Какво е " ОБНАДЕЖДАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• încurajatoare
• incurajatoare

Примери за използване на Обнадеждаващи на Български и техните преводи на Румънски

Не са обнадеждаващи.
Nu sunt cum am aşteptat.

Първите ми впечатления не са обнадеждаващи.
Prima impresie nu este încurajatoare.

Това са много обнадеждаващи думи.
Sunt cuvinte foarte încurajatoare.

Прогнозите на докторите са много обнадеждаващи.
Prognozele medicilor sunt foarte bune.

Но има много повече обнадеждаващи отговори.
Dar există mai multe răspunsuri pozitive.

Резултатите бяха повече от обнадеждаващи.
Rezultatele au fost mai mult decât încurajatoare.

Обнадеждаващи сигнали за възстановяване има, но не са….
Deşi există semne clare de redresare economică, încă sunt….

Действията на Хрушчов са много обнадеждаващи.
Acţiunile lui Hruşciov sunt foarte încurajante.

Едно издание, ScienceDaily, споделя обнадеждаващи новини.
Publicația ScienceDaily a împărtășit o veste foarte bună.

Прогнозите на лекарите не били никак обнадеждаващи.
Prognosticul medicilor nu a fost deloc incurajator.

Мога да ви кажа много обнадеждаващи неща, които съм видяла да се случват.
Pot să vă spun de multe lucruri bune la care am fost martoră.

Съгласен съм, че тези данни са обнадеждаващи!
Sunt de acord că aceste date sunt incurajatoare!

Нуждаем се от нещо повече от обнадеждаващи радиопослания през японската блокада.
Ar trebui sa facem mai mult, decât sa trimitem prin blocada japoneza, mesaje radio încurajatoare.

Но резултатите не винаги са обнадеждаващи.
Dar rezultatele nu au fost intotdeauna incurajatoare.

Акционерите в"Набуко" потвърдиха, че преговорите с доставчиците на газ са обнадеждаващи.
Actionarii Nabucco au declarat ca negocierile cu furnizorii de gaze naturale sunt incurajatoare.

Сканираме уравнения и получаваме обнадеждаващи резултати.
Scanăm ecuaţiile şi obţinem rezultate bune.

Правих си изследвания и резултатите хич не са обнадеждаващи.
Am făcut studii, iar rezultatele nu au fost încurajatoare.

Постигнати са обнадеждаващи резултати с намаляване до 39% на броя на затворниците, задържани превантивно през 2018 г.
S-au obținut rezultate încurajatoare, cu o reducere la 39% a numărului de deținuți arestați preventiv în 2018.

Резултатите от последните тестове не са обнадеждаващи.
Rezultate ultimelor teste nu sunt încurajatoare.

Прихванатите съобщения от китайското разузнаване не са обнадеждаващи, а знаем, че китайците са доста компетентни.
Sporovăiala recepţionată dinspre spionajul chinez nu e încurajatoare şi amândoi ştim că sunt departe de a fi incompetenţi.

Първоначалните данни за 2018 г. не са обнадеждаващи.
Primele cifre pentru anul 2019 nu sunt încurajatoare.

Акционерите в"Набуко" потвърдиха, че преговорите с доставчиците на газ са обнадеждаващи.
Acţionarii Nabucco consideră că în acest moment, negocierile cu furnizorii de gaze naturale sunt încurajatoare.

Първоначалните им тестове, обаче показват обнадеждаващи резултати.
Dar aceste prime teste arată cu siguranţă rezultate promiţătoare.

Акционерите в"Набуко" потвърдиха, че преговорите с доставчиците на газ са обнадеждаващи.
Actionarii Nabucco considera ca, in acest moment, negocierile cu furnizorii de gaze naturale sunt incurajatoare.

Неотдавнашните тестове дадоха обнадеждаващи резултати и демонстрират гъвкавостта на кораба на въздушна възглавница/ дрон като платформа за други технологии.
Testele recente au dat rezultate încurajatoare și demonstrează, de asemenea, versatilitatea hovercraft/ drone ca platformă pentru alte tehnologii.

Отговорите на тези въпроси не са много обнадеждаващи.
Raspunsul la aceste intrebari nu este prea incurajator.

Въпреки че тези резултати са обнадеждаващи, са необходими още изследвания, за да се определи безопасността и ефикасността на използването на МСМ при лечение на рак.
Deși aceste rezultate sunt încurajatoare, este nevoie de mai multe cercetări pentru a determina siguranța și eficacitatea utilizării MSM în tratamentul cancerului.

Правих си изследвания и резултатите хич не са обнадеждаващи.
Am facut studii, iar rezultatele nu au fost incurajatoare.

Тези обнадеждаващи тенденции показват, че Гаранцията за младежта, с подкрепата на Инициативата за младежка заетост, е спомогнала за положителна промяна на място.
Aceste tendințe încurajatoare sugerează că Garanția pentru tineret, dublată de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, a contribuit la eforturile de îmbunătățire a situației existente.

Ползите от купуват директно от официалния сайт на продукта са доста обнадеждаващи.
Beneficiile de a cumpara direct de pe site-ul oficial al produsului sunt destul de încurajatoare.

Как да използвам "обнадеждаващи" в изречение

Въпреки положителните и обнадеждаващи примери, които се срещaт. Ще приключа тази публикация с един от Англия..

Обнадеждаващи новини, че атаката към летището е прекратена, хутите са прекъснали снабдяването по "червото" на няколко места.

Обнадеждаващи са и резултатите от наблюденията на съоръженията за фотоволтаична енергия. За същия период са произведени 6,581 kWh.

Ако да - резултатите (чисто визуално) са обнадеждаващи - на последната снимка не се вижда абсолютно никакъв белег?

Обнадеждаващи клинични резултати от приложението на РТМС в УМБАЛ „Свети Наум“, отделение по неврорехабилитация, при пациентите с МС

~ Повечето от посланията в антологията са обнадеждаващи и зареждащи. Иска ни се илюстрациите да запазят този дух. 🙂

Изключително обнадеждаващи данни за продажбите си през второто тримесечие на тази година изнесе легендарният американски производител на мотоциклети Harley-Davidson.

Клинични тестове върху хора, проведени съвместно от италиански и британски учени, дават обнадеждаващи резултати в превенцията срещу хепатит С.

Използването на лазер дава много обнадеждаващи на­чални резултати. В момента се изследват криотерапията (замразяване на жлезата) и микровълновата хипертермия.

Ново експериментално лечение срещу Алцхаймер, което дава обнадеждаващи резултати при експерименти с животни, предстои да бъде тествано и върху хора.