Какво е " ОКУРАЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• încurajează
• incurajeaza
• încuraja

Примери за използване на Окуражава на Български и техните преводи на Румънски

Окуражава те.
Te incurajeaza.

Чичо му го окуражава.
Unchiu'sau l-a incurajat.

Окуражава хората да купуват.
Încurajeazã oamenii sã cumpere.

И жена ми ви окуражава?
Şi… soţia mea te-a încurajat?

Вашето упорито желание ме окуражава.
Tenta sa aspră mă încuraja.

Баща ѝ я окуражава да стане доктор.
Părinții săi l-au încurajat să devină profesor.

Това просто ги окуражава.
Pur şi simplu îi încurajezi.

Това само я окуражава да се разрови по-дълбоко.
S-ar putea s-o încurajeze să sape mai adânc.

По начина, по който Сиймор окуражава.
Aşa cum e încurajată Seymour.

Това ни окуражава да продължаваме по същия път.
Acest Pas ne încurajează să ne menţinem pe acelaşi drum.

Тази негова политика ни радва и окуражава.
Această politică ne bucură și ne încurajează.

Тази книга ги окуражава да спят в парка.
Această carte este încurajându-i să doarmă într-un parc ca o veveriță.

Ще те окуражава, но само ако правиш това, което той иска.
O să te încurajeze, dar doar dacă faci ceea ce vrea el să faci.

Създаваме среда, която окуражава детето да се движи;
Creează un mediu cu lucruri care îl încurajează pe copil să se mişte.

Тя подкрепя и окуражава дъщеря си да учи актьорско майсторство.
Ea a susținut-o și a încurajat-o pe fiica ei să studieze actoria.

Ретроградният Меркурий ви окуражава да премислите връзката си.
Uranus retrograd te va determina să-ți revizuiești relațiile.

Окуражава служителите на IKEA винаги да пишат от двете страни на листовете хартия.
Incurajeaza angajatii IKEA sa scrie pe ambele parti ale hartiei.

Няколко дни по-късно, престъплението окуражава съпругата ви да ви напусне.
Câteva zile mai târziu, crima inspira sotia ta sa te las.

Нека си изясним. Марк окуражава членовете на групата да вървят след тези жени?
Să văd dacă am înţeles. Mark a încurajat membrii grupului?

Намира ги от бившия си мъж, който я окуражава да следва сърцето си.
In cele din urma primeste aceste semne, de la sotul ei, care o incurajeaza sa isi urmeze inima.

Финландската образователна система окуражава работата в екип, поради което промените ще засегнат и учителите.
Sistemul educational finlandez incurajeaza munca in echipa si tocmai de aceea schimbarile ii vor afecta si pe profesori.

В някои случаи външното разобличаване се окуражава чрез парични награди.
În unele cazuri, denunțările externe sunt încurajate prin oferirea unor recompense monetare.

Системата на собственици на софтуер ги окуражава да произвеждат нещо- но не точно това, от което обществото се нуждае наистина.
Sistemul proprietății de software îi încurajează pe proprietarii de software să producă ceva- dar nu ceea ce îi trebuie cu adevărat societății.

Com окуражава дискусиите по всички теми, включително и чувствителните, публикуваните коментари изразяват единствено мнението на онези, които са ги изпратили.
Com încurajează discuţiile pe toate subiectele, inclusiv cele delicate, comentariile postate sunt în mod exclusiv opiniile celor care le-au trimis.

И както винаги първата дама окуражава всички да се включат в диалога за проблемите, с които се сблъскват децата днес.".
Si asa cum s-a intamplat in fiecare ocazie de acest fel, Prima Doamna incurajeaza pe toata lumea ca sa aiba un dialog deschis despre problemele cu care se confrunta copiii".

Движението„Трите милиона“ междувременно е започнало да събира доказателства за това, че правителството на Тереза Мей окуражава властите да тормозят гражданите на страни-членки на ЕС.
Mişcarea"the3million" strânge dovezi că guvernul premierului Theresa May încurajează autorităţile să-i intimideze pe cetăţenii europeni.

Ако виждате съобщение, което ви окуражава да плати за пълната версия на AdwCleaner, трябва да го игнорирате и да премахнете Fake AdwCleaner от вашия компютър.
Dacă vedeţi un mesaj care vă încurajează să plătească pentru o versiune completă a AdwCleaner, trebuie să-l ignore şi elimina Fake AdwCleaner din computer.

Комитетът, със съгласието на заинтересованите страни, съгласува и окуражава необходимите изследвания и проучвания за съставянето на списъците, упоменати в параграфи 2 и 4 от настоящия член.
Comitetul, cu acordul statelor interesate, coordonează și încurajează studiile și cercetările necesare la întocmirea listelor menționate la paragrafele 2 și 4 ale prezentului articol.

Освен това Xpediator ще окуражава европейските си служители да участват в събития за набиране на допълнителни пари за животоспасяващите проекти на Transaid.
De asemenea, Xpediator va încuraja membrii personalului său din rețeaua europeană să se implice în evenimente pentru a strânge fonduri suplimentare în scopul proiectelor Transaid pentru salvarea de vieți.

Как да използвам "окуражава" в изречение

Окуражава храненето чрез забавно обучение решение за различните етапи от развитието на детето ви. Улесняващи ...

ПРОФ. ДИМИТЪР КИРОВ: Възкресение Христово ни окуражава с перспективата за радостите в царството Божие и вечността

Autepignosi ви окуражава периодично да преглеждате тази декларация, за да бъдете информирани как Autepignosi защитава вашата информация.

GBT окуражава към по-висока мотивация на пациента, в допълнение към изграждането на доверие и увереност в клинициста.

8) Да я окуражава и насърчава, да намери начин да ѝ вдъхне надежда, когато нещата изглеждат най-нерешими.

Второ, близостта между майка и бебе окуражава изключителното кърмене, което от своя страна има изключително много предимства.

ISOVER окуражава монтажниците да следват тези основни и общи препоръки при работа с продукти от минерална вата.

ФЕЛИСКРЕЧ отФЕЛИУЕЙ изпраща „териториални послания” към котките и ги окуражава да драскат, по определените от вас места.

– окуражава чувството за автономност на учещия, като осигурява адекватно ръководство и подкрепа от страна на учителя;