Какво е " STIMULATIVE " на Български - превод на Български

• стимулиращи
• стимулиращите
• стимулиращ
• стимулиращото

Примери за използване на Stimulative на Румънски и техните преводи на Български

Problema e că acestea sunt dependențe stimulative.
Проблемът е, че това са възбуждащи пристрастявания.

Şi impozitele stimulative sunt competitive, d-ră Lyons.
И, вашите данъчни поощрения са конкуриращи, г-це. Лайънс.

Problema este că acestea sunt dependențe stimulative.
Проблемът е, че това са възбуждащи пристрастявания.

Printre regenerarea țesuturilor stimulative- ulei de cătină, enzime lactate.
Сред възстановяването на стимулиращите тъкани- морски зърнастец масло, млечни ензими.

Cafeaua își datorează popularitatea, în primul rând, gustului și calităților sale stimulative.
Кафето дължи своята популярност главно на вкуса и стимулиращите качества.

Extract de cacao Teobromina are proprietati stimulative, asemanatoare cu cafeina.
Екстракт от какао Теоброминът има стимулиращи свойства, подобни на кофеина.

Unii oameni compară damiana cu canabisul datorită efectelor sale relaxante și simultane stimulative.
Някои хора сравняват дамиана с канабис поради неговите релаксиращи и едновременно стимулиращи ефекти.

Printre regenerarea țesuturilor stimulative- ulei de cătină, enzime lactate.
Сред стимулиращата регенерация на тъканите- масло от морски зърнастец, млечни ензими.

Unul din ingredientele lui Man Pride este extractul de guarana, care are multe avantaje pe lângă proprietățile stimulative.
Една от съставките на Man Pride е екстрактът от гуарана, който има много предимства освен неговите стимулиращи свойства.

Adaptogenii au proprietăți stimulative care ajută la contracararea acestor efecte dăunătoare.
Адаптогените имат стимулантни свойства, които помагат да се противодейства на тези вредни ефекти.

Ca şi orice alţi factori de creştere hematopoietici, G- CSF a demonstrat in vitro proprietăţi stimulative pe celulele endoteliale umane.
Както и при останалите хемопоетични растежни фактори, G- CSF показва in vitro стимулиращи свойства върху човешките ендотелни клетки.

Această plante conține proprietăți stimulative care trezesc scalpul și provoacă creșterea părului.
Тази билка съдържа стимулиращи свойства, които събуждат скалпа и предизвикват растеж на косата.

De ce: această categorie de remedii naturale este bine cunoscută în sectorul sportiv, unde se apreciază efectele sale stimulative și de slăbire.
Защо: тази категория естествени средства е добре позната в спортния сектор, където неговите стимулиращи и отслабващи ефекти се оценяват.

Aceste dispozitive emit lumină și sunt foarte stimulative, prin transmiterea prea multor informații.
Тези устройства излъчват светлина и са много стимулиращи, като предават твърде много информация.

Nu are proprietăți stimulative ale receptorilor H1- histaminelor și în consecință nu afectează aglutinarea eritrocitară.
Няма стимулиращи свойства на Н1-хистаминовите рецептори и съответно не влияе на еритроцитната аглутинация.

Conținutul lor în cremă își îmbogățește acțiunea cu proprietăți stimulative cardiovasculare, metabolismul celular și regenerarea acestora.
Съдържанието им в крема обогатява действието си със сърдечно-съдови стимулиращи свойства, клетъчен метаболизъм и тяхното регенериране.

Unele uleiuri au efecte stimulative si pot creste oxigenul la creier, ceea ce va va lasa sa va simtiti revigorati, focalizati si energizati.
Някои масла имат стимулиращи ефекти и всъщност могат да увеличат кислорода в мозъка ви, което ще ви остави да се чувствате освежени, фокусирани и енергизирани.

Este o plantă medicinală foarte cunoscut pentru caracteristicile sale stimulative și imunomodulatoare, capacitatea de a restabili.
Е лечебно растение широко известен с стимулиращите и имуномодулаторни характеристики, способността да се възстанови силата и да подобри издръжливостта.

Efectele stimulative și de pârghie ale finanțării publice ar trebui maximizate prin intermediul unei game de instrumente de finanțare.
Стимулиращото въздействие и ефектът на лоста, произтичащи от публично финансиране, трябва да се засилят максимално с помощта на широка гама от финансови инструменти.

Proiectul îşi propune, graţie unei metodei noi şi stimulative de a folosi radioul, să contribuie la creşterea notorietăţii filmelor europene.
Чрез използване на радиото по нов, стимулиращ начин, този проект е насочен към увеличаване на познанията за европейските филми.

Expunerile repetate la nicotinǎ duc la dezvoltarea tolerǎrii, condiţie în care este necesarǎ administrarea unei doze mai mari de drog pentru a produce aceleaşi efecte stimulative.
Повтарящото се излагане на въздействието на никотина води до развитие на толерантност- необходими са по-високи дози никотин, за да се предизвика същия първоначален стимулиращ ефект.

Poate din cauza vremurilor foarte stimulative, tinerii sunt împinşi să-şi bage… instrumente în locuri ciudate.
Та може би прекалено стимулиращото време е причината един млад мъж да вкара инстумнта си в такова странно място.

Acesta conține o cantitate foarte mare de cafeină, care, pe lângă proprietățile stimulative, are aplicația sa în procesul de a pierde kilograme inutile.
Той съдържа много голямо количество кофеин, който в допълнение към стимулиращите свойства има своето приложение в процеса на загуба на ненужни килограми.

Unele uleiuri au efecte stimulative si pot creste oxigenul la creier, ceea ce va va lasa sa va simtiti revigorati, focalizati si energizati.
Някои масла имат стимулиращ ефект и действително могат да повишат притока на кислород към мозъка ви, което ще ви помогне да се почувствате освежени, концентрирани и заредени с енергия.

Recomandările vindecătorilor tradiționali se bazează pe asigurarea acțiunii stimulative a bulionilor de plante asupra rectului și asupra mușchilor din jurul acestuia.
Препоръките на традиционните лечители се основават на уверението за стимулиращото действие на растителните бульони върху ректума и мускулите, които го заобикалят.

Este util să aplicați șampoanele stimulative cu extract de neetlu, mușețel, Mentholum, pictate- cu o proteină și extract de castan de cal.
Полезно е да прилагате стимулиращите шампоани с екстракт от нелет, лайка, ментол, боядисани- с протеин и екстракт от конски кестен.

Remediile naturale pentru astenie sunt limitate la aportul de produse pe bază de plante stimulative, integrarea moleculelor nutriționale deficitare și terapia psihologică.
Естествените средства за астения са ограничени до прием на стимулиращи билкови продукти, интегриране на дефицитни хранителни молекули и психологическа терапия.

Transferul de tehnologie prin introducerea de măsuri stimulative adecvate pentru transferul de tehnologie și know-how, în special în domeniile întreprinderilor și industriilor culturale;
(с) Предаване на технологии и ноу-хау чрез въвеждане на целесъобразни стимулиращи мерки най-вече в областта на културните индустрии и предприятия.

Dacă medicul ca motiv pentru întârzierea lunară îl numește intoxicație, atunci substanțele stimulative vor trebui abandonate sau se vor gândi la schimbarea locurilor de muncă.
Ако лекарят нарича интоксикация като причина за забавяне на менструацията, тогава стимулиращите вещества ще трябва да бъдат изоставени, или трябва да помислите за промяна на работата.

Programele de vară Precollege la Smith College oferă oportunități stimulative intelectuale și unice pentru femeile tinere de liceu care doresc să-și u….
Програмите Summer Precollege в Smith College предлагат интелектуално стимулиращи и уникални възможности за млади ученици в гимназията, които желаят да преследват своите академични интереси в класната стая и извън нея.