre Germitox pe Internet și am decis să încerc, prețul a fost, de asemenea, încurajator.

Как да използвам "окуражаваща" в изречение

Поздравления, Angel_K! Много се радвам за постиженията ти, вдъхновяваща, окуражаваща и утвърждаваща една година! Дай Боже още много и всекиму!

Детска игра, Пиратско преследване Пиратска игра за преследване с кораб, окуражаваща децата да се учат да смятат, докато се за...

Облечи ме! - детска забавна играЗабавна игра за малките, окуражаваща децата да се научат да броят и да опознаят цветовет.....

"Демокрацията е критично застрашена" ,тук президента е абсолютно прав , изричането на истината е окуражаваща първа стъпка ,която обаче съвсем не е достатъчна

Това , особено след ексцесите по време на предизборната борба , е добра , окуражаваща новина за разтърсваната от кризи балканска държава.Верица Спасовска коментира.

Пробвала съм всичко и не мога да отслабна Не мога да се понасям След обедна закуска. Искам да отслабна когато диетата не е много След първата и окуражаваща седмица.