Какво е " ПООЩРЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• stimulentele
• recompensele
• stimulente

Примери за използване на Поощренията на Български и техните преводи на Румънски

Да, поощренията са важни.
Da, stimulentele sunt importante.

Умеят да ценят наградите и поощренията за постижения в спорта.
Copiii știu să aprecieze premiile și recompensele pentru realizările sportive.

Поощренията варират според плана. В сила са ограничения.
Recompensele variază în funcție de plan. Se aplică restricții.

Истината е, че нито правилата, нито поощренията, са достатъчни, за да бъде направено всичко.
Adevărul e că nici regulile, nici stimulentele nu sunt suficiente ca să rezolve situaţia.

Поощренията и хвалбите действат много по-добре от наказанията.
Recompensele și incurajările sunt mai eficiente decat pedepsele.

И без да го искаме, разчитайки на правилата и поощренията, ние влизаме във война с мъдростта.
Și fără a avea intenția, apelând la reguli și stimulente, intrăm în luptă cu înțelepciunea.

Тя дава на играча информация за поощренията, за да открие топките на Pokemon и Pokemon, за да ги хване.
Acesta oferă jucătorului informații de stimulare pentru a descoperi bilele Pokemon și Pokemon pentru a le prinde.

И без да го искаме, разчитайки на правилата и поощренията, ние влизаме във война с мъдростта.
Şi fără să vrem, apelând la reguli şi stimulări, ne angajăm într-un război împotriva înţelepciunii.

Така че креативността се брои, познанието има значение, иновациите трансформират, поощренията вдъхновяват.
Deci, creativitatea se pune la socoteală, cunoașterea are importanță, inovaţia transformă, stimulentele inspiră.

Но проблемът с разчитането на правилата и поощренията е, че те деморализират професионалната активност.
Dar problema cu bazarea pe reguli și stimulente este că demoralizează activitatea profesională.

Така че поощренията за хората, помагащи за конструирането на тази зона, построяването й и установяването на основните правила, до голяма степен вървят в правилната посока.
Deci, stimulentele pentru cei care ajută la ridicarea acestei zone care o construiesc şi înfiinţează regulile de bază ar merge în direcţia adecvată.

Но проблемът с разчитането на правилата и поощренията е, че те деморализират професионалната активност. И те деморализират професионалната активност в две посоки.
Dar problema cu bazarea pe reguli și stimulente este că demoralizează activitatea profesională. Și demoralizează activitatea profesională în două sensuri.

Поощренията са премиите, обикновено под формата на пари в брой, получавани от търговците, които са част от системата на лотариите, като отплата за това, че създават приходи за организацията.
Stimulentele sunt beneficii, deseori sub formă de numerar, acordate agenților comerciali care fac parte din sistemul de loterie și generează venit pentru organizație.

И това, което се случва е, че когато разчитаме все повече на правилата, правилата и поощренията могат да подобрят нещата в краткосрочен план, но ще създадат влошаваща се спирала, която ще ги направи по-лоши в дългосрочен план.
Pe măsură ce apelăm din ce în ce mai mult la reguli, regulile și stimulentele pot face lucrurile mai bune pe termen scurt, dar creează o spirală descendentă care le face mai rele pe termen lung.

Когато поощренията не работят, когато изпълнителните директори пренебрегват дългосрочното здраве на своите компании, в преследване на краткострочни придобивки, които да доведат до големи бонуси, отговорът винаги е един и същ.
Când stimulentele nu funcţionează când managerii generali ignoră bunăstarea companiilor lor pe termen lung de dragul unor câştiguri pe termen scurt care să le aducă bonusuri masive răspunsul este mereu acelaşi.

С практика, това разбиране ще стане толкова силно, че ще бъдете в състояние да приемате идеите, поощренията и корекцията от тези, които са по-силни от вас и които съществуват за да ви помагат в истинската ви служба на света.
Cu practică, această înțelegere va deveni atât de puternică încât vei putea să primești ideile, încurajarea și corecția de la cei care sunt mai potenți decât tine, care există să te servească în funcția ta adevărată în lume.

Единствено последователното прилагане на подхода на"моркова и пръчката" или, с други думи, на поощренията и наказанията ще гарантира, че Europeana ще се превърне в привлекателен портал от голям интерес за читатели и изследователи, а не в цифрова мансарда, използвана за складиране на стари вехтории със сантиментална стойност.
Doar o abordare consecventă, bazată pe stimulente şi sancţiuni va asigura că Europeana devine un portal atractiv de mare interes pentru cititori şi cercetători şi nu o mansardă digitală utilizată pentru depozitarea sentimentală de lucruri vechi şi nefolositoare.

И това, което се случва е, че когато разчитаме все повече на правилата, правилата и поощренията могат да подобрят нещата в краткосрочен план, но ще създадат влошаваща се спирала, която ще ги направи по-лоши в дългосрочен план.
Şi ceea ce se întamplă este că în timp ce apelăm din ce în ce mai mult la reguli, regulile şi stimulentele poate îmbunătăţesc situaţia pe termen scurt, dar creează o spirală descendentă care înrăutăţeşte situaţia pe termen lung.

Всички методи и инструменти за изследването(включително процедурите за набиране на участници, поощренията, съдържанието на поканите за участие и въпросниците, събирането на данни и видът на изследването) подлежат на предварително одобрение от страна на Google.
Toate metodologiile și instrumentele de studiu(inclusiv procesele de recrutare, stimulentele, conținutul solicitării/invitației, conținutul chestionarului, culegerea datelor și aspectul studiului) vor trebui aprobate în prealabil de către Google;

Всяка система, уповаваща се на поощрения, може да бъде разрушена от лоши намерения.
Orice sistem bazat pe stimulente poate fi denaturat de rea voinţă.

Поощрения(отнасят се за търговците и агентите).
Stimulente(se aplică comercianților și agenților).

Правила и поощрения-- тояги и моркови.
Reguli şi stimulente-- pedepse şi recompense.

Подходящи за всички приложения Местни правителствени поощрения Лесно боравене.
Potrivit pentru toate aplicațiile Stimulente guvernamentale locale Ușor de manevrat.

Всяка система, уповаваща се на поощрения, може да бъде разрушена от лоши намерения.
Orice sistem de stimulente poate fi subminat din rea voință.

Имаме нужда от поощрения. Хората трябва да си изкарват прехраната.
Avem nevoie de stimulente. Oamenii trebuie să-şi câştige pâinea.

Трябва да има поощрения.
Trebuie să avem stimulente.

Добра наличност в големи количества Подходящо за много приложения Местни правителствени поощрения.
Disponibilitate bună în cantități mari Potrivit pentru multe aplicații Stimulente guvernamentale locale.

И, вашите данъчни поощрения са конкуриращи, г-це. Лайънс.
Şi impozitele stimulative sunt competitive, d-ră Lyons.

Допълнителни данъчни поощрения през 2007 г.
Stimulenţi fiscali suplimentari în 2007.

Поощрението на природата е богато.
Darurile naturii sunt abundente.

Как да използвам "поощренията" в изречение

Третият участник - Николай Кинджаков, който беше най-малкият от всички, изпълни красива фолклорна мелодия. Съветите и поощренията към него бяха да е по-уверен в себе си.

Две са и поощренията – за Габриела Анатоли Манова от Софийския университет „Свети Климент Охридски“ и Денис Айдън Нуф от Великотърновския университет „Свети Свети Кирил и Методий“.

Василена: Mного важно разграничение. А какво ще кажете конкретно за наказанията и поощренията – по какъв начин те се разминават с дългосрочните ни цели? Защо не са ефективни?

Браво на норвежците! Не само по отношение на кърменето, но и от гледна точка на поощренията за всички майки (дори неосигурените) - как няма да има толкова висок прираст?!

M-Files управлява правата за достъп автоматично и динамично. Отговаряте за най-важния актив във вашата компания: хората. От подбора на персонал до поощренията за служителите, всички в компанията разчитат на вас.

(2) Поощренията по т. 1- 3 от предходната алинея се дават по преценка на Ректора или декана, а по т. 4-7 - по решение на Академическия съвет, и се връчват в тържествена обстановка.

! Не разчитай прекалено много на поощренията и наказанията. С израстването на децата поощренията и наказанията стават все по-малко ефективни за тях.