Какво е " INTENDED TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• предназначени да насърчат
• предназначени да насърчават
• предназначени за насърчаване
• предназначено да насърчи
• за цел да насърчи

Примери за използване на Intended to encourage на Английски и техните преводи на Български

This was intended to encourage non-speculative investment.
Настоящият регламент не се стреми да насърчава спекулативни инвестиции.

But the patent system was originally intended to encourage innovation.
Първоначално системата за патентоване е била предназначена за поощряване.

The measures are intended to encourage Hungarian women to have more babies.
То цели да насърчи българските семейства да имат повече деца.

There are eight book reviews and four historical articles intended to encourage research into geometry.
Налице са осем анотации на книги и четири исторически предмети, предназначени за насърчаване на научните изследвания в геометрията.

The move is intended to encourage greater public participation in the democratic process.
Целта е да се провокира по-засилено гражданско участие в демократичния процес.

During the conversation, you should avoid evaluative statements, except those that are intended to encourage.
По време на разговора трябва да избягвате оценъчни изявления, с изключение на онези, които са предназначени да насърчават.

These Rules are intended to encourage the professionalism and quality of work of arbitrators;
Те са предназначени да подпомагат професионализма и качеството на работата на арбитрите;

France has established a unit within its central administration intended to encourage the use of mediation in cross-border cases.
Централният орган на Франция разполага със звено, чиято мисия е да насърчава използването на медиацията при трансграничните казуси.

It is intended to encourage of quitting smoking at least for 24 hours all forms of tobacco around the world.
Той има за цел да насърчи 24-часов период на въздържание от всички форми на употреба на тютюн.

Victoria University Wellington Doctoral scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.
Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.

It is intended to encourage a 24-h period of abstinence from all forms of tobacco consumption around the globe.
Той има за цел да насърчи 24-часов период на въздържание от всички форми на употреба на тютюн.

Mr President, simplifying the binding legal framework in respect of the labelling of textile products is intended to encourage the development of new textiles and their introduction onto the market.
Г-н председател, опростяването на задължителната правна рамка по отношение на текстилните продукти е предназначено да насърчи развитието на нов текстил и въвеждането му на пазара.

Much pop music is intended to encourage dancing, or it uses dance-oriented beats or rhythms[13].
Многото поп музика е предназначена за насърчаване на танци, или да се използват денс-ориентирани, бие или ритъм.

North Vietnam created the National Liberation Front of South Vietnam in December 1960 as a"united front", or political branch of the Viet Cong intended to encourage the participation of non-Communists.
Северен Виетнам създава Фронта за национално освобождение на Южен Виетнам през декември 1960 г. като„единен фронт“ или политически клон на Виетконг, предназначен да насърчи участието на некомунисти.

These Scholarships are intended to encourage doctoral study at Victoria University of Wellington.
Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.

The Viet Cong created the National Liberation Front of South Vietnam in December 1960 at Tân Lập village in Tây Ninh as a"united front", or political branch intended to encourage the participation of non-communists.
Северен Виетнам създава Фронта за национално освобождение на Южен Виетнам през декември 1960 г. като„единен фронт“ или политически клон на Виетконг, предназначен да насърчи участието на некомунисти.

A directive intended to encourage recycling has ended up encouraging fly-tipping.
Директива, чиято цел е да насърчи рециклирането, в крайна сметка насърчи изхвърляне на отпадъци там, където не трябва.

But O'Brien added that, under current plans, sex and Internet addictions would be included in an appendix to DSM-V, intended to encourage additional research that could lead to their inclusion in future editions.
Но О'Брайън добави, че според настоящите планове сексуалните и интернет зависимости ще бъдат включени в приложение, предназначено да насърчи допълнителни изследвания, които биха могли да доведат до включването им в бъдещи издания.

These Scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.
Те са предназначени да насърчават и подкрепят докторантски проучвания(PhD) в Victoria University на Уелингтън.

The inclusion of specific warnings in the Summary of the Product Characteristics and Package Leaflet of the concerned products is intended to encourage prudent use and help maintain the positive benefit: risk balance for(fluoro)quinolone products;
Включването на специални предупреждения в Кратката характеристика на продукта и листовката за употреба на засегнатите продукти е предназначено да насърчи разумната употреба и спомага за поддържане на положителното съотношение полза/риск за(флуоро)хинолоновите продукти;

These Scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.
Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.

We call on the Commission and Member States to develop a legal framework which will recognise the social economy as a third sector and apply regulations that clearly stipulate which entities can operate in this sector so that no other type of organisation can benefit from the funding or public policies intended to encourage enterprises in the social economy.
Призоваваме Комисията и държавите-членки да изработят законова рамка, която признава социалната икономика като трети сектор, и да прилагат разпоредби, които ясно определят лицата, които могат да работят в този сектор, така че никой друг тип организация да не може да се възползва от финансиране или от обществени политики, предназначени да насърчат предприятията от социалната икономика.

These The studentships are intended to encourage and support Doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.
Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.

The New Zealand immigration minister, Nathan Guy has announced a scheme intended to encourage overseas students to study in the region of Canterbury, New Zealand.
Нова Зеландия| 0 коментараМинистърът по въпросите на имиграцията на Нова Зеландия, Нейтън Гай, обяви схема, предназначена за насърчаване на чуждестранните студенти да учат в района на Кентърбъри, Нова Зеландия.

The Code is intended to encourage all those who care for farm animals to adopt the highest standards of husbandry.
Кодексът цели да поощри всички, които се грижат за селскостопански животни да държат на най-високите стандарти и да ги постигат.

Purpose of award These Scholarships are intended to encourage and support doctoral study(PhD) at Victoria University of Wellington.
Тези стипендии са предназначени да насърчават и подкрепят докторски проучване(PhD) във Victoria University на Уелингтън.

The levy is intended to encourage banks to move to less risky funding profiles, the Finance Ministry has argued.
Целта на мярката е да насърчи банките да се ориентират към по-малко рисково финансиране, аргументира се британското финансово министерство.

Initiatives in the socio-cultural field, intended to encourage the sharing of knowledge, including through artistic expression;
Инициативи в социално-културната сфера, предназначени да благоприятстват обмена на знания, включително това чрез художествено изразяване;

These are intended to encourage policymakers to address the most pressing legal and policy priorities within the framework of our Rainbow Map/Index.
Тези препоръки за националните политици са предназначени да насърчат политиците да се справят с най-належащите правни и политически приоритети в рамките на нашата карта и индекс на Rainbow.

The JOBS Act is a law intended to encourage funding of United States small businesses by easing various securities regulations.
Основната предпоставка на Закона за JOBS бе да се насърчи финансирането на малкия бизнес в САЩ чрез облекчаване на регулирането на ценни книжа.