Какво е " ПООЩРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stimulente
• încurajări
• recompense
• stimulentele

Примери за използване на Поощрения на Български и техните преводи на Румънски

Поощрения и заплахи.
Morcov și bãț.

Трябва да има поощрения.
Trebuie să avem stimulente.

Разгръщат всички подходящи поощрения.
Ei au folosit toate stimulentele potrivite.

Правила и поощрения-- тояги и моркови.
Reguli şi stimulente-- pedepse şi recompense.

Имаме нужда от поощрения.
Avem nevoie de stimulente.

Поощрения(отнасят се за търговците и агентите).
Stimulente(se aplică comercianților și agenților).

Имаме нужда от поощрения.
Avem nevoie de încurajare.

И, вашите данъчни поощрения са конкуриращи, г-це. Лайънс.
Şi impozitele stimulative sunt competitive, d-ră Lyons.

Ако живее сред поощрения.
Dacă trăiesc în încurajare.

И не само материални, но и нематериални поощрения.
Și stimulentele, nu doar materiale, ci și stimulentele non-materiale.

Допълнителни данъчни поощрения през 2007 г.
Stimulenţi fiscali suplimentari în 2007.

За какво са ни нужни скъпите поощрения?
De ce avem nevoie de promovări costisitoare?

Хората не са поредица от поощрения и наказания.
Fiinţele umane nu sunt o serie de recompense şi pedepse.

Но също така значи да раздавам поощрения.
Dar de asemenea trebuie să o şi temperez cu încurajări.

И въвеждане на поощрения за връщането на майките на работа за.
Stimulent de insertie pentru intoarcerea mamei la servici.

Всички подходящи поощрения.
Toate stimulentele potrivite.

Всички малки поощрения и награди, бяха ли истински?
Toate acele mici încurajări şi recompense, oare chiar au fost din suflet?

Използване на гъвкава система от поощрения и санкции;
Să accepte şi să promoveze un sistem flexibil de recompense şi sancţiuni;

Техните поощрения ще накарат мъжете да залагат повече на твоите маси.
Încurajările lor îi vor face pe bărbaţi să joace mai mult.

Всяка система, уповаваща се на поощрения, може да бъде разрушена от лоши намерения.
Orice sistem de stimulente poate fi subminat din rea voință.

Подходящи за всички приложения Местни правителствени поощрения Лесно боравене.
Potrivit pentru toate aplicațiile Stimulente guvernamentale locale Ușor de manevrat.

Имаме нужда от поощрения. Хората трябва да си изкарват прехраната.
Avem nevoie de stimulente. Oamenii trebuie să-şi câştige pâinea.

Пропуснах да спомена всичките матрици, поощрения, комитети, средния офис и интерфейси.
Am uitat de elemente metrice, stimulente, comitete, departamente de mijloc şi interfeţe.

Намираме, че финансовите поощрения могат да доведат до негативен ефект върху общото представяне.".
Am găsit că stimulentele financiare pot duce la un impact negativ asupra performaţei totale.".

Добра наличност в големи количества Подходящо за много приложения Местни правителствени поощрения.
Disponibilitate bună în cantități mari Potrivit pentru multe aplicații Stimulente guvernamentale locale.

Всяка система, уповаваща се на поощрения, може да бъде разрушена от лоши намерения.
Orice sistem bazat pe stimulente poate fi denaturat de rea voinţă.

Това от което отчаяно се нуждаем, отвъд, или заедно с по-добри правила, и сравнително интелигентни поощрения, нуждаем се от добродетел.
Ce avem noi nevoie în mod disperat, peste, sau împreună cu, reguli mai bune şi stimulente rezonabil de inteligente, avem nevoie de virtute.

И моралната воля се разклаща от непрекъснатото позоваване на поощрения, което унищожава нашето желание да направим правилното нещо.
Și dorința morală este subminată de apelul continuu la stimulente care ne distrug dorința de a face ceea ce e corect.

Независимо от истинската начална дата на моята трезвеност, Аз все още нямам интерес към публични празненства, речи, поощрения или връчване на чипове.
Indiferent de începutul real al abstinenţei mele, tot nu am niciun chef de aniversare publică, discursuri, încurajări sau acordări de jetoane.

И моралната воля се разклаща от непрекъснатото позоваване на поощрения, което унищожава нашето желание да направим правилното нещо.
Iar voinţa morală este subminată de apelarea continuă la stimulente care distrug dorinţa noastră de a face ceea ce e just.

Как да използвам "поощрения" в изречение

Славейковата награда е 2500 лв. и почетен плакет. Присъждат се и 2 поощрения по 800 лв. и почетен диплом.

Предвидени са две поощрения по 100 лв., както и награда за най-успешно представил се поет от Асеновград – 200 лв.

- планиране на управленската система и процес, включително развитие на мениджмънта и информационната система, и заплащане, и поощрения на мениджмънта;

Награда "Алеко Константинов" за нова българска комедия, чийто паричен израз е 2500 лева и две поощрения от по 500 лева.

По преценка на оценяващата комисия организаторът може да връчи и до 3 поощрения на стойност 20 лева (безжични оптични мишки).

Специална награда на д-р Венцислав Стоев за най-добри ученически изяви от ПМГ, гр. Силистра. Поощрения за най-силните постижения на учители също.

Милиардите за саниране да бяха дали на интелигентните млади семейства за поощрения за раждане на деца.Ама то трябва да се мисли....

Екипът на Градвелин им пожелава още много успехи, финансови поощрения и нови изяви, с които да радват хората на Велинград. Честито!

Подобна борба срещу мръсния въздух наскоро възприеха и във френската столица Париж, където бяха въведени поощрения за използване на градския транспорт.