Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА НАСЪРЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• designed to promote
• designed to encourage
• intended to encourage
• designed to foster
• intended to promote

Примери за използване на Предназначени да насърчават на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, тези контрасти са предназначени да насърчават предаването на високочестотни звуци.
In addition, these contrasts are designed to promote the transmission of high-pitched sounds.

Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.
These Scholarships are intended to encourage doctoral study at Victoria University of Wellington.

По време на разговора трябва да избягвате оценъчни изявления, с изключение на онези, които са предназначени да насърчават.
During the conversation, you should avoid evaluative statements, except those that are intended to encourage.

Тези техники за продажба са предназначени да насърчават клиентите да купуват други продукти.
These sales techniques are designed to encourage customers to buy other products.

Те са предназначени да насърчават и подкрепят докторантски проучвания(PhD) в Victoria University на Уелингтън.
These Scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.

Безплатни Това е игра, предназначени да насърчават децата да развиват своите умения за независимост.
Free It is a game designed to encourage children to develop their independence skills.

Куриоз е премиер ума картографиране, мозъчна атака, и приложение за управление на проекти, предназначени да насърчават визуалното мислене.
Curio is the premier mind mapping, brainstorming, and project management application designed to promote visual thinking.

Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.
These Scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.

Дейностите трябва да са смесица от онлайн и офлайн дейности, предназначени да насърчават участието в проекти на Уикимедия.
Activities should be a mixture of online and offline activities designed to encourage participation on the Wikimedia projects.

Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.
These The studentships are intended to encourage and support Doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.

Бакалавърското образование на университета"Хофста" предоставя солидна основа в либералните изкуства и науки, предназначени да насърчават интелектуалното любопитство.
Hofstra University's undergraduate education provides a firm foundation in the liberal arts and sciences designed to encourage intellectual curiosity.

Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.
Purpose of award These Scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.

Учебните зали имат цифрови бели дъски, които позволяват на вашите учители да използват онлайн ресурси и са предназначени да насърчават взаимодействието и да се уверите, че се включите.
Classrooms have whiteboards, which allow students to project online resources, and are designed to encourage interaction and make sure you get involved.

Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.
Victoria University Wellington Doctoral scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.

Учебните зали имат цифрови бели дъски, които позволяват на вашите учители да използват онлайн ресурси и са предназначени да насърчават взаимодействието и да се уверите, че се включите.
Classrooms have digital whiteboards, which allow your teachers to use online resources, and are designed to encourage interaction and make sure you get involved.

Задачите са предназначени да насърчават творческото обучение, да насърчават преносими умения и да подкрепят информиран и подходящ избор.
Tasks are designed to promote creative learning, encourage new skills and endorse informed and relevant choices.

Учебните програми и стратегиите за обучение са предназначени да насърчават и насърчават уменията за критично мислене и решаване на проблеми, както и артикулирането на математически идеи.
The curriculum and instructional strategies are designed to encourage and promote critical thinking and problem-solving skills, and the articulation of mathematical ideas.

Има безброй конкретни примери, в които Европейската комисия е подкрепила, от една страна, мрежи от организации, предназначени да насърчават регионални и малцинствени езици, както и по-рядко използваните езици в Европейския съюз като цяло.
There are countless specific examples where the European Commission has supported, on the one hand, networks of organisations intended to promote regional and minority languages, as well as the less widely spoken languages in the European Union in general.

То не е изготвено в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.
It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of its dissemination.

Наскоро изтекли документи от консервативния мозъчен тръст Институтът Heartland разкрива планове за изплащане на учен, който не е климат, за създаване на училищни учебни програми, предназначени да насърчават съмненията относно научните доказателства около изменението на климата.
Recently leaked documents from conservative think tank The Heartland Institute reveal plans to pay a non-climate scientist to create school curricula designed to foster doubt about the scientific evidence surrounding climate change.

Нашият учебен план включва вълнуващо разнообразие от учебни и преподавателски дейности, предназначени да насърчават вашия капацитет за изследване и строг анализ на различни аспекти на филмите, телевизията и движещите се изображения.
Our curriculum incorporates an exciting variety of learning and teaching activities designed to foster your capacity for researching and rigorously analysing different aspects of film, television and moving images.

Отворените писма по REMIT Open Letters са предназначени да насърчават сътрудничеството между ACER и докладващите страни, като с тях ACER ги информира за редовните оценки на агенцията за пълнотата, точността и своевременното представяне на получените данни по REMIT.
REMIT Open Letters are intended to promote cooperation between ACER and reporting parties by informing them of ACER's regular assessments of the completeness, accuracy and timely submission of the data received under REMIT.

Всъщност, стратегията за внедряване трябва да включва селекция от тактики, предназначени да насърчават използването- някои от тях посочват ползите от новите процеси, а други отслабват или напълно оттеглят предишния начин на работа.
In fact, the implementation strategy must include a selection of tactics designed to encourage usage- some that point out the benefits of the new processes and some that detract or withdraw completely the previous way of working.

Изисква от Комисията да организира, съвместно с компетентните национални органи, националните звена за контакт, европейските референтни мрежи( ЕРМ), организациите на пациенти и мрежите от здравни специалисти, всеобхватни публични информационни кампании, включително оползотворявайки новите цифрови възможности, които следва да бъдат предназначени да насърчават структурната осведоменост за правата на пациентите съгласно директивата;
Asks the Commission to organise, in conjunction with the competent national authorities, NCPs, ERNs, patient organisations and networks of healthcare professionals, information campaigns designed to foster structural awareness of patients' rights under the directive;

Тя не е изготвенa в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.
It has not been prepared in accordance with the full legal requirements designed to promote independence of research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.

Определението на„схема за подпомагане“ за целите на прилагането на тази директива, съдържащо се в член 2, втора алинея, буква к от нея, също подчертава преимуществено държавния произход на инструментите, схемите или механизмите за подпомагане, макар да се ограничава с доста общо посочване на съществуващите видове национални стимули, предназначени да насърчават използването на енергия, произведена от възобновяеми източници.
The definition of‘support scheme', for the purposes of Directive 2009/28, as laid down in point(k) of the second paragraph of Article 2 thereof, also highlights the fact that the instruments, schemes or support mechanisms are essentially measures adopted by the State, while confining itself to referring, in quite broad terms, to the existing types of national incentive designed to promote the use of energy from renewable sources.

То не е изготвено в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.
It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of financial research and it is not subject to the prohibition on dealing ahead of the dissemination of financial research.

И тъй като повечето от облачните услуги са предназначени да насърчават ползвателите си да архивират данните си в реално време, много от тях, които не са предназначени за споделяне, могат да бъдат разглеждани и от неоторизиран персонал.
And because most cloud services are designed to encourage users to back up their data in real-time, a lot of data that wasn't meant to be shared can end up being viewed by unauthorized personnel as well.”.

Подчертава колко е важно да се подкрепи участието на жените в процесите на вземане на решения в селските райони посредством обучителни дейности, предназначени да насърчават тяхното участие в области и сектори, в които те са слабо представени, както и посредством провеждането на кампании за повишаване на осведомеността относно значението на активното участие на жените в кооперативите, както като партньори така и на ръководни позиции;
Stresses the importance of supporting the participation of women in decision-making in rural areas by means of training activities designed to encourage their presence in areas and sectors in which they are under-represented, and by awareness-raising campaigns on the importance of the active involvement of women in cooperatives, both as partners and in management positions;

То не е изготвено в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.
Materials have not been prepared to address requirements designed to promote the independence of investment research and are not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.