Какво е " ÎNCURAJEZI " на Български - превод на Български

• насърчаваш
• окуражаваш
• насърчавате
• насърчавай
• укрепвате

Примери за използване на Încurajezi на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu o încurajezi.
Ти я насърчаваш.

Încurajezi dezordinea.
Насърчаваш безредието.

De ce o încurajezi?
Защо я насърчаваш?

Încurajezi toată porcăria asta?
Насърчаваш тези глупости?

De ce o încurajezi?
Защо я окуражаваш?

Mă încurajezi să cheltuiesc bani?
Окуражаваш ме да харча пари?

Doar n-o încurajezi?
Не я насърчаваш,?

Încurajezi copilul să mănânce micul dejun.
Насърчавайте детето да закусва.

De ce îl încurajezi?
Защо го насърчаваш?

Îl încurajezi să plece!
Окуражаваш го да си тръгне!

Nu vrei să o încurajezi.
Не я насърчавай.

Îl încurajezi prea mult.
Насърчаваш го твърде много.

Lar tu îl încurajezi.
А ти го окуражаваш.

Tu îi încurajezi să se revolte.
Вие ги окуражавате да се бунтуват.

Însă nici n-o încurajezi.
Не ги насърчавате.

Să-mi încurajezi prietena să se mute în China.
Насърчаваш гаджето ми да се премести в Китай.

Atunci de ce îl încurajezi?
Тогава защо го окуражаваш?

De ce să-I încurajezi să scrie, iar apoi să-i furi stiloul?
Защо го насърчаваш да пише, а после му вземаш писалката?

Nu fugi dupa el, îl încurajezi doar.
Не го гони, само го окуражаваш.

Tu îi încurajezi această orbire acţionând în acelaşi mod.
Окуражаваш неговия далтонизъм като се държиш по същия начин.

Sunt nişte animale. Şi tu îi încurajezi.
Те са животни, а ти ги окуражаваш.

Chiar n-ar trebui s-o încurajezi să se joace cu păpuşile.
Не я насърчавай да играе с кукли.

Iar tu eşti un dobitoc pentru că îl încurajezi.
И ти, защото го окуражаваш.

Încurajezi elevii să lucreze pentru cazino în loc să studieze?
Окуражаваш учениците да работят в казино, вместо да ходят в колеж?

Bine, uită, te apropi de ea, şi o încurajezi.
Добре, виж, доближаваш се много близо до нея, и я окуражаваш.

De ce o încurajezi pe Dna Crawley când pe logodnicul tău o detestă?
Защо насърчавате г-жа Кроули, щом дори мисълта за нея отвращава годеника ви?

Nu doar că le permiţi să-ţi zică Bertie, ba chiar îi încurajezi.
Не само допускаш да те нарича Бърти, но и го насърчаваш.

Încurajezi relaţii inadecvate şi defilezi pe-aici de parcă ai fi şef!
Насърчаваш неуместни връзки, разхождаш се наоколо все едно мястото е твое!

Amanda, industria muzicală e în declin, iar tu încurajezi pirateria.
Аманда, музикалният бизнес потъва, а вие насърчавате пиратството.

Mă încurajezi să fac asta în ciuda poziţiei tale împotriva pedepsei capitale?
Насърчаваш ме да направя това, въпреки позицията ти спрямо смъртната присъда?