Какво е " DAY OF RECKONING " на Български - превод на Български

• деня на равносметката
• денят на разплатата
• деня на рав
• съдният ден
• деня на разплатата
• ден на разплата
• денят на възмездието

Примери за използване на Day of reckoning на Английски и техните преводи на Български

The day of reckoning!
Ден на разплата!

No man escapes his day of reckoning.
Никой няма да избегне деня на разплатата.

The day of reckoning.
Денят на разплатата.

In every life, there comes a day of reckoning.
Във всеки живот, идва ден на равносметка.

The day of reckoning.
Деня на равносметката.

This is what is promised you for the Day of Reckoning.
Това ви е обещано за Деня на равносметката.

The day of reckoning is here.
Дойде ден за разплата.

Today is the day of reckoning.
Днес е денят на разплатата.

The day of reckoning is here.
Денят за разплата настъпи.

This is what you were promised on the Day of Reckoning.
Това ви е обещано за Деня на равносметката.

The day of reckoning is coming.
Идва денят на разплатата.

They merely postpone this necessary day of reckoning.
Тя просто отлага необходимият ден на разплата.

The day of reckoning is upon us.
Денят на разплатата идва.

This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
Това ви е обещано за Деня на равносметката.

A day of reckoning is coming.
Но идва денят на разплатата.

This is the Day of Reckoning.".
Това е Съдният ден.”.

The day of reckoning has arrived.
Денят на разплатата дойде.

Again, what makes you know what the Day of Reckoning is?"?
И пак- откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?

The day of reckoning is upon us.
Денят на разплатата е близко.

This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning.
Това ви е обещано за Деня на равносметката.

The day of reckoning is upon you!
Деня на разплатата е пред теб!

Sad-53: This is what you are promised for the Day of Reckoning.
Сад-53:“Ето това ви е обещано за Деня на равносметката”.

This is your day of reckoning, Ryo.
Това е денят на разплатата, Рьо.

The day of reckoning has come upon America and the world.
Дошъл е деня на разплатата за Америка и света.

Description("man of honour","day of reckoning").
Описание(„човек на честта”,„ден на равносметка”).

The day of reckoning will come…".
Тогава ще дойде денят на възмездието…“.

This it is what you( Al-Muttaqun- the pious) are promised for the Day of Reckoning!
Това ви е обещано за Деня на равносметката.

But will,-the day of reckoning awaits.
Но ще,- денят на разплатата очаква.

And decided to turn Cara's wedding into Jimmy's day of reckoning.
И реши да се превърне Cara Г сватбата в Jimmy Г и ден на разплата.

And now, the day of reckoning has come.
И ето, че денят на разплатата дойде.