Какво е " ВЪЗДАЯНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• reward
• vengeance
• recompense
• requital

Примери за използване на Въздаянието на Български и техните преводи на Английски

Въздаянието за храма Му''.
Vengeance of His temple.".

Това е въздаянието за благодетелните.
That is the reward of the good.

Въздаянието за храма Му"".
Vengeance for his temple.†.

Това е въздаянието за благодетелните.
Such is the reward of good-doers.

Въздаянието за храма Му''.
The vengeance for His temple.

И деня на въздаянието от нашия Бог;
And the day of vengeance by our God;

И въздаянието Му пред него.
And his reward before him.

И ще видиш въздаянието на нечестивите.”.
And see the reward of the wicked.”.

И въздаянието Му пред него.
And His recompense before Him.

И деня на въздаянието от нашия Бог;
And the day of the vengeance of our God;

Наградата Му е с него и въздаянието Му пред него.
His reward is with Him And His recompense before Him.

Това е въздаянието за благодетелните.
Such is the reward of the righteous.

Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми.
For the day of vengeance[against ungodliness] was in My heart.

Това е въздаянието за благодетелните.
And that is the reward of doers of good.

Годината на благоволението Господне и деня на въздаянието от нашия Бог.
G and the day of vengeance of our God;

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
And(R)see the recompense of the wicked.

Нима въздаянието за добрината е друго освен добрина?
Shall the reward of beneficence be other than beneficence?

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
And thou shalt see the reward of sinners.

Само с очите си ще гледаш и ще видиш въздаянието на нечестивите.
Only with your eyes you shall behold and see the recompense of the wicked.

Това е въздаянието за благодетелните.
That is the reward of those who do good.

Годината на благоволението Господне и деня на въздаянието от нашия Бог.
And to proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God.

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
You will see the recompense of the wicked.

Това е въздаянието за онези, които се боят от Аллах. А въздаянието за неверниците е Огънят!
That is the requital of the god-fearing; and the requital of the unbelievers is-- the Fire!

И ще видиш въздаянието на нечестивите.
And thou shalt see the reward of the wicked.

Това е въздаянието за онези, които се боят от Аллах. А въздаянието за неверниците е Огънят.
Such is the requital of those who are Godwary; and the requital of the faithless is the Fire.

И ще познаят въздаянието Ми, казва Господ Иеова.
And they shall know My vengeance,” says the Lord God.

Раят, обещан на богобоязливите, е такъв- сред него реки текат, препитанието там е постоянно, както и сянката. Това е въздаянието за онези, които се боят от Аллах. А въздаянието за неверниците е Огънят.
A likeness of the garden which the righteous are promised; there now beneath it rivers, its food and shades are perpetual; this is the requital of those who guarded( against evil), and the requital of the unbelievers is the fire.

Това е въздаянието за благодетелните.
Such is the recompense of those who do good.

Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа.
Let this be the Lord's reward to my accusers.

Това е въздаянието на всеки, който се е пречистил.
That is the reward of him who groweth.

Как да използвам "въздаянието" в изречение

20 Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми.

Ис.61:2 Да проглася годината на благоволението Господно, И деня на въздаянието от нашия Бог; Да утеша всичките наскърбени;

61. Никога не забравяй, че Господ Иисус Христос е съвсем близо и че Съдът и въздаянието са на прага.

Времето в края на “годината на благоволението Господне” и преди началото на “денят на въздаянието от нашия Бог” (Исая 61:2).

76. Градините на Адн, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е въздаянието на всеки, който се е пречистил.

85 И ги възнагради Аллах за техните думи с Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно. Това е въздаянието за благодетелните.

Защото Ти си и на възкресението ни началник, и на тия, които са живели, неподкупен и човеколюбив съдия, и на въздаянието Владика и Господ.

17 И ще извърша върху тях голямо въздаяние с яростни изобличения; и когато извърша въздаянието Си върху тях, ще познаят, че Аз съм Господ.

59. Никога не забравяй, че Той, Господ Иисус Христос, е близо при вратата, не забравяй, че скоро е Съдът и въздаянието в неуречен час.

10Ето, Господ Иеова ще дойде със сила, И мишцата Му ще владее за него; Ето, наградата Му е с него, И въздаянието Му пред него.