Какво е " ОТПЛАТА " на Английски - превод на Английски

• reward
• payback
• return
• payment
• recompense
• wage
• payoff
• retaliation
• pay
• retribution
• compensation

Примери за използване на Отплата на Български и техните преводи на Английски

Войнишка отплата.
Soldiers' Pay.

Отплата за какво?
Payback for what?

Това е отплата.
This is payback.

Отплата за какво?
Payment for what?

Войнишка отплата.
Soldier 's Pay.

Отплата, предполагам.
Payoff, I guess.

Но като отплата.
But in recompense.

Или отплата за… какво?
Or payment for… What?

Тя иска отплата.
She wants a payoff.

Щастието е тяхната отплата.
Happiness is her reward.

Нарича се отплата, Бен.
It's called payback, Ben.

Това е твоята отплата.
This is your payment.

Тази отплата е достатъчна.
And that is reward enough.

Ето твоята отплата.
This is your pay.

Добродетелта не търси отплата.
Virtue seeks no reward.

Тя искаше отплата.
She wanted payback.

Отплата за 5000 сутрини.
Retribution for 5,000 mornings.

Понякога има отплата.
Sometimes there's a payoff.

В отплата за информацията ти?
In return for your tip-off?

Ще ти покажа отплата.
I will show you retaliation.

Моята отплата е единствено от Аллах.
My reward is only from Allah.

Това беше просто отплата.
It was merely retaliation.

Ще има отплата за всеки.
There will be a compensation for everyone.

Щастието е тяхната отплата.
Happiness is its reward.

Моята отплата е единствено от Аллах.
My reward is only from the God.

Това получаваш в отплата.
That's what you get in reward.

Трябва да има отплата за това.
There needs to be recompense for that.

Долар на ден е робска отплата.
A dollar a day is a slave wage.

Беше отплата, че убихме Арчибалд.
It was payback for killing Archibald.

И не искам от вас отплата.
I ask no recompense of you for this.

Как да използвам "отплата" в изречение

Книгата включва приказките: Отплата за добрината; Еленчето Златорожко; Царската дъщеря със скъсаните пантофки.

T. нар. хонорати, сиреч приключилите кариерата си и получили за отплата почетно звание. Срв.

рел. Според християнството — божествено вдъхновен дар, достойнство като отплата за утешаване и проповядване.

24.Не очаквай отплата за направените добрини,но не отлагай благодеянията си и отбягвай благодеяния наполовина сторени!

Като отплата за допълнителното учене, адвокатите получават средна годишна заплата в размер на 124 750 долара.

Симеон Христов: Участието в Шампионската лига е отплата за всичките ни усилия през годината | chernomore.bg

а тяхната отплата ще е здраве, щастие, късмет. Пожелавам Ви щастлива поредна година в осмислен живот!

letopisec - Наистина ще съм щастлив, ако един ден получа парична отплата за неуморния си труд в

Maкap че връзването на Аббасовите ръце било по Аллахова заповед, все пак е имало отплата за това.

Част II: Адекватна финансова отплата при качествена психоемоционална стойност и терапевтична промяна. Или „Кесаревото кесарю, Божието Богу“.