Какво е " INCURAJATOARE " на Български - превод на Български

• окуражаващи
• обнадеждаващи
• насърчителни

Примери за използване на Incurajatoare на Румънски и техните преводи на Български

Situatia nu este incurajatoare.
Ситуацията не е обнадеждаваща.

Sunt semne incurajatoare si toti ne rugam in fiecare zi sa vedem tot mai multe.
Има окуражаващи признаци и ние всеки ден се молим да го видим отново.

Perspectivele sunt foarte incurajatoare.
Изгледите са много окуражаващи.

In ultimele luni, au existat semne incurajatoare ca Europa este in curs de redresare economica.
През последните месеци има окуражителни признаци, че икономиката на Европа е в процес на възстановяване.

Bogdaproste pentru cuvintele incurajatoare!
Орхи, бладодаря за насърчителните думи!

Atitudinea incurajatoare a femeii ii da speranta si curaj barbatului, exprimand increderea in capacitatea si caracterul lui.
Одобрителното поведение на жената му дава надежда и стимул, понеже изразява вяра в способностите и силата на характера му.

Nu a fost o seara prea incurajatoare.
Беше толкова обезсърчителна вечер.

Exista dovezi incurajatoare ca aceste programme pot avea un impact pozitiv asupra sanatatii copiilor in tari cu nivel de trai mediu si scazut.
Има окуражаващи доказателства, че тези програми могат да имат положително въздействие върху здравето на децата в страните с ниски и средни доходи.

Experienta de pâna acum nu este prea incurajatoare.
Опитът досега не е много обнадеждаващ.

Energia din aspectele planetare este pozitiva si incurajatoare, mai ales cand vine vorba de comunicarea si interactiunea cu ceilalti.
Енергията от планетарните аспекти е положителна и окуражаваща, особено когато става въпрос за общуване и взаимодействие с другите.

Sunt de acord că aceste date sunt incurajatoare!
Съгласен съм, че тези данни са обнадеждаващи!

Cu toate acestea, un alt avantaj suplimentar de calciu este incurajatoare de ardere a grasimilor explica de ce este o componentă necesară a PhenQ.
Въпреки това, друг допълнително предимство на калций е окуражаващо, изгаряне на мазнини, като обяснява защо е необходим компонент на PhenQ.

Dar rezultatele nu au fost intotdeauna incurajatoare.
Но резултатите не винаги са обнадеждаващи.

Există cele mai multe produse acolo, care sunt incurajatoare rezultate deosebite pentru barbati acolo care doresc să intre în ajutor de la marirea penisului, cu toate acestea există încă necesită, pentru ca tu să fii precaut cu privire la t.
Там са повечето от продуктите, около които са обещаващи страхотни резултати за момчета там иска да получи в помощ при уголемяване на пениса, но там все още се изискват, за да бъдат предпазливи по отношение на.

Testele pe animale sint incurajatoare.
Изследванията, извършени върху животни, са окуражаващи.

Rezultatele in ceea ce priveste reintegrarea profesionala sunt incurajatoare, avand in vedere situatia dificila de pe piata fortei de munca din majoritatea statelor membre si tinand cont de faptul ca FEG sprijina lucratori aflati in situatii deosebit de dificile.
Резултатите от гледна точка на намирането на нова работа са окуражаващи, като се има предвид трудното положение на пазара на труда в повечето държави членки и факта, че ЕФПГ подпомага работници в особено трудно положение.

Am facut studii, iar rezultatele nu au fost incurajatoare.
Правих си изследвания и резултатите хич не са обнадеждаващи.

Estimarea este mai mult decit incurajatoare, mai cu seama ca in….
Цифрата е повече от внушителна, особено с оглед на….

Dupa incheierea experimentului, rezultatele au fost incurajatoare.
След приключване на експеримента резултатите били впечатляващи.

Un privilegiu pretios:"Aceasta este o lectie incurajatoare pentru mamele din toate timpurile.
Една скъпоценна привилегия:„Това е един насърчителен урок за майките за всички времена.

Le duci intr-o parte si oferi cu calm cuvinte si sfaturi incurajatoare.
Отведете ги настрани и ги спечелете на своя страна с добри думи и насърчителни съвети.

Replica tipica cu care el se opunea tuturor argumentelor incurajatoare era:„Nu mai am la ce sa ma mai astept de la viata!”.
Типичният отговор, с който такъв човек отхвърляше всички окуражаващи доводи, бе:„Не очаквам повече нищо от живота“.

ProNatura METODA ORIGINALA de prelucrare a polenului cu rezultate terapeutice incurajatoare.
ProNatura ОРИГИНАЛНИЯ метод за прашец, обработка с терапевтични резултати насърчаване.

Sunt multe lucruri, pe care i le poti spune copilului tau care sunt adevarate, incurajatoare, pozitive si de ajutor pentru o dezvoltare frumoasa.
Има много неща, които можем да кажем на детето- положителни, окуражаващи и полезни за неговото развитие.

Actionarii Nabucco au declarat ca negocierile cu furnizorii de gaze naturale sunt incurajatoare.
Акционерите в"Набуко" потвърдиха, че преговорите с доставчиците на газ са обнадеждаващи.

Aceasta dimensiune de wellness iti permite nu numai sa dezvolti relatii incurajatoare cu colegii, ci si relatii intime cu partenerii romantici.
Това измерение на уелнеса ви позволява да се развивате в социалната сфера и не само окуражава взаимоотношенията с връстници и приятели, но и интимните отношения с романтичния партньор.

Desigur, nu este clar ca aceleasi rezultate le vor avea si oamenii, dar semnele sunt incurajatoare.
Разбира се, не е ясно дали същите резултати ще има и при хората, но признаците са окуражаващи.

Am observat schimbari structurale ale creierului chiar si la participantii aflati la o varsta inaintata, iar asta este o veste incurajatoare pentru cei ce imbatranesc.”.
Все още виждаме анатомични промени в мозъка[на най-възрастните], което е много окуражаваща новина.“.

Actionarii Nabucco considera ca, in acest moment, negocierile cu furnizorii de gaze naturale sunt incurajatoare.
Акционерите в"Набуко" потвърдиха, че преговорите с доставчиците на газ са обнадеждаващи.

Unele dintre substanțele au auzit înainte, alții au auzit pentru prima dată, dar comentarii au fost incurajatoare:.
Някои от веществата са чували преди, други чуват за първи път, но прегледите бяха окуражаващи:.