Какво е " УСПОКОЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• calmez
• liniştesc
• reasigura

Примери за използване на Успокоявам на Български и техните преводи на Румънски

Успокоявам го.
Îl ţin calm.

Просто успокоявам нещата.
Doar calmez lucrurile.

Какво означава:"успокоявам"?
Ce înseamnă"liniştire"?

Успокоявам децата, може ли?
Calmez copiii, pot face asta?

Обикновенно я успокоявам.
Ca de obicei, pot s-o calmez.

А може би успокоявам Оливър.
Sau poate vreau să-l liniştesc pe Oliver.

Чувствам се приятно, се успокоявам.
Mă simt bine, mă relaxez.

След това се успокоявам и моя патлак изваждам.
Apoi, Mă calmez și scot arma mea.

Когато аз видя кръв, се успокоявам.
Eu când îl văd, mă calmez.

Докато го успокоявам, той сочи сякаш иска да отиде някъде.
Şi când îl consolez, el arată ca şi cum ar vrea să meargă undeva.

Казвам моята част, успокоявам ги.
Fac partea mea, -i lasa sa liniștit.

Понякога използвам това, за да се успокоявам.
O folosesc şi eu câteodată ca să mă calmeze.

Много родители да поиска процедура за“успокоявам” само, че всичко е перфектно.
Mulţi părinţi cere procedura de“reasigura” ei înşişi că totul este perfect.

Последния път трябваше да го успокоявам.
Ultima dată a trebuit să îl calmez.

Успокоявам ме, казвайки:"Да, успокой се, това не е последното работно място, за което си бил нает.
Mă liniștesc, spunând:"Da, calmați-vă, acesta nu este ultimul loc de muncă la care ați fost angajat.

Знаеш ли какво правех, за да се успокоявам?
Ştii ce făceam ca să mă liniştesc?

Синергични ефекти на компонентите на кашлица, успокоявам дразня гърло, помогне за премахването на дихателните пътища.
Efectele sinergice ale componentelor calmeaza tusea, alina gatul iritat, ajuta la eliminarea cailor respiratorii.

От 5ч. сутринта я разхождам из квартала, за да я успокоявам.
M-am învârtit în jurul blocului până la 5 AM s-o calmez.

Отче, ако се случи конфликт с някоя сестра, то когато се прибера в килията си, се успокоявам и мога да се моля.
Gheronda, dacă mi se întâmplă o neînţelegere cu o soră, atunci când mă retrag la chilie, mă liniştesc şi pot să mă rog.

Все още имам приятел само когато ми се обадят по телефона, се успокоявам.
Mai am un amic doar când mă sună la telefon, mă calmez.

Отче, ако се случи да имам конфликт с някоя сестра, когато идвам в килията си, се успокоявам и мога да се моля.
Gheronda, dacă mi se întâmplă o neînţelegere cu o soră, atunci când mă retrag la chilie, mă liniştesc şi pot să mă rog.

Основната цел на групата е да се анализира и да изготвя доклади за цел да обяснят успокоявам обществеността.
Obiectivul principal al grupului a fost de a analiza şi produce rapoarte de conceput pentru a explica reasigura public.

Цветовете, които успокояват очите на децата, са синьо и светлозелено.
Culorile care calmeaza ochii copiilor sunt albastre si verzi.

Вълните се успокояват, планетата се върти по-бавно.
Valurile se liniştesc, iar planeta se roteşte mai lent.

Съдържа витамин Е и екстракт от алое, които хидратират и успокояват кожата.
Contine vitamina E si extractul de Aloe, care hidrateaza si calmeaza pielea.

Евангелските заповеди успокояват, оживяват, укрепяват душата.
Poruncile evanghelice liniştesc, viază, întăresc sufletul.

Това не само помага за облекчаване на кашлицата и успокояват нервната система.
Acest lucru ajută nu numai scuti tuse si calmeaza sistemul nervos.

Това ме успокоява.
Mă ajută să mă calmez.

Цял час я успокоявах.
Mi-a luat o oră s-o calmez.

Народни методи, успокояващи нервната система.
Metode populare care calmeaza sistemul nervos.

Как да използвам "успокоявам" в изречение

Актьорът: Отварям вратата на банята и се сблъсквам с обесената Нади. Успокоявам се, че си отиде усмихната

- Снощи сънувах ужасен кошмар, че съм станал вегетарианец. Днес цял ден се успокоявам със свински пържоли...

Вулканичният прах идва към България. Сега само успокоявам моето семейство и познати, че всичко ще е наред.

Успокоявам се като наблюдавам, че хората от Асеновград осъзнават, че не трябва да се стига до етнически конфликт

Поне се успокоявам че при мен лечението върви много добре, което естествено и повишава шансът за успешна процедура.

основен корен; всъщност, да говоря на висок глас, т. е. (специфично) гръмогласно; образно, да успокоявам (като чрез думи):

Донякъде като чета такива изказвания се успокоявам че не сме само ние с това умствено развитие,имало и по-зле

Успокоявам 50-годишната ми леля, че изглежда супер, но не знам дали аз ще съм спокойна, когато стана 50?

- Разбира се – успокоявам тази странна нервност, всъщност тя сега е без особено значение, – изпий това!