Какво е " ALINĂ " на Български - превод на Български

• алина
• облекчава
• успокояват
• утешава
• успокоява

Примери за използване на Alină на Румънски и техните преводи на Български

Cine e Alină?
Коя е Алина?

Alină, du-te la avion.
Алина, отиди в самолета.

Ea este Alină.
Това е Алина.

Alină. Numele meu este Alina.
Алина, казвам се Алина.

Mirosul mă alină.
Тази миризма ме утешава.

Alină, sora lui Armaan.
Това е сестрата на Арман, Алина.

Dumnezue nu ne alină.".
Бог не ни утешава.

Alină nu mi-a otrăvit băutură.
Алина не отрови питието ми.

Muzica asta mă alină.
Тази музика ме успокоява.

Pianul îmi alină migrena.
Пианото облекчава главоболието ми.

Nu-ţi face griji, Alină.
Не се притеснявай, Алина.

Ea alină durerile sufletului.
Те облекчават мъките на душата.

Nu pe el l-am salvat, Alină.
Не спасих него, Алина.

Alină şi Ranveer, sunt amândoi în maşină? Da,?
Ранвир и Алина са в колата?

Tocmai am plecat de la Alină.
Тъкмо тръгвам от Алина.

Alină şi Ranveer, sunt amândoi în maşină? Da,?
Алина и Ранвир са в колата?

Dar am prieteni care mă alină.
Но имам приятели, която ме успокояват.

Dacă vă alină să credeţi în Dumnezeu… credeţi.
Ако ви утешава да вярвате в Бог, вярвайте.

Puterea şi acţiunile Tale mă alină.".
Твоят жезъл и твоята тояга, те ме утешават.".

Alină a pus otravă în paharul tău.
Не в бутилката, Алина сложи отрова само в твоята чаша.

Spunea că vrea să"îndrepte lucrurile" cu Alină.
Каза, че искал да оправи нещата с Алина.

O mama alină fiecare ultima notă- Hotmoz.
А майка утешава всяка последна забележка- на Hotmoz.

Sulful întremează carnea şi alină spiritul.
Серните води обновяват плътта и успокояват духа.

Iar durerea se alină când o împărtăşeşti cu altcineva.
А скръбта се успокоява когато позволиш да се случи.

Mersi că ai adus medicamentul care alină durerea.
Благодаря ти, че ми донесе лекарството, което облекчава болката ми.

Poezia alină şi încurajează sufletul să accepte misterul.
Поезията успокоява и окуражава душата да приеме неизвестността.

Ceaiurile sunt benefice sănătății și alină corpul în multe feluri.
Чайовете са полезни за здравето и успокояват тялото по много начини.

Mă alină când sunt supărată şi îmi place să-mi petrec timpul cu ea.
Успокоява ме, когато съм разстроена и ми харесва да бъде до мен.

Încă mai găsesc rugăciunea care alină durerea mai mult decât orice.
Все още считам, че молитвата облекчава болката повече от всичко друго.

Ea daune ciuperci și alină mâncărime și arderea celulelor contaminate.
Уврежда гъбички и облекчава сърбеж и парене на замърсени клетки.