Какво е " ARE SUMMONED " на Български - превод на Български

• са призовани
• се призовават
• се свикват
• са извикани
• са повикани
• биват събирани
• бъдат призовани
• викат

Примери за използване на Are summoned на Английски и техните преводи на Български

They are summoned to enter the city.(BELL TOLLING).
Те са призовани да влезят в града.

And the witnesses must not refuse when they are summoned.
И свидетелите да не отказват, когато бъдат призовани.

Those who are summoned will grant any wish.
Тези, които са призовани, ще изпълнят всяко едно желание.

I have destroyed over half a dozen Nosferatu and they are summoned by their sire.
Унищожих половин дузина Носферату миналата седмица сама, а те са призовани от техния създател.

The meetings are summoned and presided by the Chairman.
Заседанията се свикват и ръководят от Председателя.

Detailed miniature components represent the combat units and the supernatural creatures that are summoned to enhance them.
Подробните миниатюрни компоненти представляват бойните единици и свръхестествените същества, които са призовани да ги подобрят.

You are summoned to King's Landing to swear fealty to the new King.
Викат ви в Кралски чертог, за да се закълнете пред краля.

Every year the magazine holds the prestigious World Finance Awards where all top financial companies of the world are summoned.
Всяка година списанието притежава престижните Световни финансови награди, в които се призовават всички водещи финансови компании в света.

The parties are summoned at least 5 days prior to the scheduled meeting.
Страните се призовават поне 5 дни преди насроченото заседание.

The leaders of the German armed services, fresh from their great triumph in Poland, are summoned for an urgent night meeting with Adolf Hitler.
Лидерите на германските въоръжени сили, въодушевени от триумфа над Полша, са събрани на спешна нощна среща с Адолф Хитлер.

And the parties are summoned and the procedural documents sent to them.
Страните се призовават и им се изпращат процесуалните документи.

Shatter and Jackson, 2 Chicago police officers, are investigating the brutal murder of a rabbi and are summoned to Israel for questioning.
Шетър(Чък Норис) и Джаксън(Келвин Левълс), двама полицаи от Чикаго, разследват случай на брутално убийство на равин и са повикани в Израел на разпит.

At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium.
На шестия час всички главатари са поканени да участват в преговорите в Авентинския колегиум.

They are summoned to the central Isle and are commissioned as Paradise Companions by one of the Seven Master Spirits.
Те биват събирани на централния Остров и назначавани като Райски Спътници с разрешението на един от Седемте Главни Духа.

After reviving Meg, she and Hercules are summoned to Olympus where Zeus and Hera welcome their son home.
След като съживява Мег, тя и Херкулес са извикани на Олимп, където Зевс и Хера посрещат сина си у дома.

Shatter(Chuck Norris)& Jackson, 2 Chicago police officers, are investigating the brutal murder of a rabbi and are summoned to Israel for questioning.
Шетър(Чък Норис) и Джаксън(Келвин Левълс), двама полицаи от Чикаго, разследват случай на брутално убийство на равин и са повикани в Израел на разпит.

Council representatives are summoned to speak before the plenary during Question Time.
Представителите на Съвета също са поканени да се изкажат в пленарна зала във времето за въпроси.

In his own Arthurian poem he did not touch on the Grail but began an individual rendering of the Morte d'Arthur, in which the king and Gawain go to war in'Saxon lands' but are summoned home by news of Mordred's treachery.
В своята Артурова поема той не се докоснал до Светия граал, а се заел със собствен прочит на Morte d'Arthur, в който кралят и Гауейн отиват на война в„саксонските земи“, ала са призовани у дома от вестта за предателството на Мордред.

Meg and Hercules are summoned to Olympus, where Zeus and Hera welcome their son home.
След като съживява Мег, тя и Херкулес са извикани на Олимп, където Зевс и Хера посрещат сина си у дома.

It is unbearable to watch the way in which these men and women are summoned to submit evidence of the acts of torture that they have suffered.
Непоносимо е да се види начинът, по който тези мъже и жени биват призовавани да представят доказателства за изтезанията, на които са били подложени.

Ghostly spirits are summoned to recover the artifact, and they will stop at nothing to return it, no matter who dies in their wake.
Призрачни духове се призовават да възстановят артефакта и те няма да спрат нищо, за да го върнат, без значение кой умира след тях.

While Hayes and Wallace struggle to find balance, they are summoned to a crime scene that fits the M.O. of an infamous killer.
Докато Хейс и Уолъс се борят, за да намерят баланс между професионалния и личния си живот, те са повикани, за да разследват местопрестъпление, което пасва на характеристиките на известния убиец"Черната орхидея".

All United Methodists are summoned and sent by Christ to live and work together in mutual interdependence and to be guided by the Spirit into the truth that frees and the love that reconciles.
Всички обединени методисти са призовани и изпратени от Христос да живеят и работят заедно в взаимозависимост и да се ръководят от Духа в истината, която освобождава и любовта, която примирява.

Only the prosecution and the generals' defence teams are summoned to the first hearings, while witness testimonies will follow after the summer.".
Само прокуратурата и защитата на генералите са призовани на първите заседания, а свидетелите ще дадат показания след лятната ваканция.".

These creatures are summoned there for the sole purpose of meeting a man who might pursue the acquaintance.
Онези създания са събрани там с едничката цел, да срещнат мъж, който да търси познанството.

Your healing skills are world-renowned, and you are summoned to the Kingdom of Eagles to cure a young queen who cannot speak.
Вашите умения за изцеление са световно известни, и вие се призовават към кралство на орлите да излекува кралица на младите, които не могат да говорят.

Witnesses or experts who are summoned by and appear before the European Patent Office shall be entitled to appropriate reimbursement of expenses for travel and subsistence.
Свидетелите и експертите, които са призовани и които се явят пред Службата, имат право на подходящо възстановяване на разходите за път и престой.

And as you connect more to these beautiful energies that are summoned by Mother Earth, you ground them into the physical and into the human collective consciousness.
А когато се настройвате повече към такива прекрасни енергии, призовани от Майката-Земя, ги заземявате във физическото и в колективното съзнание.

(1) The meetings of the Board are summoned not rarely than once every 3 months by an invitation sent by e-mail to the members of the Board.
(1) Заседанията на Управителния Съвет се свикват не по-рядко от веднъж на 3 месеца, чрез покана, изпратена по електронен път до членовете на УС.

All the response of the faithful, when they are summoned to Allah and His Apostle that He may judge between them, is to say,‘ We hear and obey.'.
Ако вярващите бъдат призовани към Аллах и Неговия Пратеник, за да отсъди помежду им, те изричат само:“ Чухме и се покорихме!”.