Примери за използване на Обнадеждаващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много обнадеждаващ.
Ситуацията не е обнадеждаваща.
Обнадеждаващ. осъждащата. внимателен.
Краят на седмицата е обнадеждаващ.
Finalul acestei saptamani este foarte animat.И това е обнадеждаващо за човек като мен.
Şi asta e încurajator pentru… un om ca mine.Опитът досега не е много обнадеждаващ.
Обнадеждаващ обрат в разследването за корупция в полицията на Вегас".
И веднъж не се сещам да си предрекла изход, поне малко обнадеждаващ!
Niciodată nu ai prezis un rezultat câtuşi de puţin încurajator!Обичах този!! наистина insightly, обнадеждаващ, Иииии осъдителна!!!
Mi-a plăcut!! într-adevăr insightly, încurajator, aaaand de condamnare!!!Тя не е в състояние да говори все още,но той е много обнадеждаващ.
За да се убеди дали вкусът й е обнадеждаващ, той ги изтрива с устата си.
Pentru a confirma că gustul ei e încurajator, el freacă picioarele ei prin gură.Но самият факт, че подобно нещо се случва, е достатъчно обнадеждаващ.
Însă, simplul fapt că așa ceva este posibil, e suficient de îngrijorător.Нуждаем се от нещо повече от обнадеждаващи радиопослания през японската блокада.
Ar trebui sa facem mai mult, decât sa trimitem prin blocada japoneza, mesaje radio încurajatoare.Хората са все по-добре информирани и това е много обнадеждаващ знак.
Поверителността е друг много обнадеждаващ аспект, който тези небанкови финансови институции ценят.
Confidenţialitatea este un alt aspect foarte îmbucurător pe care îl valorează aceste instituţii financiar nebancare.Според него продължаващите преговори с лейбъристите са обнадеждаващ знак.
Участието й също така е обнадеждаващ знак за предстоящото й присъединяване към Европейския съюз.
Хората са все по-добре информирани и това е много обнадеждаващ знак.
Cetățenii devin din ce în ce mai conștienți și acesta este un semnal foarte încurajator.Надзор на работниците ресурси-Building, обнадеждаващ, и насочване на хора, защото те функционират, определяне на най-добрите хора за вашата професия.
Supravegherea lucrătorilor Resurse-Building, încurajator, si directionarea oameni, deoarece acestea funcționează, determinarea cei mai buni oameni pentru ocupația ta.Напредъкът в изготвянето на тези насоки засега е много обнадеждаващ.
Progresele făcute în elaborarea acestor orientări sunt până în prezent foarte încurajatoare.Това балансирано решение е обнадеждаващ знак за усилията ни за изграждане на цифров единен пазар, който предлага нови възможности за творците и потребителите.
Această soluție echilibrată este un semn încurajator pentru eforturile noastre de a crea o piață unică digitală cu noi oportunități atât pentru creatori, cât și pentru consumatori.”.(LT) Още веднъж благодаря за Вашия изчерпателен и, бих казал, обнадеждаващ отговор.
(LT) Vă mulţumesc încă o dată pentru acest răspuns cuprinzător şi, aş spune chiar, îmbucurător.Начинът, по който членовете на ЕП от всички политическигрупи откликват до момента, е изключително обнадеждаващ.
Modul în care deputaţii din acest Parlament, din toate grupurile politice,au răspuns până acum a fost extrem de încurajator.Диалогът за присъединяването, за който г-нФюле току-що спомена, изглежда обнадеждаващ в това отношение.
Dialogul de aderare pe care dl comisarulFüle tocmai l-a menționat sună promițător în această privință.Този напредък е пряк отговор на исканията, отправени от Комисията в началото на ноември,и ние го намираме за обнадеждаващ.
Acest progres a fost un răspuns direct la solicitările efectuate de Comisie la începutullunii noiembrie şi îl considerăm încurajator.Що се отнася до политическо-военното измерение, беше постигнат обнадеждаващ напредък по време на разискването относно Виенския документ за мерките за укрепване на доверието и сигурността.
În ceea ce priveşte dimensiunea politico-militară,s-au făcut progrese încurajatoare în discuţiile privind Documentul de la Viena referitor la măsurile de consolidare a securităţii şi a încrederii.Интегрирането на електрическите задвижвания в телескопичните ни товарачи е много обнадеждаващо за бъдещето.
Integrarea motoarelor electrice pe telehandlerele noastre este foarte încurajatoare pentru viitor.Българската икономика продължава да бъде изпълнена с проблеми:напук на декадата на обнадеждаващ растеж- БВП нарасна с 3.4% през 2016 г. и с 3.6% през 2017 г.- Световната банка отбелязва, че:"БВП на България трябва да нараства с поне 4% годишно през следващите 25 г., за да може страната да достигне средните нива на доходите в ЕС.".
Economia Bulgariei continuă să nu ducă deloc lipsă de probleme:în ciuda unui deceniu de creștere încurajatoare- PIB-ul Bulgariei a crescut cu 3,4% în 2016 și 3,6% în 2017-, Banca Mondială a notat că:"Productivitatea va trebui să crească cu cel puțin 4% pe an în următorii 25 de ani pentru ca Bulgaria să prindă din urmă media veniturilor din UE și astfel să-și mărească prosperitatea comună.".Като цяло и с оглед на предстоящите години опитът отпървия хармонизиран ПНПО е много обнадеждаващ.
În ansamblu, și în ceea ce privește anii următori,experiența primului PSE armonizat a fost foarte încurajatoare.Както много добре осъзнаваме, Европа беше силно засегната от тази криза и фактът, че Европейският съюз съумяда отговори толкова бързо при намирането на решения, е обнадеждаващ.
Europa, ştim foarte bine, este puternic afectată de criză şi faptul că Uniunea a putut reacţionaatât de rapid pentru a găsi soluţii este încurajator.
