Какво е " УСПОКОЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• calmează
• calmeaza
• liniştesc
• relaxează
• liniștește
• alină
• calma
• calmând
• linişteşte

Примери за използване на Успокояват на Български и техните преводи на Румънски

Успокояват ме.
Mă relaxează.

Но се успокояват.
Dar apoi se liniştesc.

А и числата ме успокояват.
Cifrele mă liniştesc.

Защо, успокояват ли се?
De ce, ei s-au liniştit?

Успокояват нервите и мускулите.
Relaxează nervii şi muşchii.

Родните власти ни успокояват.
Iar autorităţile ne liniştesc.

Не се успокояват, докато не постигнат своето.
Nu se liniștește până nu obține ce vrea.

Като правят секс, се успокояват.
Când fac sex, se liniştesc.

Вълните се успокояват, планетата се върти по-бавно.
Valurile se liniştesc, iar planeta se roteşte mai lent.

Сега нещата се успокояват, сър.
Situaţia se linişteşte, acum, dle.

Е, дават ми лекарства и ме успокояват.
Adică, îmi dau medicamente să mă calmez.

Ред и систематичност ще ви успокояват през тези дни.
Ordinea și lucrurile sistematice te vor liniști în aceste zile.

Това обикновено работи и децата се успокояват.
De obicei funcționează, iar copiii încep să se calmeze.

Нещата сигурно се успокояват вече.
Lucrurile ar trebui să se liniştească de-acuma.

Всички опитни и успокояват много, че НЕ са сами. Това.
Toți experimentați și liniștiți mulți că NU sunt singuri. Acest.

Решавам кръстословици, успокояват ме.
Îmi fac integramele, mă liniştesc.

Мъжете са облагодетелствани от брака, защото се“успокояват”.
Bărbaţii beneficiază de pe urma căsătoriei deoarece se liniştesc.

Ветеринарите го използват за да успокояват диви животни.
Medicii veterinari l utilizati pentru a calma animalele salbatice.

Така цяла нощ ще усещате ароматите, които ще ви успокояват.
Noaptea poți adormi cu mirosuri care te vor ajuta să te relaxezi.

Цветовете, които успокояват очите на децата, са синьо и светлозелено.
Culorile care calmeaza ochii copiilor sunt albastre si verzi.

Серните води обновяват плътта и успокояват духа.
Sulful întremează carnea şi alină spiritul.

Чайовете са полезни за здравето и успокояват тялото по много начини.
Ceaiurile sunt benefice sănătății și alină corpul în multe feluri.

А когато ми дадат от лития гласовете вече не ме успокояват.
Şi când mă liniştesc şi ei îmi dau litiu, nu mai am vocile să mă liniştească.

Те успокояват на вкусовите рецептори и ви изкуши да ги изяде unendingly.
Ei calma papilele gustative și vă ispitească să le mănânce unendingly.

Това не ми харесва, защото понякога гласовете ме успокояват.
Nu-mi place, fiindcă le opreşte. Pentru că vezi tu, ele mă liniştesc, câteodată.

Това не само помага за облекчаване на кашлицата и успокояват нервната система.
Acest lucru ajută nu numai scuti tuse si calmeaza sistemul nervos.

Упражненията за стречинг успокояват мускулите и дори са полезни в този момент.
Exercițiile de întindere relaxează mușchii și chiar sunt utile în acest moment.

Съдържа витамин Е и екстракт от алое, които хидратират и успокояват кожата.
Contine vitamina E si extractul de Aloe, care hidrateaza si calmeaza pielea.

След това, след като елиминирането приключи, те се успокояват за известно време.
Apoi, după ce eliminarea este completă, ele se liniștesc pentru un timp.

Работи освежаващо, защото съдържа приятни етерични масла, които допълнително успокояват краката.
Functioneaza revigorant, deoarece contine uleiuri esentiale placute, care calmeaza in continuare picioarele.

Как да използвам "успокояват" в изречение

Кукла Sweetheart е светеща кукла със весели класически мелдоии, които успокояват бебенцето.Кукла Swe..

Дихателните техники успокояват нервната система, понижават стреса и позволяват да бъдем много по-съсредоточени.

Листата имат омекчаващо действие, успокояват кашлицата, болката. Имат известно кръвоспиращо и противовъзпалително действие.

Успокояващ ефект – съдържа вещества, които успокояват и релаксират едновременно нервите и мускулите.

Комплекс SymCalmin (антихистамин), D-пантенол и алантоин​ ​- успокояват деликатната кожа склонна към зачервяване.

Влажните кърпички Бочко почистват и успокояват нежната бебешка кожа благодарение на специално създ..

- Невероятните противоалергични и антибактериални свойства на маслото от ший успокояват възпалената кожа

Антиспазматичните свойства на анасона успокояват храносмилателния тракт и помагат за освобождаването на газовете.

Специално формулиран Душ-Гел за двама, с натурални афродизиакални съставки, които успокояват и съблазняват.

Цветовете жълто, златисто и зелено успокояват нервността и прекалената умствена активност, спомагат релаксацията.