Какво е " DAY OF RECOMPENSE " на Български - превод на Български

• съдния ден
• съдният ден

Примери за използване на Day of recompense на Английски и техните преводи на Български

This is the Day of Recompense!".
Това е Съдният ден.”.

And there shall be a curse upon you till the Day of Recompense.".
Над теб е проклятието до Съдния ден.”.

They will[enter to] burn therein on the Day of Recompense, And never therefrom will they be absent.
Ще горят там в Съдния ден и не ще избягат от него.

And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense.".
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.

And belied the Day of Recompense.
И взимахме за лъжа Съдния ден.

That is their accommodation on the Day of Recompense.
Това е угощението им в Съдния ден.

Who belied the Day of Recompense!
Които взимат за лъжа Съдния ден!

Such shall be your hospitality on the Day of Recompense.
Това е угощението им в Съдния ден.

Owner of the Day of Recompense.
Владетеля на Съдния ден!

And whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense'.
И на Когото се надявам да ми опрости греха в Съдния ден.

Those who deny the Day of Recompense.
Които взимат за лъжа Съдния ден!

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.".
И на Когото се надявам да ми опрости греха в Съдния ден.

Sovereign of the Day of Recompense.
Владетеля на Съдния ден!

That will be their entertainment on the Day of Recompense!
Това е угощението им в Съдния ден.

The Master of the Day of Recompense.
Владетеля на Съдния ден!

They say,'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense.'.
Те казват:"Господи наш, Бързам да ни нашия дял преди Деня на отплата.".

They ask," When is the Day of Recompense?".
Питат:“ Кога ще е Съдният ден?”.

A curse shall be on you till the Day of Recompense'.
Над теб е проклятието до Съдния ден.”.

They shall enter it on the Day of Recompense.
Ще горят там в Съдния ден.

And we used to deny the Day of Recompense.
И взимахме за лъжа Съдния ден.

They ask;" When will be the Day of Recompense?".
Питат:“ Кога ще е Съдният ден?”.

Those that give the lie to the Day of Recompense.
Които взимат за лъжа Съдния ден!

Upon you is the curse until the Day of Recompense.".
Над теб е проклятието до Съдния ден.”.

And what will make you know what the Day of Recompense is?
Но откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?

Then again, do you know what is the Day of Recompense?
И пак- откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?

They will say,"O woe to us! This is the Day of Recompense.".
И ще кажат:“О, горко ни! Това е Съдният ден.”.

My curse shall rest on you until the Day of Recompense'.
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.

And what can make you know what is the Day of Recompense?
А ти откъде да знаеш какво е Денят на разделението?

And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense.".
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.

The days of recompense have come.
Сега идва Дни на въздаяние.