Какво е " СЕ НАСЪРЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• are encouraged
• promoting
• are promoted
• are advised
• are recommended
• are fostered
• are invited
• are urged
• is encouraged
• promotes
• be encouraged
• were encouraged
• promoted
• promote
• being promoted
• is recommended

Примери за използване на Се насърчават на Български и техните преводи на Английски

Жените се насърчават да кандидатстват.
Woman are encouraged to apply.

Разследванията се насърчават и подкрепят.
Research is encouraged and promoted.

Жените се насърчават да кандидатстват.
Women are encouraged to apply.

Нечленуващите в асоциацията също се насърчават да участват.
Non-members are invited to participate, too.

Жените се насърчават да кандидатстват.
Women were encouraged to apply.

По този начин и добрите бизнес практики се насърчават.
The chamber also promotes good business practices.

Посетителите се насърчават да задават въпроси.
Visitors are encouraged to ask questions.

(1) Не се насърчават инвестиции на лице.
Shall not be encouraged the investments of any person.

Мулти- и интердисциплинарни предложения се насърчават.
Multi- and interdisciplinary proposals are encouraged.

Хората се насърчават да използват който TBDress.
People are encouraged to use who TBDress.

Свободата и индивидуалността се насърчават в Белгия.
Freedom and individuality is encouraged in the Netherlands.

Тези мерки се насърчават за гражданска употреба.
These measures are promoted to civilian use.

Ще се насърчават да ядат различни видове храни.
You will be encouraged, there are various kinds of food.

От една страна, тези продукти винаги се насърчават силно.
On the one hand, these products are promoted extremely strongly.

Децата се насърчават да бъдат самостоятелни.
Children are encouraged to be self-directed.

Увеличава се заетостта и се насърчават иновациите в ЕС.
And increase employment and promote innovation in the EU.

Децата се насърчават да бъдат самостоятелни.
The children are encouraged to be independent.

Става дума за нашите учители, които не се насърчават опасни ситуации.
It's about our teachers not promoting dangerous situations.

Хората се насърчават да се събират в безопасни зони.
People are encouraged to gather in safe areas.

Личните критики към колегите се насърчават, дори са задължителни.
Personal criticism of colleagues is encouraged, even compulsory.

Всички служители се насърчават да мислят и действат като предприемачи.
Every employee is encouraged to think and act entrepreneurial.

Хората, които искат да загубят тегло се насърчават да ядат повече зеленчуци.
People who want to lose weight are advised to eat curd.

Студентите се насърчават да решават проектите си по новаторски начин.
Students are encouraged to solve their projects in innovative ways.

Клаустрофобичните хора се насърчават да заобиколят тази хотелска страна.
Claustrophobic people are encouraged to bypass this hotel side.

Учениците се насърчават да разработят свои собствени стратегии за учене.
Students are encouraged to develop their own learning strategies.

Например момичетата от светла кожа се насърчават да избират студени цветове.
Light-skinned women are recommended to choose light hair colors.

Тези качества се насърчават чрез полиране и смилане на естествен камък.
These qualities are promoted by polishing and grinding of natural stone.

Се насърчават и подпомагат устойчивите модели на производство и потребление;
(a) promote and support sustainable production and consumption models;

Всички потребители се насърчават да осъвременят своите съществуващи инсталации.
All users are encouraged to upgrade their existing installations.

Хората със сериозни и дълготрайни медицински проблеми се насърчават да потърсят специалист.
People with serious and long term medical problems are urged to seek the advice of a physician.

Как да използвам "се насърчават" в изречение

Sukhomlinsky: образование, се насърчават да самообучение, е истинското образование.

Справедливо заплащане за артисти и журналисти, като същевременно се насърчават стартиращите предприятия

- да се насърчават големите работодатели да разработят фирмени планове за управление на мобилността.

Да се насърчават предприемачите, желаещи да изградят къмпинги чрез данъчни облекчения и други стимули.

Корабните/контейнерните линии се насърчават да използват терминала за депо за празни контейнери и репозициониране

Кандидатите се насърчават да подават заявленията си веднага щом бъдат освободени от COE или PhilSAT.

Идеята е да се насърчават хората да използват екологично чисти возила, обясни екоминистърът Ивелина Василева.

В рамките на подготовката за студентите колоквиума се насърчават да се придържа към следния алгоритъм:

Разтоварването и предаването на улов се насърчават съгласно предвидените разпоредби от протокола и приложение I.

Да се насърчават научните изследвания по въпросите на устойчивото развитие на системата на средното образование.