Какво е " УКРЕПВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• întăriți
• consolida
• încurajezi

Примери за използване на Укрепвате на Български и техните преводи на Румънски

В действителност, разбира се, укрепвате само илюзията на егото.
În realitate însă, bineînţeles, întăreşti doar iluzia egoului.

Всеки път, когато притискате"Таймастър" вие укрепвате и засилвате.
De fiecare data cand strangi Thighmaster te intaresti si te tonifiezi.

В басейна едновременно укрепвате гръбначния мускулен корсет и го разтягате;
În piscină, consolidați simultan corsetul muscular spinal și întindeți-l;

Укрепвате имунната си система с много витамини и предпазвате от настинки.
Vă întăriți sistemul imunitar cu o mulțime de vitamine și vă protejează de răceală.

В басейна едновременно укрепвате гръбначния мускулен корсет и го разтягате;
În piscină, întăriți simultan corzul muscular al coloanei vertebrale și întindeți-l;

Усещайки вибрационното състояние, в което искате да сте, продължавайте да го подсилвате и укрепвате.
Având sentimentul stării vibraţionale în care doriţi să fiţi, o amplificaţi, o faceţi mai puternică.

Освен това, като разглеждате страницата, на която пишете, укрепвате информацията, която вече сте обработили.
In plus, odata ce privesti pagina pe care ai scris, consolidezi informatiile pe care le-ai procesat deja.

Когато подкрепяте, укрепвате и вдъхновявате другите, вие също се подкрепяте, укрепвате и вдъхновявате в живота си.
Când tu sprijini, încurajezi și inspiri pe alții, vei descoperi sprijin, încurajare și inspirație și în viața ta.

Ако използвате велосипеда поне 3-4 пътиЕдна седмица значително укрепвате мускулите си и увеличавате енергията.
Dacă folosiți bicicleta de cel puțin 3-4 oriO săptămână, vă întăriți semnificativ mușchii și creșteți energia.

Когато подкрепяте, укрепвате и вдъхновявате другите, вие също се подкрепяте, укрепвате и вдъхновявате в живота си.
Atunci când susții, încurajezi și inspiri pe alții, atunci și tu primești susținere, încurajare și inspirație în viața ta.

Трябва непрекъснато да проследявате степента на насочените си ключови думи, за да поддържате и укрепвате позициите си.
Ar trebui să urmăriți în permanență rangul dvs. de cuvinte cheie direcționate pentru a vă menține și consolida pozițiile.

Важното е регулирате езика си чрез обучение и по този начин укрепвате навика да се изразявате по позитивен начин.
Cel mai important este reglează limba noastră prin formare și, astfel, consolidează obiceiul de a ne exprima într-un mod pozitiv.

В този случай, ако панелът е правоъгълен, тогава можете да отрежете повредения фрагмент и на мястото му да инсталирате цялото, като същевременно укрепвате шевовете.
În acest caz, dacă panoul este dreptunghiular, puteți tăia fragmentul deteriorat și, în locul acestuia, puteți instala întregul, în timp ce întăriți cusăturile.

Като практикувате подобно упражнение, вие ще стимулирате костите и ще ги укрепвате, като допълнително ще подобрите ефективността на ставите;
Prin practicarea unui astfel de exercițiu, veți stimula oasele și le va consolida, îmbunătățind în continuare eficacitatea articulațiilor;

Освен че укрепвате репутацията си за безопасност, управлението на ефективно пристанище или пристанище също значително намалява разходите за вашите клиенти.
Pe lângă faptul că vă ajută să vă consolidați reputația în ceea ce privește siguranța, administrarea unui port sau port eficient reduce, de asemenea, semnificativ costurile pentru clienții dvs.

Такава малка похвала ще означава много, самоуважение и желание да станете по-добри ще укрепвате, бутайки вашето дете до нови постижения и постижения.
O astfel de laudă mică va însemna mult, stima de sine și dorința de a deveni mai bună se va consolida, împingând copilul dvs. la noi realizări și realizări.

За да се чувствате най-добре, е важно да поддържате и укрепвате здравето си с редовни физически упражнения, здравословна диета, много сън и ефективно управление на стреса.
Pentru a vă simți cel mai bine, este important să vă sprijiniți și să vă întăriți sănătatea cu exerciții regulate, o dietă sănătoasă, o mulțime de somn și o gestionare eficientă a stresului.

За някои от нас процесът на върха на резервоара е кошмар(и в този случай ви съветваме да видите как укрепвате ръцете си, нито виждани, нито познати!).
Pentru unii dintre noi, încercarea din partea superioară a tancului este un coșmar(și în acest caz, vă sfătuim să vedeți cum vă întăriți brațele, nici văzute, nici cunoscute!).

Колкото повече укрепвате всеки един от шестте стълба в ежедневието си, толкова по-дълго и по-силен ще остане вашият мозък и колкото по-вероятно е да намалите риска от развитие на деменция.
Cu cât întăriți mai mult fiecare dintre cei șase piloni din viața de zi cu zi, cu atât mai mult și mai puternic- creierul dumneavoastră va rămâne activ și cu atât mai multe șanse veți fi în măsură să reduceți riscul de apariție a demenței.

Давайки на децата си инструменти, които да водят активен начин на живот, сега те могат да ги поставят за живота и да играят заедно с други деца е един от най-добрите начини да изгаряте калории и да разтягате и укрепвате мускулите.
Dând copiilor tăi instrumentele necesare pentru a duce un stil de viață activ, acum le poți stabili pe viață și joci împreună cu alți copii este una dintre cele mai bune modalități de a arde calorii și de a te întinde și întări mușchii.

Проверка на оборудване и укрепва.
Verifică echipamentul şi consolidează.

Румъния ще укрепва застрашените от земетресения сгради.
România va consolida clădirile ameninţate cutremure.

Докосването- това е една от най-силните прояви на любовта, укрепващо взаимоотношенията.
Atingerile sunt dintre cele mai puternice manifestări ale iubirii, care consolidează relația.

Общността ще укрепва единния пазар и ще насърчава конкуренцията в сферата на услугите.
Comunitatea va consolida piața unică și va crește concurența în domeniul serviciilor.

Той провокира нова коса да расте, а по-старата коса се укрепва.
Ea provoacă cresterea parului nou, iar părul mai înalt se consolidează.

Уроци и семинари укрепват вашите експертни познания в областта на научните изследвания.
Tutoriale și seminarii consolida expertiza dvs. de cercetare.

Ангелите на злото обединяват силите си и ги укрепват.
Agenţii răului îşi unesc forţele şi le consolidează.

Мао Цзедун укрепва властта си, като обявява перманетна революция.
Mao Zedong îşi consolida puterea proclamând în China revoluţia continuă.

Болката, която се появява след вдигането на тежести и укрепва в съня.
Durerea care apare după ridicare de greutăți și consolidează în timpul somnului.

Връзката ни с него ще укрепва.
Relația noastra cu acea persoană va consolida.

Как да използвам "укрепвате" в изречение

Или ежедневен минутен дълбок масаж. Има вероятност да се наложи да укрепвате отношенията си през декември. Или ежедневен минутен астигматизъм какво е това масаж.

Когато укрепвате вътрешните мускули, цялостната стабилност на торса се подобрява. Това е един от начините, по които Пилатес помага на хората да преодолеят болките в гърба.

Коремната лента е ефективна ли е за отслабване? Съчетава удобство надеждно прикрепване лесна употреба. С негова помощ укрепвате мускулите на ръцете седалището, раменете, корема, гърба бюста.

Назад в 12:00: Вие празнувате и укрепвате успеха си, като признавате, разпознавате постиженията и възнаграждавате хората си. Това ги вдъхновява повече и часовникът продължава да се върти!

В допълнение тялото ви ще увеличи нивото на хормона кортизол което може да доведе до наднормено тегло. Можете да изгаряте калории да укрепвате мускулите си без скъпи треньори.

Звездите предсказват невероятен успех във всички сфери на живота през десетия месец от годината. Ще ви помагат близки хора, ще се обучавате и ще укрепвате материалното си положение.

В началото на 2012-та година на всички ви пожелавам да отворите съзнанието си за Божието Слово, и да знаете, че чрез Него вие израствате и укрепвате в Новия Живот.

то вече няма такива унищожихте ги бе бараби и ся ще ги укрепвате с какво за кого на кого такива вече изчезнаха няма ама алал да ви е всичко нема се нагушите