Какво е " ПООЩРЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• incentives
• rewards
• encouragement

Примери за използване на Поощренията на Български и техните преводи на Английски

Важно е и поощренията.
Incentives are also important.

Да, поощренията са важни.
Yeah, incentives are important.

Какво се случва с поощренията?
What happened to incentive?

Поощренията варират според плана. В сила са ограничения.
Rewards vary by plan. Restrictions apply.

Какво се случва с поощренията?
What's up with the incentives?

Наказанията са също толкова необходими, колкото поощренията.
Punishments are necessary as much as rewards.

Какво се случва с поощренията?
What would happen to incentive?

Поощренията при добро поведение са по-добри от наказанията при лошо държание.
Rewards for good behavior are better than punishments for bad.

Какво се случва с поощренията?
What's happening with the incentives?

Истината е, че нито правилата, нито поощренията, са достатъчни, за да бъде направено всичко.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.

Той показва мощта на поощренията.
This shows the power of incentives.

Така че, тя няма нито ресурсите, нито поощренията да свързва много потребители.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.

Отговорът може да е в поощренията.
The response may lie in incentives.

Поощренията, контрактациите и откупките са толкова много, че не се побират в днешните представи за стимулиране на изкуството.
The encouragement, contracting and purchases were so many that they could not fit today's notion of stimulating art.

Същото се отнася за наказанията и поощренията.
The same goes with their compensations and incentives.

Не разчитай прекалено много на поощренията и наказанията.
I also suggest not relying so much on rewards and punishments.

Така че креативността се брои, познанието има значение, иновациите трансформират, поощренията вдъхновяват.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.

И без да го искаме, разчитайки на правилата и поощренията, ние влизаме във война с мъдростта.
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.

Той излага силни аргументи, че правилата често ни подвеждат, поощренията често имат обратен.
He argues powerfully that rules often fail us, incentives often….

Поради същата причина, Пекин предпочита поощренията пред санкциите, като обикновено след наказателни мерки, се отблагодарява с щедри компенсации.
For the same reason, Beijing prefers incentives over sanctions, and usually follows up punitive measures with more generous rewards.

Така че поощренията за хората, помагащи за конструирането на тази зона, построяването й и установяването на основните правила, до голяма степен вървят в правилната посока.
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.

Той излага силни аргументи, че правилата често ни подвеждат, поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.
He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will….

Структурата на поощренията в тази система води финансовите мениджъри до опити за максимизиране на краткосрочните печалби, а това напрежение от своя страна се просмуква надолу до фирмените мениджъри.
The structure of incentives in this environment led fund managers to try to maximize short-term returns, and this pressure trickled down to corporate executives.

Той излага силни аргументи, че правилата често ни подвеждат, поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.
He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.”.

Сега искам да ви разкажа за един експеримент, при който се използва задачата със свещта, извършен от един учен на име Сам Глюксберг, който в момента работи в Принстънския университет в САЩ. Той показва мощта на поощренията.
I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University, US, This shows the power of incentives.

Но проблемът с разчитането на правилата и поощренията е, че те деморализират професионалната активност. И те деморализират професионалната активност в две посоки.
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.

Когато поощренията не работят, когато изпълнителните директори пренебрегват дългосрочното здраве на своите компании, в преследване на краткострочни придобивки, които да доведат до големи бонуси, отговорът винаги е един и същ.
When incentives don't work, when CEOs ignore the long-term health of their companies in pursuit of short-term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.

Той излага силни аргументи, че правилата често ни подвеждат, поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.
He makes the powerful argument that rules often fail us, incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.

С практика, това разбиране ще стане толкова силно, че ще бъдете в състояние да приемате идеите, поощренията и корекцията от тези, които са по-силни от вас и които съществуват за да ви помагат в истинската ви служба на света.
With practice, this understanding will become so strong that you will be able to receive the ideas, the encouragement and the correction from those who are more potent than you, who exist to serve you in your true function in the world.

Което се случва е, че когато разчитаме все повече на правилата, правилата и поощренията могат да подобрят нещата в краткосрочен план, но ще създадат влошаваща се спирала, която ще ги направи по-лоши в дългосрочен план.
As we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.

Как да използвам "поощренията" в изречение

Преобладават наказанията пред поощренията Има повече негативни оценки, демонстративни забрани, заплахи и обиди.

Прочетете “Когато виковете, крясъците, заплахите, подкупите и поощренията не помагат” от линка по-долу

Поощренията и наказанията са огледални стратегии – и двете са опит да се контролират децата.

14. „Скъпи, провалих децата (или когато виковете, крясъците, заплахите, подкупите и поощренията не помагат)“ – Алисън Шейфър

Служител, който търси признание, уважение и място в социалната стълбица. Обичат да блестят, обичат поощренията и признаването на постиженията им.

И така, журито на 35-ия Национален младежки литературен конкурс „Веселин Ханчев” отсъди първите места и поощренията си и до мен

Когато виковете, крясъците, заплахите, подкупите и поощренията не помагатС тази своя книга Шейфър ни повежда на едно нелеко пътуване в хуманистичното възпитание..

7. За класирането ще се използва сървъра на Леонардо и точките ще се смятат по неговата формула. Справките, наградите и поощренията за първите

Тези преференциални цени се получават като към пазарната цена се прибавят преференциалните и поощренията за „чиста”, „зелена” енергия с цел възвръщаемост на инвестициите.

(Бях обяснявал някъде защо поощрявам всячески участието в конкурси, но още не съм се събудил достатъчно да си възпроизведа тезата. Приемете поощренията ми на доверие. )