Какво е " STIMULATE " на Български - превод на Български

• стимулирани
• насърчени
• стимулират
• стимулирана
• стимулира
• да се насърчават

Примери за използване на Stimulate на Румънски и техните преводи на Български

Acţiunile oamenilor sunt stimulate de nevoile lor.
Действията на хората се подбуждат от нуждите им.

Astfel de acţiuni şi de iniţiative trebuiesc stimulate!
А инициатива и труд като този трябва да бъдат подкрепяни!

Fierbinte miu satsuki stimulate în o spa necenzura….
Горещ miu satsuki стимулирана в а спа нецензуриран….

Prematuriale(aceasta se numește căsătorii"stimulate");
Предбрачното бременност(това се нарича"стимулира" бракове);

Urechile stimulate corespunzător încep să se auto-curățească.
Правилно стимулираните уши започват да се самопочистват.

Scolarita în antrenament rochie stimulate cu brush….
Ученичка в обучение рокля стимулирана с brush дава….

Dar în albine, stimulate de jeleu regal, oviposterile încep să se dezvolte.
Но в пчелата, стимулирана от пчелното млечице, започват да се развиват яйцеклетки.

Nodurile neuronale care trebuiesc stimulate sunt greu de ajuns.
Нервните възли, които трябва да се стимулират са трудни за достигане.

Emisii stimulate mari, acesta este un alt caracter atractiv al Nd: YVO4 cristal.
Големи стимулирани емисии, това е друг атрактивен характер на кристал Nd: YVO4.

In timpul acestui tranzit va sunt stimulate ambitiile profesionale si politice.
По време на такъв транзит се изострят професионалните и политическите амбиции.

Avem foarte multă cultură și creativitate în Europa, care trebuie stimulate și dezvoltate.
Имаме богати култура и творчество в Европа, които трябва да се насърчават и развиват.

Acestea ar fi mult mai stimulate să finanțeze economia reală.
Те ще имат много по-големи стимули за финансиране на реалната икономика.

Creşterea liniară este facilitată în parte de sinteza proteinei stimulate de hormonul de creştere.
Линейният растеж се улеснява отчасти от хормонално стимулирания белтъчен синтез.

Impulsurile de la punctele stimulate merge direct la creier, ceea ce elimină apoi dorința de a fuma.
Импулсите от стимулирани точки отиват директно на мозъка, които след това премахва желанието за пушене.

Rețelele neurale- sunt organizate în straturi care se conectează între ele prin linii stimulate.
Невронните мрежи са организирани в слоеве, свързани помежду си чрез симулирани линии.

Are secțiuni transversale de emisie stimulate mai mari la ambele 1064nm și 1342nm.
Тя има по-големи напречни сечения на стимулирани емисии при 1064 nm и 1342 nm.

Toate eforturile operatorilor de a reduce emisiile ar trebui recompensate și stimulate.
Всички усилия на операторите за намаляване на емисиите следва да бъдат възнаграждавани и стимулирани.

Cel mai adesea, florile orhideelor sunt stimulate prin plasarea lor într-o situație stresantă.
Най-често разцъфването на орхидеите се стимулира, като се поставя в стресова ситуация.

Acțiunea mai profundă se bazează pe reacțiile naturale ale corpului masculin, singura diferență fiind aceea că acestea sunt stimulate mai puternic.
Действието на Deeper се основава на естествените реакции на мъжкото тяло, като единствената разлика е, че те са по-силно стимулирани.

Ovulele umane nefecundate care au fost stimulate să se dividă și să se dezvolte prin partenogeneză?
Неоплодената човешка яйцеклетка, която посредством партеногенеза е била стимулирана да се дели и развива?

Spre deosebire de bărbați, majoritatea femeilor nu au o perioadă refractară și pot avea orgasme suplimentare dacă sunt stimulate din nou.
За разлика от мъжете, повечето жени нямат период на огнеупорно възстановяване и могат да имат допълнителни оргазми, ако бъдат отново стимулирани.

Metodologia nestimulate și stimulate sialometrii- cantitatea de saliva secretata pe unitatea de timp.
Метод за нестимулираната и стимулирани sialometrii- количеството на слюнката секретира за единица време.

Dovezile arată că substanțele chimice din creier, stimulate de o altă persoană, te pot face să dezvolți un obicei pentru acea persoană.
Доказателствата сочат, че химическите вещества във вашия мозък, стимулирани от друг човек, могат да ви накарат да развиете навик към този човек.

Aceste eforturi au fost stimulate în mod artificial prin creșterea costurilor de producție a energiei în centralele electrice pe bază de cărbune.
Тези усилия са били изкуствено насърчени чрез увеличаване на разходите за производство на енергия във въглищните електроцентрали.

Economiile regiunilor cu venituri mici pot fi stimulate printr-un amestec eficace de investiții in inovare, capitalul uman și conectivitate.
Икономиките на регионите с ниски доходи могат да бъдат насърчени чрез ефективна комбинация от инвестиции в иновации, човешки капитал и свързаност.

Contribuțiile comunitare sunt stimulate cu un jeton secundar, care permite deținătorilor săi să participe la taxele de gestionare și de performanță ale Fondului.
Вноските на Общността се стимулират с вторичен знак, който позволява на нейните притежатели да залагат част от таксите за управление и изпълнение на Фонда.

Vindecarea și regenerarea țesuturilor sunt stimulate în această stare și de aceea un somn adânc și odihnitor este esențial pentru procesul de vindecare.
Лечението и регенерацията се стимулират в това състояние и затова дълбокият възстановителен сън е толкова съществен за оздравителните процеси в тялото10.

Statele membre ar putea fi stimulate să dezvolte interoperabilitatea și deschiderea ghișeelor lor naționale în privința formalităților(fizice sau virtuale).
Държавите-членки биха могли да бъдат насърчени да развиват оперативната съвместимост и отварянето на техните същински и виртуални„национални гишета“ във връзка с формалностите.

Când glandele ecrine din palmă sunt stimulate de sistemul nervos simpatic să controleze temperatura, ele primesc acel semnal de la o regiune din creier numită hipotalamus.
Когато екринните жлези в дланите ни се стимулират от симпатиковата ни нервна система, за да контролират температурата, те получават този сигнал от зона на мозъка ни, наречена хипоталамус.