Какво е " INTENDED TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• предназначени за насърчаване
• предназначени да промотират
• целящо популяризирането
• насочени към насърчаване
• предназначен за насърчаване
• предназначена за насърчаване
• предназначени да подпомогнат
• предназначени да насърчават
• предназначена да популяризира

Примери за използване на Intended to promote на Английски и техните преводи на Български

Their products are intended to promote health and wellness.
Техните продукти са предназначени за насърчаване на здравето и уелнес.

As part of the European Neighbourhood Policy, the initiative of gradually opening up certain EU programmes and agencies to participation from ENP partner countries is one of the numerous measures intended to promote reform, modernisation and transition in the countries neighbouring the European Union.
Като част от Европейската политика за съседство инициативата за постепенно отваряне на определени програми и агенции на ЕС за участие на държавите партньори от ЕПС е една от мерките, насочени към насърчаване на реформи, модернизация и преход в съседните на ЕС страни.

Flotrol is intended to promote bladder and urinary tract health and can safely be used by both men and women.
Flotrol е предназначен за насърчаване на здравето на пикочния мехур и пикочните пътища и може да се ползва от мъже и жени.

Campaign"- any advertising message intended to promote the Platform, the vinetki.
Кампания”- всяко рекламно съобщение, целящо популяризирането на Платформата, марката vinetki.

The IFPC is intended to promote: 1 Cultures as sources of knowledge, meanings, values and identity;
Средствата на Международния фонд за насърчаване на културата, са предназначени за насърчаване на:(а) културата като източник на знания, значения, ценности и идентичност;

You must not submit Content that is intended to promote or incite violence;
Вие не трябва да предоставят съдържанието, която има за цел да насърчават или подбуждат към насилие;

It is intended to promote common understanding in the field of social responsibility, and to complement other instruments and initiatives for social responsibility, not to replace them.
ISO 26000 е предназначен за насърчаване на общо разбиране в областта на социалната отговорност, и да допълни други инструменти и инициативи за социална отговорност, а не да ги замени.

Highlights the fact that the TRIPs agreement is intended to promote the right to health;
Подчертава факта, че споразуменията ТРИПС имат за цел да насърчават правото на здравеопазване;

Not all increments are intended to promote weight loss; pills may provide valuable nutritional replacement for the consumers who don't acquire enough of a specific ingredient in their daily meals.
Не всички добавки са предназначени за насърчаване на загубата на тегло, някои добавки осигуряват ценни заместители на хранителни вещества за потребителите, които не си набавят достатъчно от дадени хранителни вещества в ежедневното си хранене.

The ombudsmen have the right to issue advisory opinions intended to promote uniform and appropriate application of the law.
Омбудсманът може също да излага становища, насочени към насърчаване на единно и надлежно прилагане на закона.

REMIT Open Letters are intended to promote cooperation between ACER and reporting parties by informing them of ACER's regular assessments of the completeness, accuracy and timely submission of the data received under REMIT.
Отворените писма по REMIT Open Letters са предназначени да насърчават сътрудничеството между ACER и докладващите страни, като с тях ACER ги информира за редовните оценки на агенцията за пълнотата, точността и своевременното представяне на получените данни по REMIT.

Chapters Council, a proposed central organization for chapters intended to promote coordination and accountability.
Съвет на сдруженията, предложение за централизирана организация на сдруженията, предназначена за насърчаване на координацията и отчетността.

Promotions- any commercial announcement intended to promote certain Goods and/or Services that are available in limited quantities, unless expressly stated otherwise in the commercial communication, for a specified period of time specified by the Seller.
Промоции- всяко търговско съобщение, целящо популяризирането на определени Стоки и/или Услуги, които се предлагат в ограничени наличности, освен ако в търговското съобщение изрично не е упоменато обратното, за определен период от време, посочен от Продавача.

Ability to suitably use counseling skills(communication techniques intended to promote patient's well-being).
Възможност за подходящо да използва умения за консултиране(комуникационни техники, предназначени за насърчаване на благосъстоянието на пациента).

Campaign- any advertising message intended to promote the Site, BMG Data, or certain Goods and/ or Services that are available in limited quantities, unless expressly stated otherwise in the commercial communication, for a specified period specified by the Seller.
Кампания- всяко рекламно съобщение, целящо популяризирането на Сайта, марката BMG Data или определени Стоки и/или Услуги, които се предлагат в ограничени наличности, освен ако в търговското съобщение изрично не е упоменато обратното, за определен период от време, посочен от Продавача.

This information is intended solely for continuing medical education and is not intended to promote off-label use of these medications.
Тази информация е предназначена единствено за продължаващо медицинско образование и не е предназначена за насърчаване на използването на тези лекарства извън етикета.

If, as I conjecture, these human sacrifices were intended to promote the growth of the cropsand the winnowing of their ashes seems to support this viewredhaired victims were perhaps selected as best fitted to personate the spirit of the ruddy grain.
Ако, както предполагам, човешките жертви били предназначени да подпомогнат развитието на посевите- а разпръсването на праха им с веялките сякаш потвърждава това становище,- червенокосите жертви вероятно били избирани като най-пригодни да представят духа на червеното зърно.

There are countless specific examples where the European Commission has supported, on the one hand, networks of organisations intended to promote regional and minority languages, as well as the less widely spoken languages in the European Union in general.
Има безброй конкретни примери, в които Европейската комисия е подкрепила, от една страна, мрежи от организации, предназначени да насърчават регионални и малцинствени езици, както и по-рядко използваните езици в Европейския съюз като цяло.

And, while they are intended to promote fair competition across the European Union, they are having unintended negative effects on the development of badly needed social housing in marginalised communities, mainly because of the difficulty of obtaining land in what was, until recently, a speculators' market.
И макар да са предназначени за насърчаване на лоялната конкуренция в целия Европейския съюз, те имат и непредвидени отрицателни последици върху развитието на крайно необходимите социални жилища в маргинализираните общности, главно поради трудностите, свързани с получаването на земя от това, което до неотдавна беше пазар на спекуланти.

The Ombudsmen may also make statements intended to promote uniform and appropriate application of the law.
Омбудсманът може също да излага становища, насочени към насърчаване на единно и надлежно прилагане на закона.

June 1924 as Society School Pharmácia and Ribeirão Preto Dental School, a group of idealistic health professionals, intellectuals and educators, since its implementation was intended to promote the social, educational and cultural development of so rich coffee capital today main sugarcane Polo País.
Юни 1924 като дружество School Фармация и Рибейрао Прето Dental School, група от идеалистично здравни специалисти, интелектуалци и възпитатели, тъй като изпълнението му е предназначена за насърчаване на социално, образователно и културно развитие на толкова богата кафе капитал днес Основната захарна тръстика Polo País.

Unless otherwise specified in or by the Sites, the Sites are intended to promote only those P&G products that are sold by P&G in the United Kingdom, and P&G makes no representation that materials in its Web Sites or the products described thereby are appropriate or available for use in other locations.
Освен ако не е посочено друго във или на Сайтовете, те са предназначени да промотират само продукти на P&G, които се продават от P&G в България, и P&G не дава гаранции, че материалите на нейните Уеб сайтове или описаните в тях продукти са подходящи или налични за употреба в други територии.

(1) The aims of Council Regulation(EEC) No 880/92 of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme(4) were to establish a voluntary Community eco-label scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cycle and to provide consumers with accurate, non-deceptive and scientifically based information on the environmental impact of products.
Целта на Регламент(ЕИО) № 880/92 на Съвета от 23 март 1992 г. относно схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка(4) беше да се създаде доброволна схема на Общността за екомаркировка, предназначена да популяризира продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл, и да се предоставя на потребителите точна, неподвеждаща и научно обоснована информация за въздействието на продуктите върху околната среда.

The aim of Regulation(EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme(4) was to establish a voluntary ecolabel award scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cycle and to provide consumers with accurate, non-deceptive, science-based information on the environmental impact of products.
Целта на Регламент(ЕИО) № 880/92 на Съвета от 23 март 1992 г. относно схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка(4) беше да се създаде доброволна схема на Общността за екомаркировка, предназначена да популяризира продукти, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл, и да се предоставя на потребителите точна, неподвеждаща и научно обоснована информация за въздействието на продуктите върху околната среда.