Примери за използване на Разплата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейната разплата.
Разплата за Виетнам.
Исках разплата.
Разплата, Агент Гибс.
Payback, agent gibbs.Ще иска разплата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Разплата за Родни Кинг.
Payback for Rodney King.Поли иска разплата.
Polly wanna payback.Разплата, чисто и просто.
Payback, pure and simple.Време е за разплата.
Разплата е кучка, не аз.
Payback is the bitch, not me.Ще има разплата.
There will be a reckoning.Това е нашата разплата.
This is our reckoning.Разплата и Екстремни правила.
Payback and Extreme Rules.Нещо за разплата.
Something about a reckoning.Сега те ще търсят разплата.
Now they will want payment.Денят на разплата е близо!
The day of reckoning is upon us!Решението не е разплата.
Revenge isn't the answer.Тази разплата е отдавна очаквана.
This reckoning is a long time coming.Дошъл си тук за разплата.
You came here for a payday.Ти получаваш разплата, аз получавам пари.
You get revenge. I get money.Този път е за разплата.
This time, it's about revenge.Тласкаше ме напред мисълта за разплата.
Значи отвличането е разплата за това?
So the kidnapping is payback for that?Луиз го намразва, иска разплата.
Louise hates him for it, wants revenge.Раждането й е разплата за греховете на хората.
Her birth was payback for the sins of man.Няма правосъдие без разплата.
No justice without revenge.Денят символизира разплата на кармичните дългове.
The day symbolizes the payment of debts.Какво е"Операция разплата"?
Ако искахте разплата… Защо ни казахте това?
Ifyou wanted revenge… why did you tell us this?В крайна сметка, ще има разплата.
Eventually, there will be a reckoning.
