Какво е " AIMED AT PROMOTING " на Български - превод на Български

• насочени към насърчаване на
• насочена към популяризирането на
• целящи насърчаването на
• с цел насърчаване на
• целящо популяризирането на
• има за цел да насърчи
• чиято цел е да популяризира
• целящо да популяризира
• имаща за цел да съдейства
• чиято цел е да насърчават
• имат за цел да насърчават

Примери за използване на Aimed at promoting на Английски и техните преводи на Български

Sport activities aimed at promoting participation of refugees.
Спортни дейности, насочени към насърчаване на участието на бежанци.

The new version calls instead for EU-backed dialogue aimed at promoting co-operation.
Новата версия призовава за диалог с посредничеството на ЕС, насочен към насърчаване на сътрудничеството.

Measures aimed at promoting knowledge and improving human potential.
Условия за мерки, насочени към насърчаване на знанията и подобряване на човешкия потенциал.

Belgrade hosts a regional conference aimed at promoting cultural internet portals.
Белград е домакин на регионална конференция, насочена към популяризиране на интернет портали за култура.

The projects are aimed at promoting interethnic and inter-religious dialogue as well as providing information to those with special needs.
Проектите са насочени към насърчаване на междуетническия и междурелигиозния диалог, както и към предоставяне на информация на граждани със специални потребности.

The specific objectives of the integrated procedure aimed at promoting social inclusion through.
Специфичните цели на интегрираната процедура са насочени към подкрепа за социално включване чрез.

Many incentives are aimed at promoting innovation and the modernisation of industries.
Голяма част от тях са насочени към насърчаване на иновации и модернизация на производството.

Training actions, other than training falling under point(vi), and actions aimed at promoting access to advisory services;
Действия за обучение, различни от обучението по точка vi, и действия, които имат за цел да насърчават достъпа до консултантски услуги;

And projects aimed at promoting the European higher education sector.
Партньорствата между университети и проектите, насочени към популяризиране на сектора на европейското висше образование.

The ecological initiative of the programme is aimed at promoting environmental awareness.
Екологичната инициатива на програмата е насочена към насърчаване на отговорното отношение към природата.

It's a cultural event aimed at promoting the two mainstays of the town's economy: fishing and tourism.
Това е културно събитие, целящо да популяризира двата основни опорни точки на икономиката на града: риболов и туризъм.

Whereas by Decision 91/565/EEC the Council adopted the SAVE programme aimed at promoting energy efficiency in the Community(5);
Като има предвид, че с Решение 91/565/EИО Съветът прие програма SAVE, която има за цел да насърчи енергийната ефективност в Общността(5);

An organization aimed at promoting the technical and economic progress of the global gas industry.
Международният газов съюз е организация, имаща за цел да съдейства за техническия и икономическия напредък на световната газова индустрия.

Google employees have designed a range of new emojis aimed at promoting gender equality in the workplace.
Служителите на Google предложиха нов набор от емотикони, насочени към насърчаване на равенството между половете на работното място.

In two studies, interventions aimed at promoting energy conservation behavior in public bathrooms examined the influences of descriptive norms and personal responsibility.
В две проучвания интервенциите, насочени към насърчаване на енергийното поведение в обществени бани, изследваха влиянието на описателните норми и личната отговорност.

It can also be assumed that Italian Prime Minister Mario Monti would also support concessions aimed at promoting economic growth in Greece.
Може да се допусне също, че италианският премиер Марио Монти също би подкрепил отстъпки с цел насърчаване на икономическия растеж в Гърция.

Everything we are doing is aimed at promoting exclusively political approaches.
Всичко, което правим е насочено към насърчаване именно към политическия подход.

Therefore, our educational project does not only include the necessary scientific and technical level, but also the essential training aimed at promoting greater humanization in health care.
Затова нашата образователен проект не включва само необходимите научни и техническо ниво, но също така и от съществено значение обучение, насочени към насърчаване на по-голяма хуманизиране в здравеопазването.

European programs and projects aimed at promoting a modern economy in a multicultural environment.
Европейски програми и проекти, насочени към насърчаване на съвременна икономика в мултикултурна среда.

Denmark's Princess Alexandra arrived on a several-day visit to Bosnia and Herzegovina(BiH), aimed at promoting the protection of children's rights.
Датската принцеса Александра пристигна на неколкодневно посещение в Босна и Херцеговина(БиХ), целящо да популяризира каузата за защита правата на децата.

Supports all initiatives aimed at promoting dialogue and mutual respect between communities;
Подкрепя всички инициативи, включително в ЕС, насочени към насърчаване на диалога и взаимното зачитане между общностите;

Training and exchange of best practices actions, other than training falling under point(vi), and actions aimed at promoting access to advisory services and technical assistance;
Действия за обучение, различни от обучението по точка vi, и действия, които имат за цел да насърчават достъпа до консултантски услуги;

IGU is an organization aimed at promoting the technical and economic progress of the global gas industry.
Международният газов съюз е организация, имаща за цел да съдейства за техническия и икономическия напредък на световната газова индустрия.

The external dimension of social policy includes EU activities and initiatives aimed at promoting labour and social standards in third countries.
Външното измерение на социалната политика включва дейности и инициативи на ЕС, целящи насърчаването на трудовите и социалните стандарти в държавите.

This is one of many measures aimed at promoting reforms, modernisation and transition in countries neighbouring the European Union.
Това е една от многото мерки, насочени към насърчаване на реформите, модернизация и преход в държавите, граничещи с Европейския съюз.

The external dimension of social policy includes EU activities and initiatives aimed at promoting labour and social standards in non-member countries.
Външното измерение на социалната политика включва дейности и инициативи на ЕС, целящи насърчаването на трудовите и социалните стандарти в държавите, които не са членки на ЕС.

(ab) measures aimed at promoting social inclusion and equal opportunities, in particular for the participation of young people with fewer opportunities, such as appropriate formats of solidarity activities and personalised support; Am.
Аб мерките, чиято цел е да насърчават социалното приобщаване и равните възможности, по-конкретно за участието на млади хора с по-малко възможности, като например подходящи форми на дейности за солидарност и персонализирана подкрепа;

The International Gas Union is a global association aimed at promoting the technical and economic progress of the gas industry.
Международният газов съюз е организация, имаща за цел да съдейства за техническия и икономическия напредък на световната газова индустрия.

Typical of a large industrial city focused on making steel, Hamilton's waterfalls went largely unnoticed by its half million residents until 2008, when Chris Ecklund, a Hamilton native, founded the City of Waterfalls, a non-profit initiative aimed at promoting the city's cascades.
Типично за голям индустриален град, фокусиран върху производството на стомана, водопадите на Хамилтън до голяма степен остават незабелязани от неговите половин милион жители до 2008 г., когато Крис Еклунд основава City of Waterfalls- инициатива с нестопанска цел, насочена към популяризирането на каскадите в града.

Reiterates its support for all initiatives aimed at promoting dialogue and mutual respect between religious and other communities;
Изразява отново своята подкрепа за всички инициативи, насочени към насърчаване на диалога и взаимното уважение между религиозните и други общности;