Какво е " УСПОКОЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• calmează
• calmeaza
• relaxează
• linişteşte
• liniștește
• relaxeaza
• consolează
• linisteste
• liniştitor
• alină
• a liniştit
• reasigură
• calmeazã

Примери за използване на Успокоява на Български и техните преводи на Румънски

Тя те успокоява.
Ea te consolează.

Това някакси ни успокоява.
Ne cam… relaxeaza.

Това ме успокоява.
Mă linisteste lucrul ăsta.

Успокоява ме и ще го слушаме.
Mă linişteşte, deci îl vom asculta.

Изглежда успокоява.
Pare liniştitor.

Но тя ме успокоява, Уолтър.
Dar ea mă linisteste, Walter.

Това не ме успокоява.
Nu mă linişteşte asta.

Това не ме успокоява, Том Чапмън.
Asta nu mă linişteşte, Tom Chapman.

Това не ме успокоява.
Asta nu mă linisteste.

Плажът ни освежава и ни успокоява.
Plaja ne înviorează și ne liniștește.

Той не се успокоява.
Nu se relaxeaza.

Ако това те успокоява, всички ще отидем.
Dacă te linişteşte, toţi mergem.

Гласът ѝ ме успокоява.
Vocea ei mă linişteşte.

Ако те успокоява- имаш много здравословен живот.
Dacă te consolează cu ceva.

Знам, че това те успокоява.
Stiu ca te relaxeaza.

Задаването на въпроси винаги ме успокоява.
Punând întrebări întotdeauna mă relaxează.

Арометарапията успокоява тялото.
Aromaterapia relaxează corpul.

Тя е единственото нещо, което ме успокоява.
Sunt singurul lucru care mă relaxează.

Когато музиката успокоява бебето и ти се отпускаш.
Muzica relaxează bebeluşul şi te relaxezi şi tu.

После, избери си дейност, която те успокоява.
Atunci alege-ţi o activitate care te relaxează.

Миришещият лимон ви успокоява и намалява нивата на тревожност.
Mirosul de lamaie vă liniștește și vă reduce nivelul de anxietate.

Когато се почувства защитен, се успокоява.
Cand se simte protejat se abandoneaza, se relaxeaza.

Съжалявам. Ако това ви успокоява, ще я погребем с почести.
Îmi pare rău, dar dacă te consolează asta, va fi înmormântată ca un erou.

Ходя на църква за изповед и тя ме подкрепя, успокоява ме.
Mă duc la biserică pentru mărturisire și mă susține, mă liniștește.

Успокоява хората, намалява кръвното налягане, да не споменавам депресията.
Relaxează oamenii, scade tensiunea, ca să nu mentionez depresia.

Освен това, тя дълбоко овлажнява кожата и успокоява всякакви раздразнения.
În plus, hidratează profund pielea și liniștește orice iritație.

Когато Ане избягва от стаята, Петер тръгва след нея и я успокоява.
Atunci când ea iese furioasă din cameră, Peter o urmează și o consolează.

Слезе ли в сърцето, той се успокоява и спира своя безконтролен полет.
Dacă coboară în inimă, ea se linişteşte şi se opreşte din zborul ei necontrolat.

Чувствайки тази автентична реципрочност, която ни подхранва и така ни успокоява.
Simțind această reciprocitate autentică, care ne hrănește și ne liniștește atât de mult.

Китайската медитативна практика Фалун Гонг успокоява съзнанието и тялото и връща вътрешния мир.
Practica de meditație chineză Falun Gong relaxează mintea și corpul și aduce pacea interioară.

Как да използвам "успокоява" в изречение

L-глицин – СПИН в здравето на простатата, успокоява мозъка.

Zingiber officinale успокоява стомашно неразположение по време на пътуване.

RoC Enydrial Extra-Emollient Cream успокоява раздразнената кожа, възстановява .

Recovery Cream, който успокоява и хидратира кожата и U.V.

Ефективно успокоява кожата на лицето и тялото. Най добрият.

Mum To Be елиминира сухотата, хидратира и успокоява кожата.

Lidera Trading Успокоява и възстановява еластичността на сухата кожа.

Благодарение на съдържанието на маслина лосионът успокоява омекотява кожата.

HiPP Babysanft тоалетно мляко подхранва, успокоява и възстановява сухат...

W Wydarzenia Rozpoczęty. Бързо попива омекотява , успокоява заглажда кожата.