Какво е " ARE URGED " на Български - превод на Български

• се приканват
• се призовават
• са призовани
• са мотивирани
• подканени
• са насърчавани
• се препоръчва
• се принуждават
• са приканени
• са принудени

Примери за използване на Are urged на Английски и техните преводи на Български

The citizens are urged to move away.
Призовават се гражданите да излязат.

Residents near levees or in low-lying areas are urged to evacuate.
Жителите близо до диги, или в нискоразположени райони се приканват да се евакуират.

Travelers are urged not to visit.
Пътуващите се приканват да не я посещават.

You are urged not to wait until the deadline.
Съветваме Ви да не чакате крайния срок.

If females see changes they are urged to stop using it.
Ако жени откриват корекции те са мотивирани да спрат да го използвате.

Citizens are urged to proceed on foot if possible.
Гражданите се призовават да пътуват пеша.

If women see adjustments they are urged to quit utilizing it.
Ако жените виждат промени, те се приканват да спрете да го използвате.

Slovenians are urged to choose between Germany and Portugal.
Словенците са призовани да избират между Германия и Португалия.

If women observe changes they are urged to stop using it.
Ако жените наблюдават изменения те са мотивирани да спрат това използване.

Consumers are urged to throw away the product.
Производителите се принуждават да изхвърлят стоката.

If women observe adjustments they are urged to stop utilizing it.
Ако дами откриват корекции те са насърчавани да спрете да го използвате.

Drivers are urged to ignore and delete the text immediately.
Водачите са призовани да игнорират и изтрият текстовото съобщение незабавно.

People in the affected areas are urged to take shelter immediately.
Хората в района са призовани незабавно да си намерят убежище.

Users are urged to upgrade to Firefox 3.5.2 as soon as possible.
Затова се препоръчва потребителите да обновят Firefox възможно най-бързо.

If females discover changes they are urged to stop utilizing it.
Ако жените спазват корекции те са насърчавани да спрете да го използвате.

People are urged not to use their private cars unless absolutely necessary.
Хората са призовани да не използват личните си автомобили, ако не е крайно наложително.

If females discover changes they are urged to stop utilizing it.
Ако жените отбелязват корекции те са мотивирани да спрат да го използвате.

You are urged to contact customer service at your earliest convenience.
В тази връзка ви съветваме да се свържете с отдела за обслужване на клиенти достатъчно рано.

If females discover changes they are urged to stop utilizing it.
Ако жените наблюдават изменения те са мотивирани да спрат това използване.

Companies are urged to finalise their dossiers and submit them as soon as possible.
Фирмите се приканват да попълнят досиетата си и да ги подадат възможно най-скоро.

If ladies observe modifications they are urged to stop using it.
Ако жените наблюдават изменения те са мотивирани да спрат това използване.

All citizens are urged to stay off the streets.
Всички граждани са приканени да се махнат от улицата.

If females observe modifications they are urged to stop utilizing it.
Ако жените виждат промени, те се приканват да спрете да го използвате.

Men are urged to embrace male femininity or risk ruining our evolutionary progress.
Мъжете се приканват да възприемат мъжката женственост или да рискуват нашия еволюционен прогрес.

If ladies notice adjustments they are urged to stop utilizing it.
Ако жените наблюдават изменения те са мотивирани да спрат това използване.

All citizens are urged to be vigilant and report any suspicious activity.".
Всички граждани се призовават да бъдат бдителни и да докладват, ако забележат нещо подозрително.".

If ladies observe adjustments they are urged to quit using it.
Ако жените виждат корекции те са насърчавани да се откажат от това използване.

Prospective students are urged to apply at the beginning of their sophomore year.
Бъдещите студенти са призовани да се прилага в началото на втория си година.

Sponsored by the American Cancer Society, smokers are urged to quit smoking for 24 hours.
Спонсорирана от Американския рака общество, пушачите са призовани да се откажат от пушенето….

State institutions are urged to take measures to ensure freedom of the press.
Държавните институции се призовават настоятелно да предприемат мерки за гарантиране на свободата на печата.