Какво е " POPULARIZAREA " на Български - превод на Български

• популяризирането
• разпространението
• популяризация
• да популяризира
• популяризиране

Примери за използване на Popularizarea на Румънски и техните преводи на Български

Educaţia şi popularizarea.
Образование и аутрич.

Popularizarea valorilor europene comune.
Затвърждаване на общите европейски ценности.

Cu promovarea și popularizarea tehnologiei 5G!
С популяризирането и популяризирането на 5G технологията!

În 1999, revista Time la numit pe Jeff Bezos“Persoana Anului”, recunoscând succesul companiei în popularizarea cumpărăturilor on-line.
През 1999 г. списание Time обявява Безос за личност на годината, с което се признава за успеха на компанията Amazon в популяризирането на онлайн пазаруването.

Scopul este popularizarea ştiinţei şi învăţarea distractivă.
Нощта е посветена на популяризирането на науката и забавното учене.

Rhode a contribuit în mai multe moduri la popularizarea judo-ului în Germania.
Роми има сериозен принос за популяризирането на джудото в Германия.

Promovarea si popularizarea culturii in toate formele de manifestare a acesteia.
Насърчаване и популяризиране на културата във всички нейни форми на проявление.

Dar din cauza costul său ridicat, limitat sa popularizarea în continuare civile.
Но поради неговата висока цена, само неговото по-нататъшно популяризиране на гражданското.

Portal dedicat popularizarea cunoștințelor medicale și stilul de viață sănătos.
Портал, посветен на популяризирането на медицински познания и здравословен начин на живот.

Toate acestea au contribuit la îmbunătățirea și popularizarea în continuare a Ciobanescul German.
Всичко това допринесе за подобряването и по-нататъшната популяризация на немската овчарка.

Incubatorul, popularizarea și aplicarea rezultatelor, câmpul de transformare a noilor tehnologii.
Инкубатор, популяризиране и прилагане на резултатите, трансформацията областта на новите технологии.

Acest eveniment face parte dintr-un program care vizează popularizarea artei spaniole în lumea întreagă.
Проявата бе част от програма, която цели да популяризира испанското изкуство по целия свят.

(a) pregătirea şi popularizarea ştiinţifică a măsurilor de combatere a punctelor slabe ale structurilor de producţie prin:.
Научната подготовка и разпространението на мерките, които способстват за превъзмогване на структурните слабости на производството:.

Ușor de instalat, practic și aspect estetic au devenit premise pentru popularizarea extraordinară a unor astfel de structuri din întreaga lume.
Лекотата на инсталация, практичност и естетически външен вид са станали предпоставки за изключителната популяризация на такива структури по целия свят.

David, un picant foarte influent, a fost bun în a ilustra multe dintre figurile și evenimentele sale, răspunzând de popularizarea stilului neoclasic.
Дейвид, един изключително влиятелен художник, е бил добър в изобразяването на много от неговите фигури и събития, отговорни за популяризирането на неокласическия стил.

Ea a contribuit, de asemenea, la popularizarea criptogramelor și a scrierii secrete.
Той също помага за популяризирането на криптограмите и шифрите.

Dar popularizarea Ultra de televiziune de înaltă definiție trebuie să contribuie operatorii nu numai, Avem nevoie de sprijinul producătorilor TV și conținut.
Но популяризирането на Ultra High Definition Television трябва да допринесе не само операторите, Ние се нуждаем от подкрепата на ТВ производителите и съдържание.

Publicitatea Contextuală- popularizarea site-ului prin reclamă, direct pe Google.
Контекстуална реклама- за популяризиране на сайта и вашия бизнес в Google.

Prin conceptele noastre individuale și tehnologiile de înaltă eficiență, promovăm în mod țintit dezvoltarea rețelelor inteligente și popularizarea instalațiilor descentralizate de tratare a apei.
С индивидуални концепции и високоефективни технологии прокарваме целенасочено създаването на интелигентни мрежи и разпространението на децентрализирани пречиствателни станции.

Scopul acestui eveniment îl constituie popularizarea roboticii în rândul tineretului şi studenţilor.
Целта на този конкурс е да популяризира роботиката сред младежите и студентите.

Prin urmare, popularizarea și aplicarea tehnologiei de desulfurizare și denitrificare și controlul mediului atmosferic vor deveni una dintre problemele importante ale dezvoltării sociale în noua perioadă.
Следователно популяризирането и прилагането на технологията за десулфуризация и денитрификация и контрол на атмосферната среда ще се превърнат в един от важните въпроси на социалното развитие през новия период.

În prezent nu există opțiuni pentru popularizarea versiunii mobile pentru traducerea în limbi diferite.
Понастоящем няма опции за популярната мобилна версия за превод на различни езици.

(10) Cooperarea europeană şi schimburile transnaţionale de experienţă vor contribui la identificarea şi popularizarea metodelor eficiente şi acceptabile de evaluare a calităţii.
(10) Европейското сътрудничество и международния обмен на опит ще спомогнат за определянето и разпространението на ефективни и приемливи методи за оценка на качеството.

Conținutul dăunător și ilegal: popularizarea liniilor de asistență telefonică și ameliorarea infrastructurilor aferente pentru a eficientiza eliminarea conținutului ilegal.
Мерки спрямо вредното и незаконното съдържание- популяризиране на„горещите линии“ и подобряване на съпътстващите инфраструктури за по-ефективно премахване на незаконното съдържание.

Inițial jucat de reguli foarte simple, dar mai târziu, cu dezvoltarea și popularizarea jocului prost cărți a apărut rampă de lansare și tradusă de proști.
Първоначално играе много прости правила, но по-късно, с развитието и популяризирането на играта карти глупак се появи трамплин и преведени глупаци.

Ca sarcinile lor de canal vede popularizarea artelor martiale mixte, promovarea turneelor cele mai interesante și, în general, atrage atenția asupra sportivi amatori și profesioniști.
Както своите задачи канал вижда популяризирането на смесените бойни изкуства, промоция от най-интересните турнири и като цяло да привлече вниманието към професионалните и любителски спорт.

Piaţa civile pentru a promova utilizarea produselor de Titan din stiinta medicala popularizarea științei și tehnologiei, consumatorii uşor de înţeles din acceptarea emoţională, raţională.
В цивилния пазар за насърчаване използването на титанов продукти от медицинската наука популяризация на науката и технологиите потребителите лесно да разбере от емоционална, рационално приемане.

Cele mai multe dintre hartă jocuri se concentrează doar pe popularizarea geografie și, prin urmare, nu în mod inevitabil pentru a stimula entuziasm pentru o perioadă mai lungă între jucători.
Повечето от игрите картата се фокусира само върху популяризирането география и затова неизбежно се провалят, за да се стимулира вълнение за по-дълъг период между играчите.

Prin intermediul legăturii cu Interscope Records, a ajutat la popularizarea unui gen de muzică a cărui versuri îi îndeamnă pe negrii să comită acte de violență împotriva albilor.
Чрез участието си с Interscope Records, тя помогна за популяризиране на жанр, чиито графичен текст изрично настоява„негри“ да извършват актове на насилие срещу белите.

În plus, introducerea tuturor formelor de inovaţie tehnologică şi popularizarea recentă a sistemelor de transport inteligente, este justificată de priorităţile infrastructurii europene pentru secolul 21.
В допълнение, въвеждането на всички видове технологични иновации, както и неотдавнашното популяризиране на интелигентните транспортни системи, се оправдава от европейските инфраструктурни приоритети за 21 век.