Примери за използване на Развивайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развивайки се, материята увеличава броя на връзките.
Пишеше речи, статии за вестниците развивайки каузата за еврейска родина.
Много от служителите от първата година са все още тук, развивайки се в компанията.
Mulți dintre membri echipei din primul an sunt încă aici, dezvoltându-se în companie.Всяко същество, развивайки се в своето русло, се стреми да се обедини с околния свят.
Fiecare fiinţă, dezvoltându-se în matca sa, se străduieşte să se unească cu lumea înconjurătoare.Туморът активно се разпространява в тялото, развивайки се в други органи.
Tumora se răspândește în mod activ în organism, dezvoltându-se în alte organe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
действието се развиваболестта се развивазаболяването се развивапациентът развивачовек развиваразвиват умения
патологията се развивадецата развиватисторията се развиватехнологиите се развиват
Повече
Използване със наречия
Е2-е4, развивайки офицера на c4, за да атакува пешката на f7, като заедно с това развият царицата до h5(или f3).
Казахстан се движи към статута на социална държава, развивайки се в"скандинавския модел".
Kazahstanul se îndreaptă spre statutul de stat de bunăstare, dezvoltându-se în"modelul nordic".Не е необходимо да скочите нагоре и рязко да правите упражнения,можете да се търкаляте малко, развивайки ставите:.
Nu este necesar să sari și să exersați brusc exerciții,puteți roti puțin, dezvoltând articulațiile:.Защитата пресича сесията, главно развивайки позициите на 4, 5(Център Обратно) и как да се справяме с кръстове.
Apărând sesiuni de încrucișări care dezvoltă în principal pozițiile 4,5(Center Back) și cum să se ocupe de cruci.Развивайки се духовно по този начин, който обсъждахме днес, аз отново се разболях и повече не мога да работя.
Pe măsură ce m-am dezvoltat spiritual, în modul în care am discutat azi, m-am îmbolnăvit din nou și acum nu mai pot lucra deloc.Защитата пресича сесията, главно развивайки позициите на 4, 5(Център Обратно) и как да се справяме с кръстове.
Apărând sesiuni de încrucișări, în principal, dezvoltarea pozițiilor 4,5(Center Back) și a modului de a trata crucile.Контрапунктът най-често се свързва с класическата музика, развивайки се силно през Ренесанса и особено през Барока.
Contrapunctul a fost în special folosit în muzica clasică, fiind dezvoltat în timpul Renașterii și mai apoi devenind dominant în muzica barocă.В еволюцията си, развивайки се като човешко общество, те са се отделили от неживата, растителната и животинска природа.
În timpul evoluției noastre, fiindcă ne-am dezvoltat ca societate umană, ne-am separat de părțile minerală, vegetală și animală ale naturii.Тя може да бъде свързана с раздразнителност и дори тъга, развивайки се като реакция на определен стимул, факт или събитие.
Poate fi legat de iritabilitate și chiar de tristețe, care se dezvoltă ca o reacție la un anumit stimul, un fapt sau un eveniment.Поради наличието в състава на полиненаситените мазнини, орехите се възползват от мозъка,подобрявайки паметта и развивайки логиката.
Datorită prezenței în compoziția grăsimilor polinesaturate, nucile beneficiază de creier,îmbunătățind memoria și dezvoltând logica.Едно разклонение се ориентирало към дърветата, развивайки ловкост, стерео зрение, по-голям мозък и любопитство към околната среда.
O linie a lor a urcat în copaci dezvoltându-si dexteritate, vedere binoculara, creier mai mare si curiozitate asupra mediului lor.Барокът е роден в Европа, развивайки се основно в Италия в началото на 17-ти век, който се простира до средата на 18-ти век.
Barocul sa născut în Europa, dezvoltându-se în principal în Italia la începutul secolului al XVII-lea, prelungindu-se până la mijlocul secolului al XVIII-lea.Алкохолният хепатит като правило е бил вхронична форма в продължение на много години, развивайки се след 6-7 години след началото на злоупотребата с алкохол.
Hepatita hepatită, de regulă,se află într-o formă cronică de mai mulți ani, dezvoltându-se după 6-7 ani de la începutul abuzului de alcool.Човек може да върви само напред, развивайки своя разум, откривайки една нова, човешка хармония, вместо безвъзвратно загубената предчовешка такава.
Omul poate progresa doar dezvoltîndu-şi raţiunea, găsind o nouă armonie, o armonie umană, în locul armoniei preumane irevocabil pierdute.Освен това, ще се включите в задълбоченопроучване на специални теми в международната икономика, развивайки разбиране за текущото състояние на пазара.-.
În plus, vă veți angaja într-o explorareaprofundată a temelor speciale din economia internațională, dezvoltând o înțelegere a stării actuale a pieței.Интересни и най-важни динамични онлайн действия за вашия Android,в които ще се биете от страна на един от екипите на наемници, развивайки уменията си.
Interesantă și cea mai importantă acțiune online dinamică pentru Android,în care vă veți lupta pe lângă o echipă de mercenari, dezvoltându-vă abilitățile.Тя трябва да бъде верен помощник на своя съпруг,помагайки му в неговата работа, развивайки интелекта си и съдействайки му в неговите усилия за предаване на вестта.
Ea trebuie să fie un adevărat ajutorpentru soțul ei, sprijinindu-l în lucrarea lui, cultivându-și intelectul și contribuind la ducerea soliei.Развивайки способността да създавате и управлявате стратегически маркетингови планове, ще разберете значението на данните, глобализацията и дигиталния маркетинг…[-].
Dezvoltând capacitatea de a crea și gestiona planuri strategice de marketing, veți recunoaște importanța datelor, globalizarea și marketingul digital.Ученикът, от друга страна, очертава своето собствено образователно пътуване, развивайки в момента знанията, компетенциите, уменията и ценностите, изисквани от обществото.
Elevul, pe de altă parte, își planifică propria călătorie educațională, dezvoltând în acest moment cunoștințele, competențele, aptitudinile și valorile cerute de societate.Развивайки този вътрешен поток, ще можете да изградите лична мрежа и да използвате многото умения, които ще спечелите по време на обучението си.
Prin dezvoltarea de această unitate de interior, va fi capabil să creeze o rețea personală și de a utiliza mai multe aptitudini pe care le vor avea de câștigat în timpul studiilor.Тя е самостоятелен град-държава и е най-модерното ипрогресивно емирство в ОАЕ, развивайки се с невероятно темпо в туристическия и търговски сектор.
El este mai degrabă un oraş-stat independent şi cel mai progresist şimodern oraş din Emiratele Arabe Unite, care se dezvoltă într-un ritm incredibil în special în sectoarele turistice şi comerciale.Развивайки отбранителния капацитет на партньорите ни и устойчивостта им пред заплахите и предизвикателствата остава приоритет на политиката на алианса към съседните страни.
Dezvoltarea capacităților de apărare ale partenerilor noștri și rezistența acestora în fața amenințărilor și provocărilor actuale rămâne o prioritate în vecinătatea Alianței.След падането на"Робеспиере"Дейвид се запознал подробно с Наполеон Бонапарт, развивайки голяма част от своя императорски стил в сътрудничество с класическия ум на военния лидер.
După căderea lui Robespierre, David sa familiarizat cu Napoleon Bonaparte, dezvoltând o mare parte a stilului său imperial, în colaborare cu mintea clasică a liderului militar.Ежегодната програма за дизайн на обувки има за цел да обучи млади професионалисти,които могат да произвеждат всякакъв вид обувки, развивайки различни бази за перфектната реализация.
Programul anual de proiectare a pantofilor își propune să antreneze tineriiprofesioniști care pot produce orice tip de încălțăminte, dezvoltând diferite baze pentru realizarea perfectă.Вие избирате от най-вълнуващите и важни 14 индустриални сектора,които оперират в Китай с Go Abroad China, развивайки професионални умения в предпочитаната от вас индустрия.
Alegeți dintre cele mai interesante și importante 14 sectoareindustriale care operează în China cu China în Go Abroad China, dezvoltați abilități profesionale în industria preferată.
Synonyms are shown for the word 
